Descarcă aplicația
educalingo
honett

Înțelesul "honett" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HONETT

französisch honnête < altfranzösisch honeste < lateinisch honestus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HONETT ÎN GERMANĂ

honẹtt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONETT ÎN GERMANĂ?

Definiția honett în dicționarul Germană

Drept, onorabil și decent într-o manieră destul de rezistentă și atât de plăcută pentru mila cuiva. Exemplu: Cinste coleg.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HONETT

Bajonett · Ballonett · Bundeskabinett · Cornett · Falkonett · Gruselkabinett · Jakonett · Kabinett · Kornett · Kupferstichkabinett · Kuriositätenkabinett · Münzkabinett · Nonett · Sonett · Spiegelkabinett · Spinett · Wachsfigurenkabinett · brünett · malhonett · nett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HONETT

honduranisch · Honduras · Honecker · Honegger · honen · Honey · Honeymoon · Honeypot · Hongkong · Hongkonger · Hongkongerin · Honiara · Honig · Honiganzeiger · Honigbiene · Honigbrot · Honigdachs · Honigdrüse · honigfarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONETT

Bett · Bezirkskabinett · Brett · Fachkabinett · Interimskabinett · Kassinett · Kinderbett · Küchenkabinett · Militärkabinett · Naturalienkabinett · Parteikabinett · Präsidialkabinett · Raritätenkabinett · Rumpfkabinett · Sarsenett · Schattenkabinett · Trottinett · fett · komplett · violett

Sinonimele și antonimele honett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HONETT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «honett» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «honett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HONETT

Găsește traducerea honett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile honett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honett» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Honett
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Honett
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Honett
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Honett
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Honett
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Honett
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Honett
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Honett
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Honett
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Honett
190 milioane de vorbitori
de

Germană

honett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Honett
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Honett
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Honett
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Honett
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Honett
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Honett
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Honett
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Honett
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Honett
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Honett
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Honett
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Honett
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Honett
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Honett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Honett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONETT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honett».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre honett

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HONETT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul honett.
1
Otto Julius Bierbaum
Kinderzeugen dahingegen Macht Vergnügen und bringt Segen, Wenn's geschieht im Ehebett Standesamtlich und honett.
2
Otto Julius Bierbaum
Kinderzeugen dahingegen / Macht Vergnügen und bringt Segen, / Wenns geschieht im Ehebett / Standesamtlich und honett.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONETT»

