Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rudimentär" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUDIMENTÄR

französisch rudimentaire, zu: rudiment < lateinisch rudimentum, ↑Rudiment.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUDIMENTÄR ÎN GERMANĂ

rudimentär  rudimentä̲r [rudimɛntɛɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUDIMENTÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUDIMENTÄR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rudimentär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

organ rudimentar

Rudiment

Ca un rudiment în biologie, este descrisă o caracteristică care a devenit parțială sau complet inoperantă în dezvoltarea tulpinii. Rudimente, spre deosebire de atavismele care apar numai la indivizi, apar în multe sau în toate speciile unei specii. Rudimentele pot apărea în toate organismele și sunt considerate evoluții clasice. Procesul de reformare este rudimentarea. A pornit de la o etapă funcțională a acestei trăsături. Unele rudimente sunt, de asemenea, asociate cu o modificare a funcției, așa cum este descris în exemplul anexei / procesului vierme. Als Rudiment wird in der Biologie ein in der Stammesentwicklung teilweise oder gänzlich funktionslos gewordenes Merkmal bezeichnet. Rudimente treten im Gegensatz zu Atavismen, die nur bei einzelnen Individuen auftreten, bei vielen oder allen Individuen einer Art auf. Rudimente können grundsätzlich bei allen Organismen auftreten und gelten als klassische Evolutionsbelege. Der Rückbildungsvorgang ist die Rudimentation. Sie ging von einem funktionsfähigen Stadium des Merkmals aus. Einige Rudimentationen sind auch mit einem Funktionswechsel verbunden, wie am Beispiel Blinddarm/Wurmfortsatz beschrieben wird.

Definiția rudimentär în dicționarul Germană

doar incomplet ca rudimentar, imperfect, doar la începuturi, inadecvat doar ca un atașament, la început, lăsat în seamă, incomplet. numai ca un rudiment al limbajului de utilizare. nur noch als Rudiment unvollständig, unvollkommen, nur in Ansätzen , unzureichend nur als Anlage, im Ansatz, andeutungsweise vorhanden, unvollständig. nur noch als Rudiment Gebrauchbildungssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rudimentär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUDIMENTÄR


Parlamentär
Parlamentä̲r
Volontär
Volontä̲r 
alimentär
alimentä̲r
fragmentär
fragmentä̲r
intertrochantär
intertrochantä̲r
komplementär
komplementä̲r
sedentär
sedentä̲r
sedimentär
sedimentä̲r
segmentär
segmentä̲r
supplementär
supplementä̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUDIMENTÄR

rudern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUDIMENTÄR

Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Militär
Sekretär
Solitär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
autoritär
defizitär
elitär
humanitär
monetär
prioritär
proprietär
quartär
sanitär
solitär
totalitär

Sinonimele și antonimele rudimentär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUDIMENTÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rudimentär» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rudimentär

Traducerea «rudimentär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUDIMENTÄR

Găsește traducerea rudimentär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rudimentär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rudimentär» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

初步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rudimentario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rudimentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зачаточный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rudimentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাথমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rudimentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

asas
190 milioane de vorbitori

Germană

rudimentär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

初歩的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thô sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிப்படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राथमिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilkel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rudimentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prymitywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зародковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rudimentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στοιχειώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rudimentêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rudimentär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rudimentær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rudimentär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUDIMENTÄR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rudimentär» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rudimentär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rudimentär».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUDIMENTÄR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rudimentär» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rudimentär» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rudimentär

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUDIMENTÄR»

