Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "holzschnittartig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLZSCHNITTARTIG ÎN GERMANĂ

holzschnittartig  [họlzschnittartig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZSCHNITTARTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZSCHNITTARTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «holzschnittartig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția holzschnittartig în dicționarul Germană

grosolan, fără subtilități De exemplu, într-un personaj asemănător lemnului. grob, ohne FeinheitenBeispielein holzschnittartig gezeichneter Charakter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «holzschnittartig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZSCHNITTARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZSCHNITTARTIG

holzschlifffrei
Holzschneidekunst
Holzschneider
Holzschneiderin
Holzschnitt
holzschnitthaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZSCHNITTARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Sinonimele și antonimele holzschnittartig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOLZSCHNITTARTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «holzschnittartig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în holzschnittartig

Traducerea «holzschnittartig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLZSCHNITTARTIG

Găsește traducerea holzschnittartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile holzschnittartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «holzschnittartig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

xilografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

woodcut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वुडकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبع كليشيه على الخشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гравюра на дереве
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

xilogravura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঠে খোদাই ছবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gravure sur bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ukiran kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

holzschnittartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

木版画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목판화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

woodcut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạm trên gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரஞ்செதுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाकडावर कोरलेले चित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gravür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drzeworyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гравюра на дереві
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

xilogravură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξυλογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

houtsnee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

träsnitt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tresnitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a holzschnittartig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZSCHNITTARTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «holzschnittartig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale holzschnittartig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «holzschnittartig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLZSCHNITTARTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «holzschnittartig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «holzschnittartig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre holzschnittartig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZSCHNITTARTIG»

