Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hop" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOP

englisch-amerikanisch hop, eigentlich = Hopfen. englisch hop.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOP ÎN GERMANĂ

Hop  [Họp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hop» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hop în dicționarul Germană

Doza de morfină sau heroină. mai întâi săriți în saltul triplu. Dosis Morphium oder Heroin. erster Sprung beim Dreisprung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hop» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOP


Bop
Bọp
Cop
Cọp
Desktop
Dẹsktop
E-Shop
[ˈiːʃɔp] 
Fanshop
[ˈfɛnʃɔp] 
Flop
Flọp 
Hip-Hop
Hịp-Hop, Hịphop
Horoskop
Horosko̲p 
Laptop
[ˈlɛp…] 
Loop
[luːp]
Onlineshop
Ọnlineshop […ʃɔp] 
Pop
Pọp 
Scoop
[skuːp] 
Shop
[ʃɔp] 
Top
Tọp
Workshop
[ˈwəːkʃɔp] 
nonstop
[ˈnɔnˈstɔp]  , [ˈnɔnstɔp]  , auch: […ʃt…]
on top
on tọp
stop
stọp [ʃt…]  , [st…] 
top
tọp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOP

Hootenanny
Hopak
hopfen
Hopfenanbau
Hopfenblüte
Hopfendolde
Hopfenfeld
Hopfengarten
Hopfenkaltschale
Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopfenstange
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOP

Bebop
Bioskop
Bottrop
Coffeeshop
Drag-and-drop
Endoskop
Flip-Flop
Geotop
Hardtop
Mikroskop
Periskop
Poop
Prokop
Sexshop
Sloop
Slop
Tabletop
Tanktop
Teleskop
Webshop

Sinonimele și antonimele Hop în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hop» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hop
H · Heroin · Horse · Speedball · Stoff

Traducerea «Hop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOP

Găsește traducerea Hop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hop din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hop» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hop
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hop
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

houblon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hop
190 milioane de vorbitori

Germană

Hop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luppolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hop
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hop» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hop

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hop.
1
Stefan Raab
Was im Hip Hop heute abläuft, ist einfach bedrückend, das ist 'ne Jammermusik, und das ist einfach nicht mein Ding. Ich versuche, die Musik als Mittel zur Stimulierung von Gefühlen einzusetzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOP»

Descoperă întrebuințarea Hop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hip und Hop und Trauermarsch
DER Zeitgeistroman für die Teenies der Hip Hop-Generation: Der erste Jugendroman von Slam-Poetry-Star Jaromir Konecny!
Jaromir Konecny, 2009
2
Hip Hap Hop
tonight there will be no time for wasting it's right in your arms were I'm gonna be for me there ain't no need for hasting cause you, you will be on my side for ever, ever and ever hip hap hop, can you tell me what the future has in store for you ...
Ellert Driessen, Spargo, 1982
3
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
(gen. -t; Bol.) hop, hops (Humnlus lupulus); HMiuMvr -, a species of marjoram ( Origanum liirtum), moon-seed ('Dfonbfamtn, Menispermum canadense); unftt liebtn Jrautn -, i).£oj>fenflee; - bauen, to cultivate or grow hops; - an Stangen in tic >.
Newton Ivory Lucas, 1863
4
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
I. Gestern, Bru - der, konnt ibr's glau : den? ge-stern bei den Saft der Trau-ben, Hop, hop, hop ! Vi - val-le-rakle-ra ! Vi - val-le -ral-le-ra, vi » val»le » ralle - ral-le- ra ! 7S Brüderlein und Schwefterlein Walzerhaft. i. Schwester- lein, Schwester- lein ,.
‎1843
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
11111 'п fat slim; —- dr'îf de hop nog wat on, 1.15.1110 faster slutt; — ho hed 'n lndung hopen od. hopels (Weidenreife, be. If'assreife, Tonnenbiindeij fan Holland 1111derwâgs. - Nid. hoep (Finger-ring, .llle ohne eingelegte Steine,` Holzreif ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
HopF hop- hop i Vi - val-le-ral-le-ra! Vi ge-fiern bei den Saft der Tran-dem der 2. Drohend ichwang er feine Hippe. Droht-nd fpraeh das Furchtgerippe: Fort von hierX du Vacchuskneäm Furth du haft genug gezecht! Hope hop, hop!
G.W. Fink, 1856
7
Neu-Zofinger Liederbuch
Hop, Hop, Hop! Vi-val-le-ral-le- ra! vi- val-le-ral-le-ral-le-ral-le - ral-le-ra. 2. Drohend schwang er seine Hippe, drohend sprach das Furchtgerippe: Fort von hier, du Baechusknecht! sort, du hast genug gezecht! Hop, Hop, Hop! «. 3. Lieber Tod ...
8
Einführung in die altägyptische Rechtsgeschichte
ALLAM, HOP, 143—144, Nr. 138. 51. ÖERNY, Cat. ostr. DeM VI, Taf. 17. ALLAM, HOP, 145—146, Nr. 140.58. CERNY, Cat. ostr. DeM VI, Taf. 19. ALLAM, HOP, 146, Nr. 141. KRI V, 449, ä 215 A.12. 80, 83. ALLAM, HOP, 147, Nr. 143; Taf.
Sandra Lippert, 2008
9
"Unser Rebbe, unser Stalin - ": jiddische Lieder aus den St. ...
PON 025 Dos herts fun mayn mame a) Di baleboste geyt arayn Di baleboste geyt arayn, hop dunay, dunay Khevre, khevre, shtil zol zayn, hop dunay, dunay. b) Hop dunay Di baleboste geyt arayn, hop dunay, dunay, khevre, khevre, shtil zol ...
Elvira Grözinger, Susi Hudak-Lazić, 2008
10
IPv6: Grundlagen - Funktionalität - Integration
Falls Sie sich mit RIPv2 auskennen, werden Sie wahrscheinlich das Feld für die Next Hop Adresse vermissen. Keine Sorge, RIPng gibt diese Information ebenfalls weiter. Bei RIPv2 gibt es für jede einzelne Route ein eigenes Feld für die Next ...
Silvia Hagen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hop în contextul următoarelor știri.
1
Lindy Hop im Walderdorffs
​Immer am dritten Wochenende im Monat, sonntags, können sich Leute, die gerne zu Live-Musik tanzen wollen, jetzt im Walderdorffs treffen. «hunderttausend.de, Sep 16»
2
Lindy Hop tanzen in Gießen!
Gießen | Lindy Hop ist ein Tanzstil der in den 30er Jahren in den USA getanzt wurde. Er gilt als Vorläufer von Jive, Boogie-Woogie und Rock 'n' Roll und wird zu ... «Gießener Zeitung, Aug 16»
3
Abschied von Hop and Skip
Sein bisheriges Erfolgspferd Hop ansd Skip soll künftig deutlich kürzer treten. „Er geht in den verdienten Ruhestand. Wir suchen gerade einen Platz für ihn, wo ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
4
Lindy Hop ist in Palma top
Der Lindy Hop gilt als der ursprüngliche Swingtanz und entstand Ende der 1920er-Jahre in den großen Ballsälen New Yorks zur Musik der Big Bands. «Mallorca Magazin, Iul 16»
5
Leichtathletik-EM: Heß mit Hop Step Jump zu Gold
Der erst 19 Jahre alte Dreispringer Max Heß hat überraschend Gold bei der Leichtathletik-EM gewonnen. Auch Speerwerferin Linda Stahl und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Hop-on, Hop-off: Karlsruhes erster Doppeldecker-Bus dreht seine ...
Hop-on, Hop-off: Karlsruhes erster Doppeldecker-Bus dreht seine Runden [30]. Citytour Doppeldecker Bus. So ähnlich wird der rote Doppeldecker-Bus für die ... «ka-news.de, Iul 16»
7
Gold: Hop oder Top? - diese Marken sollten Anleger kennen!
Der Goldpreis bekam Anfang Juni Rückenwind und hat auf Tagesbasis den Versuch unternommen das bullische Rechteck, welches seit Februar 2016 eine ... «Handelsblatt, Iun 16»
8
Air Hop: Nordrhein-Westfalens größte Trampolin-Anlage steht in ...
„Air Hop“-Mitarbeiter Lukas Springkämper (links) hat den passenden Nachnamen für seinen Job. Er bringt unserem Redakteur bei, wie ein Salto auf dem ... «Derwesten.de, Mai 16»
9
Die Rückkehr des Swing
Das jedenfalls strahlen die Freunde der Tänze wie Lindy Hop und Charleston aus, die montags zur schwarzen Musik aus vergangenen Zeiten in der Kantine im ... «Göttinger Tageblatt, Mai 16»
10
Kennen Sie Kanin-Hop und Flyball?
Das Kaninchen von Ottmar Loh ist der Liebling der Kinder, die alle 14 Tage am Kanin-Hop-Training teilnehmen. Loh leitet die Gruppe des Kleintierzuchtvereins ... «mittelhessen.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z