Descoperă întrebuințarea rudimentär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rudimentär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Charles Darwin, Über Die Entstehung Der Arten Durch ...
So kann auch ein Organ für seine eigentliche Bestimmung rudimentär und für einen andern Zweck benutzt werden; so scheint in gewissen Fischen die Schwimmblase für ihre eigentliche Verrichtung, den Fisch im Wasser flottierend zu ...
Rolf Nölle, 2009
2
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
mentären Zustand findet. Bei den Säugetieren besitzen z. B. die Männchen immer rudimentäre Zitzen; bei Schlangen ist der eine Lungenflügel rudimentär; bei Vögeln kann man den Afterflügel getrost als einen verkümmerten Finger ansehen ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013
3
Gelehrte Anzeigen
2) die unterlippe getrennt. nur rudimentär. .Reipanzerea (n. sjnencjs, 6me1jni, Kurve-one, sleutenajs, maculogus, axz-rbyncbuz.) * b) die Haut mit größeren und kleineren kammförmigen Knochenfchüppcben und größern fiernförmi.
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1837
4
Unsere Land- und S?sswasser-Mollusken
Geh. klein, schlank; Nacken ohne Kamm, Mds. gelöst; Spirallamelie fehlend oder rudimentär; Unterlamelle klein, tief innen; erste Gaumenfalte rudimentär, tief innen; untere Gaumenfalte fehlt; Mondfalte rudimentär oder fehlend; Clausilium ...
D. Geyer
5
Untersuchungen zur Entwicklungsphysiologie und molekularen ...
Hemitrichia clavata Hemitrichia calyculata Metatrichia floriformes Trichia alpina Trichia decipiens Trichia scabra Trichia persimilis Trichia verrucosa (rudimentär) Stemonitis fusca Symphytocarpus amauraetoides glatt Ceratiomyxa fruticulosa ...
Thomas Hoppe, 2009
6
500 Fremdwörter die man kennen sollte: Den Wortschatz ...
rudimentär: verkümmert, zurückgeblieben, Beispiel: In der körperlichen und geistigen Entwicklung ist der Patient rudimentär. Fremdwörter mit S: Safari: Reise mit einer Trägerkarawane in Ostafrika, rudimentär: ...
Josef KARL, 2014
7
Der Darwinismus-Streit: Texte von L. Büchner, B. von ...
Da aber diese Rudimentär—Organe nur verständlich sind im Hinblicke auf ihre vollständige Entwickelung, die sie in untergeordneten Thierarten aufweisen, so sind sie zugleich ein Beweis dafür, daß sie im Menschen erst rudimentär ...
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2012
8
Ist Deutsch noch internationale Wissenschaftssprache?: ...
Hören Lesen Sprechen Schreiben M Englisch Sehr gut 24 36 15 15 23 Gut 5 S 46 37 42 41 Mittel 25 13 27 26 22 Eher schlecht 9 3 10 10 8 Rudimentär 5 1 10 7 6 Deutsch Sehr gut 18 23 5 4 13 Gut 33 38 23 20 29 Mittel 23 27 33 34 29 Eher ...
Ulrich Ammon, 1998
9
Wirbelthiere
Bei anderen Ophidiern fehlt es oder ist ganz rudimentär 9). Bei den meisten Sauriern ist es gleichfalls rudimentär 10); bei anderen erscheint es als eine zwi— schen dem Quadratjoehbein und dem hinteren Fortsatze des Scheitel5) Bipes, ...
Hermann Stannius, 1846
10
Normale Und Pathologische Anatomie Der Nasenhohle
Die Crista. maxillaris ist in die zwei Schenkel gespalten und zwischen den drei Leisten etabliren sich _je zwei Rinnen )Schema 5); g) Spina. nasalis rudimentär, ihre Seitenränder fehlen vollständig; Crista maxillaris mit lateralem Schenkel ...
Emil Zuckerkandl

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUDIMENTÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rudimentär în contextul următoarelor știri.
1
„Die Kämmerei agiert im Blindflug“
... über die Struktur des Klever Verwaltungsvorstandes wurden nur rudimentär Überlegungen angestellt und andere Personalentscheidungen in den städtischen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Lokalsport: Die Qualität der SG Ratingen reicht nicht
Die Deckung der SG Ratingen mit unter anderem Fabian Zarnekow (2.v.r.) und Nikolai Lenz (r.) funktionierte nach der Pause nur noch rudimentär. FOTO: Achim ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Kantonale Passivität schafft Spielraum für Gemeinden
... Aufzonungen von Bauland geschaffen werden, in Eigenregie Abgaben erheben, wenn die Kantone diesen Bundesauftrag nicht oder nur rudimentär regeln. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Freiburger Mordfall: Kriminalbeamte sehen europäische ...
... Ländern große Schwächen aufweist“, sagte Schulz. „Viele Staaten kommen ihren Verpflichtungen beim Einstellen von Informationen nur rudimentär nach. «Epoch Times, Dec 16»
5
Hamilton will endlich Deutsch lernen
Obwohl er schon fast 20 Jahre lang mit Mercedes zusammenarbeitet, kann man die Deutschkenntnisse von Lewis Hamilton freundlich als rudimentär ... «sport.de, Dec 16»
6
Funktionale Analphabeten in Deutschland: 7,5 Millionen Menschen ...
Rund 7,5 Millionen Menschen in Deutschland können nur rudimentär lesen und schreiben.Foto: dpa. Den eigenen Kindern eine kleine Geschichte vorlesen, ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Maria und Josef waren auch Flüchtlinge
Die Figuren sind rudimentär, aber sehr ausdrucksstark», meint der Messmer Erich Hug. Auch Christina Wipf schätzt Leisingers Werke: «Es ist genial wie er die ... «Der Landbote, Nov 16»
8
Klubs "amateurhafter, als man denkt": Fußball-Verletzungsflut ist oft ...
Experten meinen hingegen, die teils enormen Verletzungsprobleme sind hausgemacht. Programme zur Prävention sind oft nur rudimentär vorhanden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
9
Gericht stoppt Moscheebau in Germersheim
Bestimmte Fragen, etwa wie groß das Einzugsgebiet des Gotteshauses sein soll, seien nur rudimentär und damit unzureichend geregelt. Erster Spatenstich für ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
10
Auf fünf Säulen gebaut: Deutschland und die Afrikanische Union
... Mali und andere - weiter überfordert, die zivile Präventionskomponenten der APSA wie das "Kontinentale Frühwarnsystem" (CEWS) sind noch rudimentär. «Deutsche Welle, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rudimentär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rudimentar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z