Descoperă întrebuințarea holzschnittartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu holzschnittartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Leistungs- und Lohnpolitik zwischen Individualisierung ...
In all diesen (hier nur ganz holzschnittartig anzusprechenden) Dimensionen der inhaltlichen Ausgestaltung von Betriebsvereinbarungen gibt es in der Praxis durch Rahmenbedingungen und politische Strategien bedingte Varianzen; und in ...
Ingrid Drexel, 2002
2
Ethik als Steigerungsform von Theologie?: Systematische ...
Die Neuzeit wird von Troeltsch zunächst noch eher holzschnittartig als Herausforderung für die Begründung des christlichen Glaubens begriffen, die jedoch als eine legitime, sich aus dem weltgeschichtlichen Lauf entwickelnde Größe gibt.
Stefan Atze, 2008
3
Eliten in Ostdeutschland: Warum den Managern der Aufbruch ...
Oder wie jemand, der seinen Wunschbildern nicht traut, weil er ahnt, dass sie zu holzschnittartig sind, um die Realität zu beschreiben - wobei seine Rede von den obrigkeitsgläubigen Ostdeutschen genauso holzschnittartig ist. Es sind ...
Gunnar Hinck, 2013
4
Wie reformiert sich eine Reformschule?: eine Studie zur ...
Im Vergleich zu den differenzierten Positionen, die erarbeitet und z.B. im Werkstattheft dokumentiert wurden, bewertete Herr B. die Qualität der Diskussion als holzschnittartig. Er kritisierte außerdem, dass Einwände gezeigt hätten, dass die ...
Irene Demmer-Dieckmann, 2005
5
Daphnis: Zeitschrift Fur Mittlere Deutsche Literatur und ...
Ist Volker Meid zitiert worden, wenn er die Springinsfeldschen Geschichten " holzschnittartig" nennt, so paßt diese Aussage auch auf die Figur Springinsfeld. Ihr Leben ist holzschnittartig grob, überaus 17 Jacob Grimm und Wilhelm Grimm:  ...
Barbara Becker-Cantarino, 2003
6
Was ist links?: Reportagen aus einem politischen Milieu
Zwar immer noch weniger holzschnittartig als viele seiner Politikerkollegen, die dennoch eine bessere Presse hatten. Aber eben plakativer, als er das in den jahrzehnten zuvor getan hatte. In den Rückschauen auf das politische Leben ...
Christoph Ruf, 2011
7
Zwischen Solidarität und Wirtschaftsinteressen: die ...
... bzw. viel zu holzschnittartig und somit in das gegenwärtige noch vorherrschende Geschichtsbild über die DDR eingepreßt, erscheint in diesem Zusammenhang die Einschätzung eines westdeutschen Autoren, der da meint: " Das der DDR- ...
Ulrich van der Heyden, 2005
8
Ökologische Ethik als Orientierungswissenschaft: von der ...
Die drei Formen der präskriptiven Ethik sind in Abbildung 1 holzschnittartig dargestellt. Die Erstellung eines von den einzelnen Gruppenbäumen unabhängigen, aber von allen gemeinsam getragenen Wertbaumes läßt sich, wenn man die 24 ...
Adrian Holderegger, 1997
9
Textherstellungsverfahren bei Elfriede Jelinek: das Beispiel ...
Holzschnittartig treten sie vor den Betrachter, wobei diese Holzschnitte häufig verschoben werden: (Auf der Leinwand steigen der Mann und die Frau, der Mann in ländlichem Aufzug, die Frau in städtischem Rock mit Bluse, zur Hütte auf , um ...
Margarete Sander, 1996
10
Abhandlungen zum Strafrecht und zur Rechtsphilosophie
Sein Ausgangspunkt war die „holzschnittartig" „im Volksbewußtsein lebendige bildliche Vorstellung vom Mörder, Brandstifter, Kuppler" u. dgl. Damit wurde offensichtlich und mit Recht auf die Tatsache der geschichtlichen Ausprägung der ...
Hans Welzel, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZSCHNITTARTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul holzschnittartig în contextul următoarelor știri.
1
Stimmen zur Asylpolitik: Im Kern richtig oder ganz unsäglich?
Manchmal aber könne es notwendig sein, die Dinge holzschnittartig darzustellen, um Sachverhalte zu vermitteln. Solche Wadlbeißer brauche die Politik, meint ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Stephen King: „Mind Control“: Blutiger Showdown im Schneesturm
Die Charakterzeichnung der Protagonisten ist wie bei King üblich farbig und treffend, wenn auch bei den Nebenfiguren bisweilen etwas holzschnittartig. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
TV-Kritik zum Schweizer „Tatort“: Besessen vom Tod
Das war mitunter thesenhaft-holzschnittartig und überzeichnet, in manchen Szenen aber auch durchaus feinfühlig. An Schockmomenten und Grusel sparte ... «HNA.de, Sep 16»
4
Krimiautor Jörg Steinleitner - Lug und Trug am Tegernsee
Seine Figuren wirken dementsprechend erst einmal ein wenig holzschnittartig. Da ist Anne Loop, die Polizeihauptmeisterin, eine Rheinländerin, die aussieht ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Der Gewaltherbst 1991 als Web-Doku
Sie ist keine von denen, die mal für fünf Stunden in die Stadt kommen und dann versuchen, komplexe Vorgänge holzschnittartig in fünfzig Druckzeilen zu ... «sz-online, Aug 16»
6
Kampf gegen den IS: Klaus Naumann kritisiert Angela Merkels Ton
Stark holzschnittartig formuliert: Wenn Mali scheitert oder die Kurden im Irak, dann geht der deutsche Staat daran nicht zugrunde. Die Soldaten, die wir dorthin ... «DIE WELT, Aug 16»
7
"El Olivo" - Roadmovie mit Olivenbaum
Ein Bild, das so holzschnittartig ist wie die Äußerungen von Almas Onkel Alcachofa. "El Olivo" ist ein Feelgood-Movie über die Identitätssuche im heutigen ... «NDR.de, Aug 16»
8
Im Kino: "Frühstück bei Monsieur Henri": Die junge Studentin und ...
Das ist ihm gründlich missglückt; seine Figuren, darunter Pauls Vater Henri, Pauls dummchenhafte Frau und ein Freund von Constance, sind so holzschnittartig ... «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Saurier weg, Säuger da?
Bild: (c) ORF. Paläontologie. Die Wachablöse durch den Asteroideneinschlag vor 65 Mio. Jahren lief nicht so holzschnittartig ab, wie man bisher vermutete. «DiePresse.com, Iun 16»
10
Jeder ist ich
Einerseits sind die Figuren rund um den Protagonisten eher holzschnittartig gezeichnet – nicht von ungefähr bezeichnete der Autor das Stück als «Modell». «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. holzschnittartig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzschnittartig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z