Înțelesul "Hopfendolde" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOPFENDOLDE ÎN GERMANĂ

Hopfendolde  Họpfendolde [ˈhɔp͜fn̩dɔldə]

CE ÎNSEAMNĂ HOPFENDOLDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Hopfendolde în dicționarul Germană

cu cântare glandulară ocupat con de fructe de hamei.

mit drüsigen Schuppen besetzter Fruchtzapfen des Hopfens.

TRADUCEREA HOPFENDOLDE

Găsește traducerea Hopfendolde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hopfendolde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hopfendolde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 跳锥
• Traducător din Germană - Spaniolă: cono de salto
• Traducător din Germană - Engleză: hop cone
• Traducător din Germană - Hindi: हॉप शंकु
• Traducător din Germană - Arabă: هوب مخروط
• Traducător din Germană - Rusă: хоп конус
• Traducător din Germană - Portugheză: cone hop
• Traducător din Germană - Bengali: হপ শঙ্কু
• Traducător din Germană - Franceză: cône de houblon
• Traducător din Germană - Malaeză: kon hop
• Germană: Hopfendolde
• Traducător din Germană - Japoneză: ホップコーン
• Traducător din Germană - Coreeană: 홉 콘
• Traducător din Germană - Javaneză: hop conthong
• Traducător din Germană - Vietnameză: hop nón
• Traducător din Germană - Tamilă: ஹாப் கூம்பு
• Traducător din Germană - Marathi: हॉप सुळका
• Traducător din Germană - Turcă: hop koni
• Traducător din Germană - Italiană: cono di luppolo
• Traducător din Germană - Poloneză: stożek hop
• Traducător din Germană - Ucraineană: хоп конус
• Traducător din Germană - Română: con de hamei
• Traducător din Germană - Greacă: κώνου hop
• Traducător din Germană - Afrikaans: hop cone
• Traducător din Germană - Suedeză: hop kon
• Traducător din Germană - Norvegiană: hop kjegle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOPFENDOLDE»

Descoperă întrebuințarea Hopfendolde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hopfendolde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das mikroskopische Praktikum des Brauers

tenden verhältnismäßig zahlreichen korrodierten Stärkekörnern in der Nähe des Keimlings erkennen. 8. Übung. Morphologie und Anatomie des Hopfens. — Die Hopfendolde. — Die Vorblättchen. — Die Deckblättchen. — Die Hopfenspindel.

Hans Schnegg, 1921

Chemische Bilder aus dem täglichen Leben

Wenn man eine Hopfendolde öffnet, so muß sich zwischen den Vlattwinkeln derselben viel gelber Staub, sogenanntes Hopfenmehl, befinden und ein feiner aromatischer Geruch verbreiten. Innerhalb der Hopfendolde sollen sich wenige oder ...

James Johnston, Wilhelm Hamm, 1855

Nürnberger Wappenbuch: Sammlung von Wappen verschiedener ...

Stechhelm, Hz wachsender Mann in r Mantel, in der Rechten gr Hopfendolde. Decken g sch und r s. AR Bd I S 985 bringt das Wappen für Höpfner mit dem Vermerk „Nürnberg“. Die Hopfendolde in der Hz wird als Traubendolde angesprochen.

‎2010

Chemische Bilder aus dem täglichen Leben nach Johnston's ...

Wenn man eine Hopfendolde öffnet, so muß sich zwischen den Blattwinkeln derselben viel gelber Staub, sogenanntes Hopsenmehl, besinden und ein seiner aromatischer Geruch verbreiten. Innerhalb der Hopfendolde sollen sich wenige ...

Wilhelm Hamm, 1855

Beilagen zu den stenographischen Protokollen über die ...

Man bekommt eine Düngung, die alle jene Beftandtheile enthält. welche die Hopfenernte dem Boden entzogen hat, bis auf den Verluft durch die Blüthen - Hopfendolde - der erfeßt werden muß. Der Afrhengehalt der Hopfendolde beträgt bei ...

Steiermark Landtag, 1871

Die Bierbrauerei mit besonderer Berücksichtigung der ...

2) Wenn man eine Hopfendolde öffnet, fo muß fich in den Blattwinkeln derfelben viel gelber Staub. fogenanntes Hopfenmehl, Lupulin, befinden und einen feinen aromatifchen Geruch verbreiten. Diefer gelbe Staub enthältf wie wir fchon frühr ...

Philipp Heiß, 1870

Die Bierbrauerei: mit besonderer Berücksichtigung der ...

