Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hopfenanbau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOPFENANBAU ÎN GERMANĂ

Hopfenanbau  Họpfenanbau [ˈhɔp͜fn̩|anba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOPFENANBAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOPFENANBAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hopfenanbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hopfenanbau în dicționarul Germană

Cultivarea hameiului © Václav Mach - Fotolia.com © Václav Mach - Fotolia.com. Anbau von Hopfen© Václav Mach - Fotolia.com© Václav Mach - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hopfenanbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOPFENANBAU


Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Drogenanbau
Dro̲genanbau
Eigenanbau
E̲i̲genanbau
Einbau
E̲i̲nbau
Flachsanbau
Flạchsanbau
Futteranbau
Fụtteranbau [ˈfʊtɐ|anba͜u]
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Gemüseanbau
Gemü̲seanbau [ɡəˈmyːzə|anba͜u]
Getreideanbau
Getre̲i̲deanbau [ɡəˈtra͜idə|anba͜u]
Hanfanbau
Hạnfanbau [ˈhanf|anba͜u]
Intensivanbau
Intensi̲vanbau [ɪntɛnˈziːf|anba͜u]
Kaffeeanbau
Kaffeeanbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Obstanbau
O̲bstanbau [ˈoːpst|anba͜u]
Profanbau
Profa̲nbau [proˈfaːnba͜u]
Reisanbau
Re̲i̲sanbau
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Tabakanbau
Tabakanbau
Weinanbau
We̲i̲nanbau [ˈva͜in|anba͜u]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOPFENANBAU

Hootenanny
Hop
Hopak
hopfen
Hopfenblüte
Hopfendolde
Hopfenfeld
Hopfengarten
Hopfenkaltschale
Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopfenstange
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOPFENANBAU

Backsteinbau
Betonbau
Brückenbau
Eigenbau
Eisenbahnbau
Geigenbau
Hallenbau
Instrumentenbau
Kirchenbau
Knochenbau
Motorenbau
Nebenbau
Pflanzenbau
Plattenbau
Reihenbau
Stahlbetonbau
Steinbau
Weinbau
Wohnbau
Zusammenbau

Sinonimele și antonimele Hopfenanbau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hopfenanbau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOPFENANBAU

Găsește traducerea Hopfenanbau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hopfenanbau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hopfenanbau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酒花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saltos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hops
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हॉप्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القفزات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хмель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lúpulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হপস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

houblon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hop
190 milioane de vorbitori

Germană

Hopfenanbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hops
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bước nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹாப்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hops
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şerbetçiotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luppolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chmiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хміль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hamei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λυκίσκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

humle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

humle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hopfenanbau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOPFENANBAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hopfenanbau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hopfenanbau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hopfenanbau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOPFENANBAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hopfenanbau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hopfenanbau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hopfenanbau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOPFENANBAU»

Descoperă întrebuințarea Hopfenanbau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hopfenanbau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bayerns Boom Im Bauernland
Bestimmend für den Raum Wolnzach waren der Agrarsektor und besonders der Hopfenanbau. Insofern lautet die zentrale Fragestellung, ob dort ein Strukturwandel zu einer Wirtschaft vollzogen wurde, die weniger von der Landwirtschaft ...
Michael Beer, 2008
2
Das schönburgische Amt Hartenstein 1702 - 1878: ...
Da im Fronverzeichnis von 1789 Häusler und Gärtner zu Hopfenstängel- tagen verpflichtet waren, muss zu jener Zeit auf jeden Fall noch Hopfenanbau betrieben worden sein. Im 19. Jahrhundert verdrängte dann qualitativ höherwertiger ...
Michael Wetzel, 2004
3
Joh. Wenzl. Redelhamers Die Landwirthschaft in Böhmen sowohl ...
io6. Von. dem. Hopfenanbau,. und. dessen. Pflege. Hc. Hopfengärten werden in fiächenmäßigen Thälern und so angeleget, daß sie der Wind, und besonders der Abend- und Nordwind nicht sehr bestreichen kann,ihre Anzieglungs- art ist zu ...
Johann Wenzel Redelhamer, 1788
4
Volkskundliche Fallstudien
Jahrhundert war der Hopfenanbau die Haupteinnahmequelle; es wurden Wandergewerbe und Saisonberufe (Erntearbeiter, Maurer) ausgeübt, im Bimsabbau und in Ton-, Kohle- und Eisenerzgruben gearbeitet sowie Landwirtschaft betrieben ...
Burkhart Lauterbach, Christoph Köck
5
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Tschechische ...
Dem im Saazer Gebiet weit verbreiteten Hopfenanbau sind Monographien und regionale Zeitschriften gewidmet, wie z. B. Saazer Handelsund Hopfen-Zeitung ( Saaz 1867-1897), Brauer und Mälzer-Zeitung (Saaz 1888-1890) und Saazer ...
Bernhard Fabian, Vincenc Streit Vlasta Faltysová Pavel Pohlei
6
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Die früheren Anbaugebiete Rottenburg/Herrenberg/Weilderstadt („RHW“, Württemberg) sowie Schwetzingen/Sandhausen (Baden) haben den Hopfenanbau eingestellt. Die früher doch bemerkenswerten Gebiete Hersbruck und Jura ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
7
Schicksalswege in der Hallertau: ...und ihre besonderen Menschen
Die beiden Männer redeten über den Hopfen und plötzlich warf Vroni ein, man könne ihr doch bei dieser Gelegenheit etwas über den Hopfenanbau sagen, wenigstens das Grundsätzliche. Toni richtete sich sofort auf. Das war genau sein  ...
Harry Schneider, 2013
8
Bildung versus Self-Reliance?: Selbstkultur bei Goethe und ...
Als der Natur-Dichter den großen Goethe um eine dichterische Aufgabe bittet, die er bearbeiten könnte, hält der es für geboten, ihn „wieder ins Gewöhnliche" zurückzuweisen (FA 21, 450), und trägt ihm den Hopfenanbau als ein Thema auf,  ...
Philipp Mehne, 2008
9
Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...
Hopfenanbau und Hopfenhandel in Deutschland Vor dem Ersten Weltkrieg gehörte Deutschland mit Großbritannien und Österreich-Ungarn zu den größten Hopfenproduzenten. Im Mittelpunkt des deutschen Hopfenanbaus, dessen ...
Mikuláš Teich, 2000
10
Mit Pflug und Gänsekiel: Selbstzeugnisse schreibender Bauern ...
Neben dem Hopfenanbau (Hopfengarten mit 50 Hopfenstangen) bezog Madsen seinen Überschuß v.a. aus der Viehwirtschaft: Pferde, Kühe und Schafe hatten hier gute Weide- und Versorgungsmöglichkeiten (Wiesen, Torfmoor und Wald), ...
Jan Peters, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOPFENANBAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hopfenanbau în contextul următoarelor știri.
1
Tettnanger Hopfen ist Aushängeschild heimischer Landwirtschaft
... Fragen des Pflanzenschutzes im Hopfenanbau. Auf Grundlage dieser Arbeiten wird für das Anbaugebiet Tettnang ein Hopfen-Warndienst herausgegeben, ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Sep 16»
2
Hopfen: Das grüne Gold der Hallertau
Fingerspitzengefühl, Handwerk und Erfahrung, all das braucht der Hopfenanbau. Jetzt, im Spätsommer, ist es endlich soweit und der Hopfen ist reif genug, um ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
3
Nur der Hopfenanbau floppt
Die Aufnahme (etwa 1920) zeigt den südöstlichen Flügel des Schlosses Burgtreswitz, in dem sich die Brauerei befand. Die beiden Fabrikschlöte sind schon ... «Onetz.de, Aug 16»
4
Bierpreis zu niedrig
„Beim Hopfenanbau nicht“, konterte Adolf Schapfl als Vorsitzender des Hopfenpflanzerverbandes charmant. "Mein Traum ist es, ohne das Spritzen des Hopfens ... «hallertau.info, Aug 16»
5
Hopfenernte auf durchschnittlichem Niveau erwartet
«Aber leider haben auch im abgelaufenen Jahr wieder bundesweit 18 Betriebe, davon 16 in der Hallertau, den Hopfenanbau aufgegeben.» Mit dem Wetter sind ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Iul 16»
6
Dem Himmel entgegen
An den Hopfenanbau in Eslarn erinnert heute ein kleiner Hopfengarten am Museum "Biererlebnis Kommunbrauhaus", wo die amerikanische Sorte Cascade, ... «Onetz.de, Mai 16»
7
Test-Anbau neuer Hopfensorten in Thüringen
Laut Thüringer Landwirtschaftsministerium sind im Freistaat 2015 erstmals seit mehr als 30 Jahren neue Gerüste für den Hopfenanbau aufgestellt worden. «MDR, Mai 16»
8
Franz Stiglmaiers Hopfen-Dilemma
Als „Hallertauer Modell“. ist das Leader-Projekt zum ressourcenschonenden Hopfenanbau und nachhaltigen Trinkwasserschutz in der Region bekannt. «Mittelbayerische, Mar 16»
9
Hopfen: Der deutsche Exportschlager soll robuster werden
Sie kommt vor allem aus Übersee: Vergangenes Jahr haben die USA Deutschland als Weltmeister im Hopfenanbau bereits eingeholt. Das brachte die ... «WiWo Green, Mar 16»
10
Der Hopfenanbau macht wieder Spaß und ist rentabel
Wolfgang Ruther, Vorsitzender des Hopfenpflanzerverbands Tettnang, freut sich über langjährige Verträge mit guten Preisen. Sorgen bereitet ihm und seinen ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hopfenanbau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hopfenanbau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z