Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hook" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOOK

englisch hook, eigentlich = Haken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOOK ÎN GERMANĂ

Hook  [hʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOOK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOOK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hook» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hook în dicționarul Germană

Suflați în care mingea zboară într-o întoarcere opusă manei flip-ului. Exemple: Apucați un cârlig, țintiți. Schlag, bei dem der Ball in einer der Schlaghand entgegengesetzten Kurve fliegtBeispieleinen Hook schlagen, zielen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hook» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOOK


Afrolook
[ˈaːf…]  , auch: [ˈaf…] 
Audiobook
A̲u̲diobook [ˈa͜udi̯obʊk] 
Chinook
[tʃɪˈnʊk] 
Common Prayer-Book
[kɔmən ˈprɛəbʊk]
Cook
[kʊk] 
E-Book
[ˈiːbʊk] 
Electronic Book
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈbʊk] 
Facebook
[ˈfeɪsbʊk]
Look
[lʊk] 
Marinelook
Mari̲nelook […lʊk]
Netbook
Nẹtbook […bʊk]
New Look
[ˈnjuː ˈlʊk] 
Non-Book
[ˈnɔn(ˈ)bʊk] 
Notebook
[ˈnoʊtbʊk] 
Partnerlook
Pạrtnerlook [ˈpartnɐlʊk] 
Pocketbook
[ˈpɔkɪtbʊk]
Retrolook
Re̲trolook […lʊk]
Songbook
[ˈsɔŋbʊk] 
Subnotebook
[ˈsʌbnoʊtbʊk]
Ultrabook
Ụltrabook […bʊk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOOK

Honorierung
honorig
Honorigkeit
honoris causa
Honorität
Honorius
Honourable
Honshu
Honved
Honvéd
hooked
hooken
Hooker
Hookshot
Hookspin
Hool
Hooligan
Hooliganismus
Hootenanny
Hop

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOOK

Amok
Bangkok
Białystok
Einheitslook
Ethnolook
Gammellook
Girlielook
Glitzerlook
Hippielook
Häkellook
Kapok
Lok
Lotterlook
Mao-Look
Maxilook
Safarilook
Schlabberlook
Tigerlook
Trachtenlook
Wok

Sinonimele și antonimele Hook în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hook» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOOK

Găsește traducerea Hook în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hook din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hook» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंकुड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gancho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hook
190 milioane de vorbitori

Germană

Hook
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹூக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gancio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

haczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cârlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγκιστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hook
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hook
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hook

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOOK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hook» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hook
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hook».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOOK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hook» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hook» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hook

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOOK»

Descoperă întrebuințarea Hook în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hook și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Iconum botanicarum index locupletissimus: Pars prima [altera]
_ — 193 NEPHELAPHYLLUM NISSOLIA 194 ll Nephelaphyllum seapigerum Hook. Bot. Mag. 89, 5390. — tenuiflorum Bl. Blume Orchid. 61. — — — Vriese Orchid. 1l. — — — Rel1b. Xenia 1, 88. II Nephelium Litehi Wight. Zanoni Hist. 108.
Georg August Pritzel, 1866
2
Iconum botanicarum index locupletissimus: Pars prima et ...
Nephelaphyllum seapigernm Hook. Bot. Mag. 89, 5390. — tenuiflorum Bl. Blume Orehid. 6 1 . — — — Vriese Orehid. 12. — — — Rehb. Xenia 1, 88. Nephelium Litehi Wight. Zanoni Hist. 10 8. — — — Sonnerat Ind. 129. Nephrodium abruptum  ...
G. A. Pritzel, 1866
3
Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte
Ncckera dendroidcs Hook. musc. exot. t. 69. Insula Üwaihi e Sandwicensibus. ( Menz. Lay et Coli.) 252. Trachyloma planifolium Br!d. Bryolog. II. 278. Ncckera planifolia Hedw. spec. t. 48. Hook. musc. exot. t. 23. Nova Zeelandia, Dusky bay.
Wiener Museum der Naturgeschichte, 1836
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
66 Ruthen oder 15 Aren 59 Centiaren Acker im OefterShorst, einseitS Ja. cob Hornig der zweite, anderseits Jacob Hook. 6. Sectio» A. Nro. 2S9. 27j Ruthen oder 6 Aren 49 Centiaren Acker im Ampelganen, einseitS Ja. cob Hook , anderseits ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
auf den Duck lslancl», 74« Br. ,L,n> -Amerika (Michaux), Schmelzen (Linn.), Siverie» (Pak petrum nizruru l^,. In den Gebirgen von ganz Eus .las), Kamtschatka (^rct, S!o«l.), Island (Hook.), Lapp< ropa; in Amerika (Mich.), Siberien (Pall.),' Kanw ...
Froriep, 1831
6
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Brasil. (an? C. atratum. Lindl. uti in Sweet.) atratum. Lindl. adnatum. Claveringi Lindl. tridentatum. cristatum. Lindl. 2). Brasil. S. 5. /.. 7. floribundum. Hook, tridentatum. Hookeri. I. indi. :>l Brasil. L. 2. inapertum. Nées, sciniapertum. luridum. Lindl.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
7
Versionskontrolle mit Git
Sie können einen Git-Hook verwenden, um immer dann, wenn in Ihrem Repository ein bestimmtes Ereignis eintritt (z.B. ein Commit oder ein Patch), ein oder mehrere beliebige Skripten auszuführen. Ein Ereignis (Event) ist typischerweise in ...
Jon Loeliger, 2010
8
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
J. in die Hände kam, in welchem zWei tropische Arten dieser Gattung, nämlich Malaxis pumila Hook, und Mal. Henchmanni Hook, abgebildet sind, die mit der Art des Wachs- thnms unserer M. paludosa viele Uebereinstimmung zeigen. Beiden ...
9
Annalen der Pharmacie
7o. » ventricosa Dieks, fasc. 2. p. 14, Hook, jung. tab. 88. Lindenb. Synops. p. 86. J. globulifera Pollich. Roth. J. Ehrhardtiana Web.Prodr. p. 81. ß conferta Lindenb. 1. c. y laxa Lindenb. 1. c. (Jung, deeipiens Hook jung, tab. 5o. Lindenb. Spreng.)  ...
10
Litteratur-Bericht zur Linnaea für das Jahr ...
82. t. 175. — G* virginianum Murr, h c. p. 32. tab. 3. (excl. Syn.. Linn.). Ser. in DC. Prodr. II. p. 550. Hook. Fl. bor. amer. L p. 175. — Planta gracilis, pub* brevi tecta, plerumque patenter ramosa. Folia caulina (vix usquara triloba) pleriunque basin  ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hook în contextul următoarelor știri.
1
Hook: Die "verlorenen Jungs" ehren verstorbenen Robin Williams
Die Cast des Filmklassikers "Hook" kam aus Anlass des 25. Jahrestages der Kinoveröffentlichung nochmal zusammen und erinnert sehr emotional an den ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
New Sandy Hook School Is Ready Nearly 4 Years After Massacre
Officials unveiled the new Sandy Hook Elementary School on Friday, giving reporters a preview in the hope that students can return to school next month without ... «New York Times, Iul 16»
3
Energy Hook erscheint am 5. Juli für PlayStation 4
Energy Hook ist der Extremsport der Zukunft. Ihr schwingt euch von einem Greifstrahl, rennt an Wänden entlang, springt und fliegt mit eurem Jetpack, vollführt ... «PlayStation Blog, Iun 16»
4
Test: Bombtrack Hook 2 - Stahlcrosser mit breitem Horizont
Das traditionelle Rahmenmaterial feiert in diesen Tagen ein kleines Revival und mit dem Bombtrack Hook 2 haben wir uns einen vielseitigen Crosser ... «Velomotion, Apr 16»
5
Grillini-Kawasaki: Razgatlioglu ersetzt Hook
Der Türke übernimmt die Kawasaki ZX-10R von Grillini-Pilot Josh Hook, er sich beim finalen Vorsaisontest verletzte. Der Australier kugelte sich die Schulter aus ... «Motorsport-Total.com, Feb 16»
6
Bombtrack Hook: Gravel-Cross-Travel-Commuter
Markt: 2014 erblickte das Bombtrack Hook das Licht der Welt – ursprünglich als klassisches Cyclocross-Bike mit Stahlrahmen konzipiert, zeigte sich bald, dass ... «Velomotion, Ian 16»
7
Bassist Peter Hook verklagt New Order
Peter Hook, Ex-Bassist der Band New Order, verklagt seine früheren Mitstreiter auf mehrere Millionen Pfund. Dies berichteten britische Medien. Hook macht ... «DiePresse.com, Dec 15»
8
Auf Vorschlag von Aegerter: Hook übernimmt Startplatz
Der am letzten Sonntag schwer gestürzte Dominique Aegerter wird durch seinen Wunschfahrer ersetzt. Der Australier Joshua Hook geht zumindest bei den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 15»
9
GTA 5: Coole Grappling-Hook-Mod ist erschienen
Inspiriert hat den Macher der Mod die Grappling-Hook (Enterhaken) aus dem Open-World-Action-Spiel Just Cause 2. Der Spieler darf diesen Enterhaken nicht ... «PC-Welt, Mai 15»
10
Hook: Dieses Puzzle-Spiel ist tatsächlich minimal
Ihr dürftet jetzt schon erkennen, dass Hook (App Store-Link) etwas anders ist. Die Universal-App wurde heute für iPhone und iPad veröffentlicht und kostet 99 ... «appgefahren.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hook [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hook>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z