2) Wenn man eine Hopfendolde öffnet, so muß sich zwischen den Blattwinkeln derselben viel gelber Staub. sogenanntesHopfenmehl befindenund einen feinen aromatischen Geruch verbreiten. Dieser gelbe Staub enthält, wie wir schon ...

Philipp Heiss, 1860

Bodensee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche

An derKassesitzt seine Tochter Charlotte und erklärt fachmännisch den Betriebsablauf. Sie weiß: »Wer unser Museumbesuchthat, trinkt anschließend sein Bier mit mehr Andacht.« Eine Hopfendolde wiegt ein Gramm, zwei Dolden braucht es ...

Erich Schütz, 2013

Die Theorie und Praxis der Malzbereitung und Bierfabrikation

Keimapparat von Coldewe & Schönjahn 41. Querschnitt durch ein Weizenkom . . 42. Maisstär'ke. Vergr. 300 43. Reisstärke. Vergr. 400 44. Kartoflelstärke' . 45. Hopfendolde.............. 46. Fruchtspindel der Hopfendolde (dreifach vergrössert) 47.

Julius E. Thausing, 1888

Die Plassenburg

LONNERSTADT, Markt Landkreis Hochstedt a. d. Aisch Wappen: In Rot eine gestielte goldene Hopfendolde. Die Talhänge an der Weißach haben Lehmboden, der von jeher den Hopfenanbau ermöglichte. Dieser Erwerbszweig der ...

Klemens Stadler, Karl Haas, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOPFENDOLDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hopfendolde în contextul următoarelor știri.

Hopfen wächst und gedeiht

Oberrieder Hopfendolde dient als Grundlage für Bier aus dem Hause Ganter. Foto: Erich Krieger. Foto: Erich Krieger. Hoch hinaus wächst Hopfen, auch im ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Bier ist weiblich

Und alle Aspekte zusammen finde ich eigentlich nur in der weiblichen Hopfendolde, nicht in der männlichen. Die männlichen Hopfensorten sind nur für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Inmitten duftender Dolden

Bei einem Gewicht von wenigen Gramm pro Hopfendolde ist das eine Fleißarbeit. „Wir machen das gerne für den guten Zweck“, sagen Heinz Zeisberger und ... «Südwest Presse, Aug 16»

Hopfenbauer auf neuen Wegen: Kleinbrauereien krempeln Markt um

Zudem fördert er die Haltbarkeit des Gebräus. Die wichtigen Bitterstoffe, Harze und Öle finden sich in der Hopfendolde der weiblichen Hopfenpflanzen – nur ... «svz.de, Aug 16»

Bier: Jetzt kommt wieder mehr Hopfen in die Braupfanne

(cs, 12.8.2016). Hopfendolde: Nur in Spuren findet sich der Bitterstoff Alphasäure in den gelben Lupulindrüsen – dazu einige Hundert Aromastoffe. «derStandard.at, Aug 16»

Tödlicher Stromschlag in der Feilitzschstraße: Gerüstbauer fasst an ...

An einem Gerüst vor der Hopfendolde kam es zu dem tödlichen Unglück. Foto: Daniel von Loeper. Eine Reklametafel einer Gaststätte in der Feilitzschstraße ... «Abendzeitung München, Iun 16»

Craft Beer aus Unterschleißheim: Zu Besuch bei Crew Republic

Außerdem gibt's einen Online-Bestell- und Lieferservice direkt über die Brauerei. Und so gelangt die Handgranate mit der Hopfendolde – das Logo der Brauerei ... «Merkur.de, Mai 16»

Film - Szenen einer Kulturstadt

In der Kneipe "Hopfendolde" üben sich Hobby-Sänger in Kunst-Karaoke, Quadro Nuevo trauern um ihren Freund und Gitarristen. Klaus Doldinger wird 80, und ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

500 Jahre Reinheitsgebot: Seehofer kommt nicht zum Festakt nach ...

Sie zeigt ein Bier samt Schaumkrone, dazu eine Hopfendolde und trägt die Aufschrift „500 Jahre Reinheitsgebot für Bier“. Die 45-Cent-Marke ist von diesem ... «donaukurier.de, Apr 16»

Zipfer erfreut hopfig: Fünf Hopfendolden aus Gold verlost

Der Hopfen, auch als „Seele des Bieres“ bekannt, wurde nun für fünf Zipfer-Fans zum Glücksbringer: Sie dürfen sich über je eine Hopfendolde aus massivem ... «APA OTS, Feb 16»