Descoperă întrebuințarea honett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Honett. und. wieder. honett. Dießmal wars aber nicht der August, de» Schneider, sondern ein luftiger Patron anderer Gort«, der lag immer im Adler und mochte es mit seinen Spassen und feinen Schnurren, wieder Mattheis : Motthn« Hat Ns.
2
Neue preußische Provinzial-Blätter
<ü. mel»noeepli»!u8 /^inn. l'Äpliri» Honett. I. 's. viv»Ü8 H/lF. 8plio6ru8 t)/v. 1. 8. IeuLoplnli»Imu8 ^lnn. ^nolinmenn8 Honett. »nßU8tionIIl8 /«tlos. 2. H. Iiven8 6utt. Pl38inu8 ^ab»'. 4. H. »Inipe8 Fllis. odlnn^n8 /i'llbs. 6. ^V. Ml>rßin»lu8 ^inn.
3
Deutscher Post-Almanach: Für das Jahr...
Bezahlt honett, racht honett mit vollwichtige Lugedors. Pauline (sucht in ihrem Bündel). Der sieht sreilich nicht aus, als ob er viel Geld hätte. Hermann, Wir wollen sehen, ob wir einen Handel machen können; wir brauchen Geld. Bendir.
Wilhelm Görges, 1844
4
Ludwig Tieck's Ausgewahlte Werke
Wenn ihr die Kinderchen also zerharkt Und rührt sie um zu wiederholten Malen, Ist es nicht Eigenlob allein, das stinkt. ,^ Ein nett honett Sonett so nett zu drechseln, Ist nicht so leicht, ihr Kinderchen, das weit' ich, Ihr nennt's Sonett, doch klingt ...
Ludwig Tieck, Heinrich Welti, 1833
5
Regensburger Zeitung
Das Gericht wird entscheiden, wenn sie nicht bis nach Verlauf von acht Tagen mir sömmtliche Meubeln bezahlt haben j das Gericht wird Jh» nen schon zwingen , sich honett zu zeigen. Sie müssen doch immer bedenken, daß ich mir honett ...
6
Francesco Petrarca's Saemmtliche Canzonen, Sonette, Ballaten ...
Honett. Xcl. Als Laura einst, von der Sonne bestrahlt, um ihr auszuwei« chen, sich nach dem Dichter wandte. Zwei Liebende, Er und die Sonne. Den Herrn :c, Amor. — Der schönere Freund, wie der Gegner weiter unten, die Sonne. Die An»  ...
Francesco Petrarca, Karl Förster, 1833
7
Leben und Briefe
Honett. Es ist ja Sommer, wie die Leute sagen;, Du, Sonne, scheinst erkaltet und verblaßt; Sprich, bist auch du denn alt geworden, hast Nicht mehr die Kraft, wie in der Jugend Tagen? Das Alter, ja! was frommte da zu klagen, Das ist ein arger, ...
Adelbert von Chamisso, Julius Eduard Hitzig, 1839
8
Pfarr-Röschen: ein Idyll aus unserer Zeit
honett! rauf fie wie Andreas in Pfand nach dem ande geben mußte. Die jugendliche Fröhlichkeit war im Begriffe. in Ausgelaffenheit überzugehen, Die Hausfrau hatte dem Gafte zu Ehren. der durch das Lob ihrer Speifen mehr und mehr .in ihrer ...
Robert Giseke, 1851
9
Aus dem Leben einem Gespenates
Verlauf von vier Wochen nicht sZmmtliche Menblen bezahlt haben, das Gerücht wird Ihnen schon zwingen, sich honett zu zeigen! Sie müssen doch immer bedenken, daß ich mir honett zeigte, indem ich Ihnen von die Wiege ab- rieth! Zu was ...
Adolf Glassbrenner, 1838
10
Das vergessene Wort
Stockwestfale (S.133) Alma mater (S.133) nivellierend (S.133) vagierenden (S. 133) nullius judicii (S.134) das Andringen (S.134) Schlage (S.134) Weiher (S.134 ) hinlänglich (S.135) Rapport (S.135) belletristisch (S.135) Lion (S.135) honett ...
Katrin Bibiella, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honett în contextul următoarelor știri.
1
Paradisul modei la Satu Mare
Accesoriile sunt oferite de Honett, un brand apărut recent pe piaţa din Satu Mare, care se recomandă a fi aliatul bărbaţilor care îşi doresc un accesoriu ... «Gazeta de Nord-Vest, Apr 16»
2
VIDEO Cravate-unicat produse de o tânără de 23 de ani din Satu ...
Şi chiar dacă unele guri rele ar spune că cravate se găseasc la tot pasul, Nineta spune că produsele realizate de firma Honett pe care o conduce sunt unicate şi ... «Adevărul, Mar 16»
3
Pavel holt sich den Titel in der Dressur
Platz zwei ging an Maria-Olivia Löwer auf Diamant (LRFV Guxhagen-Dörnhagen) und der dritte Platz an Nadja Bläsing auf Honett (RV Kurhessen Kassel). «HNA.de, Iun 15»
4
Fascination, frustration mix in innovative Grainger work
... Richard Wagner, Tim Leonelli, Percy Grainger, and Christopher Jon Honett, March 27 at 8 p.m. at Harvard University's Sanders Theatre (admission is free, but ... «Boston Globe, Mar 15»
5
Deutsche Sprache - Vom Aussterben bedrohte Wörter
honett - "Ach" möchte man fast ausrufen, "Was für ein wohlklingendes Wort!" Freundlich hört es sich an, ein wenig brav. Jemand, der honett ist, ist eventuell auch ... «Süddeutsche.de, Nov 13»
6
Afghanistan-Sendung: Kerner erzählt vom Krieg
Das wäre sonst unangenehm, und Kerner will nicht unangenehm sein, sondern honett und verständnisvoll – auch wenn er neben dem Verteidigungsminister ... «ZEIT ONLINE, Dec 10»
7
Das Menetekel des Harlekin
Dem Vater entflohen, debütiert sie als Zwanzigjährige in einem durchaus nicht als honett geltenden Gewerbe. 1727 wird sie die Prinzipalin der Truppe und ... «Thüringer Allgemeine, Nov 10»
8
Judge: Alleged Aspen burglar is OK to stand trial
Boyd also ordered Honett free on a $5,000 personal recognizance bond, after a request was made by public defender Stephen McCrohan to release his client. «Aspen Times, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. honett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/honett>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO