Descarcă aplicația
educalingo
sauber

Înțelesul "sauber" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAUBER

mittelhochdeutsch sūber, althochdeutsch sūbar, über das Vulgärlateinische < lateinisch sobrius = nüchtern, mäßig, enthaltsam; besonnen; ursprünglich = sittlich rein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAUBER ÎN GERMANĂ

sa̲u̲ber 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUBER ÎN GERMANĂ?

Definiția sauber în dicționarul Germană

nu dependent de medicamente libere de murdărie, resturi, contaminanți; nu curățați murdărie care nu provoacă substanțe nocive sau enervante de depunere a icrelor, cu el aducând toate cerințele, în conformitate cu așteptările, standardele morale, juridice sau similare extrem de satisfăcătoare, aplicabile în mod corespunzător în mod corespunzător ..; pentru plângerile care nu dau loc, perfect situat în respingere, față de ceilalți manieră comportându-inducerea dispreț; nu respectabil frumos, considerabil, considerabil curățenie, bijuterii curate. liber de murdărie, resturi, exemple contaminanti mâini curate, unghiile rufe curat, cămașă curată Kleiderein pentru a pune pe râuri curate de apă curată pardoseli din plastic sunt mai ușor de curățat aici este aerul chiar mai curat ține mașina lui, uneltele sale cadă de baie sauberdie jenant machenich curat trebuie să curețe în continuare să le facă curat nu vă întreb pantofi curat înainte de ai avea reinkommstsie copilul face curat paturile păstrate curate \u0026 lt; partidul fasciștilor;: gt într-un sens figurativ și să păstreze curat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUBER

Abstauber · Bohrschrauber · Budenzauber · Feuerzauber · Hubschrauber · Kampfhubschrauber · Klauber · Liebeszauber · Militärhubschrauber · Notarzthubschrauber · Rettungshubschrauber · Rothenburg ob der Tauber · Schrauber · Schutzzauber · Tauber · Tragschrauber · Urlauber · Zauber · blitzsauber · unsauber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUBER

sauber machen · Sauberfrau · Sauberhaltung · Sauberkeit · Sauberkeitsdressur · Sauberkeitserziehung · Sauberkeitsfimmel · säuberlich · Säuberlichkeit · Saubermann · säubern · Säuberung · Säuberungsaktion · Säuberungsprozess · Säuberungswelle · saublöd · saublöde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUBER

Abwehrzauber · Analogiezauber · Anzengruber · Bildzauber · Bühnenzauber · Fruchtbarkeitszauber · Hafturlauber · Huber · Jagdzauber · Regenzauber · Rucksackurlauber · Räuber · Schadenzauber · Seeräuber · Tuber · Täuber · Wortklauber · Zerstäuber · Zuber · pieksauber

Sinonimele și antonimele sauber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAUBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sauber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sauber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAUBER

Găsește traducerea sauber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sauber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauber» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

清洁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

limpio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

clean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्वच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نظيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

limpo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিষ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sauber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クリーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

깨끗한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுத்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वच्छ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

temiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pulito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

curat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUBER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sauber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAUBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sauber.
1
Caspar David Friedrich
Es gibt Schönmaler, wie es Schönschreiber gibt. Den Wert dieser beurteilt man nach dem sauber durchgeschriebenen Buchstaben unbekümmert um den Sinn derselben. Aber der Wert jener ist sehr geringe, wenn er nichts Höheres umfaßt als eben schön zu malen.
2
Charles Darwin
Ich habe gesehen, wie ein kleiner Junge, sechs oder sieben Jahre alt, dreimal mit der Reitpeitsche über seinen nackten bloßen Kopf geschlagen wurde, ehe ich dazwischentreten konnte, weil er mir ein Glas Wasser gereicht hatte, das nicht ganz sauber war. Und solche Handlungen werden von Leuten ausgeführt und verteidigt, die vorgeben, ihren Nächsten wie sich selbst zu lieben, welche an Gott glauben und welche beten, daß sein Wille auf Erden geschehe!
3
G. H. Hardy
Gauß und viele weniger begabte Mathematiker konnten sich vermutlich zu Recht darüber freuen, dass es auf jeden Fall eine Wissenschaft gibt, die aufgrund ihrer Entfernung von den gewöhnlichen Tätigkeiten des Menschen für immer ehrlich und sauber bleiben sollte.
4
Helmut Pfisterer
Sauber sauber sauberle deschd emol a sauberer kerle deschd mr fei au a saubers bürschle der isch au mid älle wässerle gwäscha der saubär der dreggich
5
Helmut Sihler
Mit schönen Worten können wir heute niemanden mehr beeindrucken. Nur das Ergebnis sorgt für Schlagzeilen, etwa, daß der Rhein wieder sauber ist.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Jeder kehre vor der eigenen Tür, und die Welt ist sauber.
7
John Osborne
Durch häufiges Händeschütteln mit der Prominenz werden auch die schmutzigsten Hände allmählich sauber.
8
Joseph E. Davis
Er gilt durchweg als ein sauber lebender Mensch, bescheiden, zurückhaltend, zielbewusst, ein Mann von eingleisigem Denken, dessen Sinnen und Trachten auf den Kommunismus und die Hebung des Proletariats gerichtet ist.
9
Kevin Bacon
Sorge dafür, dass der Streit sauber und der Sex schmutzig bleibt.
10
Klaus Mann
Im Begehren kann der Freundschaftskeim enthalten sein, aus Kameradschaft wird Zärtlichkeit; aber im allgemeinen scheint es mir ratsam, zwischen Eros und Sympathie, zwischen geschlechtlich-emotioneller Attraktion und moralisch-intellektueller Affinität sauber zu unterscheiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUBER»

Descoperă întrebuințarea sauber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesund, sauber und sicher in der Gastronomie: Die gesetzlich ...
Dieses Buch richtet sich in erster Linie an Unternehmer und aus dem Gastronomiebereich.
Walter Blank, 2013
2
Ueber die Entwickelung der Krystall-Kunde
W. SAUBER. Der Endspltzenwinkel des gleichschenkeligen Dreiecks ist immer grösser, als beim Granatoeder, wo er 70° 31' 43"6 beträgt und kleiner als 90°. Pyramidenoktaeder (a:a: na) sind ihm die durch Zuschlirfnng der Oktaederkanten  ...
W. SAUBER, 1862
3
Satt und sauber?: Eine Altenpflegerin kämpft gegen den ...
Brigitte Heinisch arbeitete jahrelang als Altenpflegerin in einem Pflegeheim in Berlin.
Brigitte Heinisch, 2009
4
NICHT MAL SATT UND SAUBER – UNTERERNÄHRUNG IN PFLEGEHEIMEN: ...
Inhaltsanalyse zur Qualitätsbeurteilung im Fernsehjournalismus.
Torsten Schaletzke, 2004
5
'Die Sache sauber halten...' Der Streit um die Widmung des ...
Die Debatte um das Holocaust-Denkmal in Berlin ist mit Baubeginn des "Denkmal für die ermordeten Juden Europas" 2004 nicht beendet.
Alexander Kohlmann, 2007
6
Bleib sauber und wehr dich nicht: Briefe, Gedichte und ...
Er erfindet die Kunstfigur Ki Apfel, die in einer konstruierten Anstaltswelt humorvolle Briefe an Freunde und Bekannte schreibt. Gott, Arbeitslosigkeit, Hamsterl den, Alkohol, Kosmologie und Armut - vor nichts macht Ki Apfel halt.
Ki Apfel, Horst Grabosch, 2008
7
Sauber Praesent und Verehrung Auff Philip Heilbrunners ...
Conrad Vetter, Philipp Heilbrunner . .7 W '„:! LD /W- 4"/ 'l l- q-.7 '.* -Y-L A " Front Cover.
Conrad Vetter, Philipp Heilbrunner, 1602
8
Im Kopf-Sauber: Schriften zum Tage
"Der vorliegende Band ist das Ergebnis der publizistischen Arbeit eines Jahres.
Stefan Heym, 1954
9
Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, ...
und zwar eben im Rahmen eines Wortfeldes: Nicht nur sauber, sondern rein ruft die Organisation eines Wortfeldes der <Hygiene> auf, das auch noch andere Konstituenten wie gesund, munter, heilsam, klar, echt, vollkommen, fehlerlos, frisch, ...
Hans P. Krings, 2008
10
Nicht ganz sauber: Eine polnische Putzfrau räumt auf
Und so erzählt sie von neuen skurrilen Erlebnissen in den Wohnzimmern ihrer Kunden und verrät, warum viele Deutsche manchmal nicht ganz sauber sind.
Justyna Polanska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauber în contextul următoarelor știri.
1
Allgemein Doping: Russische Langlauf-Präsidentin Wälbe: "Wir sind ...
"Wir wissen, dass wir sauber sind", sagte die dreimalige Staffel-Olympiasiegerin und 14-malige Weltmeisterin der russischen Sport-Nachrichtenagentur R-Sport. «Handelsblatt, Dec 16»
2
Pascal Wehrlein & Sauber 2017: Finale Einigung steht noch aus
Am Freitag sah es so aus, als sei der Wechsel zu Sauber bereits so gut wie perfekt. Mercedes hatte ein konkretes Angebot unterbreitet, Sauber-Teamchefin ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
3
Fix: Marcus Ericsson bleibt 2017 bei Sauber - Sauber sucht noch ...
Dass Ericsson ein weiteres Jahr bei Sauber fahren wird, kommt wenig ... Die Projekte Ericsson und Sauber laufen zwar nicht unmittelbar miteinander verbunden ... «Motorsport-Magazin.com, Nov 16»
4
Nasr oder Wehrlein bei Sauber?
Im Formel 1-Feld für 2017 sind noch drei Plätze frei. Einer bei Sauber, zwei bei Manor. Das Duell um den zweite Sauber-Cockpit tragen Pascal Wehrlein und ... «auto motor und sport, Nov 16»
5
Sauber: Mit schlanken Strukturen zum Erfolg
Dank der Übernahme durch die Investmentgesellschaft Longbow ist die Zukunft des Formel-1-Teams Sauber gesichert. Die Schweizer blicken nach ... «sport.de, Nov 16»
6
Felipe Nasr glaubt nicht mehr an WM-Punkte für Sauber
(Motorsport-Total.com) - Das Schweizer Sauber-Team steht knapp davor, zum zweiten Mal nach 2014 eine WM-Saison ohne einen einzigen Punkt zu beenden. «Motorsport-Total.com, Oct 16»
7
Sauber ohne Ersatz: Ausfall eines Stammfahrers problematisch
(Motorsport-Total.com) - Beinahe hätte Sauber in Malaysia ein Problem gehabt. Denn hätte sich Stammpilot Marcus Ericsson bei seinem Fahrradsturz über ein ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
8
Übernahme durch Investoren: Zukunft von Sauber ist gesichert
Das Schweizer Unternehmen Longbow Finance wird von den bisherigen Sauber-Eigentümern Monisha Kaltenborn und Peter Sauber 100 Prozent der Anteile ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
9
Endlich ein neues Teil: Sauber-Team testet neuen Heckflügel
(Motorsport-Total.com) - Mehr als ein winziger Hoffnungsschimmer ist es wohl nicht - aber schon jede Kleinigkeit ist eine gute Nachricht für das von ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
10
Dicke Luft bei Sauber: Beide Fahrer machen sich unbeliebt
(Motorsport-Total.com) - Sauber steht in der aktuellen Formel-1-Saison 2016 mit dem Rücken zur Wand. Neben argen finanziellen Nöten, die unter anderem für ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sauber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sauber>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO