Descarcă aplicația
educalingo
hopsasa

Înțelesul "hopsasa" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOPSASA

verstärkte Imperativform von ↑hopsen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOPSASA ÎN GERMANĂ

họpsasa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOPSASA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOPSASA ÎN GERMANĂ?

Definiția hopsasa în dicționarul Germană

Exclamație pentru a cere cuiva să sară sau să folosească la ridicarea unui copil cu un leagăn.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOPSASA

Hamasa · Kalidasa · Kinshasa · Lhasa · Mombasa · Ruasa · Tabula rasa · Tausendsasa · Vasa · Wasa · hussasa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOPSASA

hopp · hoppeln · Hoppelpoppel · Hopper · Hopphei · hopphopp · hoppla · hoppnehmen · hops · hopsa · hopsala · Hopse · hopsen · Hopser · Hopserei · hopsgehen · hopsnehmen · Hoquetus · hora

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOPSASA

Arosa · Bassa · Bursa · Cassa · Causa · Diversa · Elisa · Elsa · Falsa · Formosa · Lisa · Massa · Melissa · Mesa · Rosa · Salsa · Vanessa · Visa · rosa · vice versa

Sinonimele și antonimele hopsasa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hopsasa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOPSASA

Găsește traducerea hopsasa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hopsasa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hopsasa» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

hopsasa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hopsasa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hopsasa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

hopsasa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hopsasa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

hopsasa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hopsasa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

hopsasa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hopsasa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hopsasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hopsasa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

hopsasa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

hopsasa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hopsasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hopsasa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

hopsasa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hopsasa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hopsasa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

hopsasa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hopsasa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

hopsasa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hopsasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hopsasa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hopsasa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hopsasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hopsasa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hopsasa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOPSASA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hopsasa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hopsasa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hopsasa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOPSASA»

Descoperă întrebuințarea hopsasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hopsasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hudri Wudri Hopsasa sucht Freunde: ... er nimmt sein Leben ...
... er nimmt sein Leben in die Hand Iris Rauter. Von der Schule lief er auch immer ganz schnell nach Hause — vielleicht hatte sich doch jemand gemeldet? Zufällig kam er an einem seiner Lieblingsbäume vorüber, an dem immer noch sein ...
Iris Rauter, 2013
2
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
Heißa,. luftig,. hopsasa! Lirum, larum, tralala! Denn de oll Muskanlenbann Kamm int Dörp Hut Morgen an. Peter met de Brannwienspull Strikt den Vrummbaß ganz vor dull; ««, «Ichli«, «l,iufl ichZ«ug,«»«l»bln, «g«sch«ln». Munt«! »»!» Klendal ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
3
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
Wennhervvaneinflimmelkomma, D0 bot die Plog a End ginomma, hopsasa! D0 hots ke Fiedel") und ke Klanse, 'S wohua olie eim gruße Hanse. Hopsasa! 2. D0 is ke Akzis und ke Steuer, Olles wohifel, nischte theuer, hopsasa! D0 hots ken ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
4
Deutsche Volkslieder
WennberwaneinHimmelkomma, Do hot die Plog a End ginomma, hopsasa ! Do hots ke Fiedel*) und ke Klause, 'S wohna olle eim gruße Hause. Hopsasa! 2. Do is ke Akzis und ke Steuer, Olles wohlfel, nischte theuer, hopsasa! Do hots ken ...
Franz Ludwig Mittler, 1855
5
Germaniens völkerstimmen: Sammlung der deutschen mundarten ...
Do Hot die Wog a End ginomma, hopsas», Do hot's ke Fiedel" und k« Klause, 'S wohna olle elm grüße Hause, hopsasa. Do i« ke Akzis und ke Steuer. Olles » ohlfel. nischte theuer. hopsasa, Do hol'« ken Omtmon und ken Dr»ba,<» Do derf ber ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1846
6
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
Wollen von dem Thaler eben Hopsasa, trallerallera ! Recht vergnügt zusammen leben, Hopsasa, trallerallera! Denn der Thaler macht dir doch In der Tasche nur ein Loch. . Hopsasa trallerallera! Und hopsasa trallerallera! Z. Mädel willst du ...
‎1843
7
Liederbuch des deutschen Volkes
Hopsasa, trararara, ich wollte ie. 3. Er zog sein Netz wohl über den Strauch, da sprang ein schwarzbraun's Mädel heraus, hopsasa, trararara :e. 4. „ Schwarzbraunes Mädel, entspring' mir nicht, ich hab' große Hunde, die holen dich." Hopsasa ...
‎1843
8
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-weisen: Unter ...
Helsasa, hopsasa, heisasa, trallala! O nein, das Roß wird dich nicht schlag'n, Wird lieber dich von hinnen trag'n. Wenn alle Eichen Kirschen trag'n, Wird mich dein Roß von hinnen trag'n, Heisasa, hopsasa, heisasa, trallala? Wenn alles ...
Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Hans Ferdinand Massmann, 1840
9
Die Entzauberflöte
„Stets lustig, heißa – hopsasa.“ Es ist so ziemlich das Peinlichste, was ich auf der Opernbühne kenne. Passt hervorragend in eine von diesen überdrehten Comedy-Shows. Doch das Opernpublikum ist absolut verrückt danach. „Stets lustig ...
Thomas Rau, 2006
10
Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...
(Mel. der Vogelfänger u.s.w.) Maria liegt nunschlafend da, Lustig, meinMädchen, Hopsasa! Der Tod ist Schlaf, derSchlaf ist Tod Zwischen demMorgen und Abendroth. Maria liegt nun schlafend da, Lustig, mein Mädchen, Hopsasa! Kann der ...
Clemens Brentano, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOPSASA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hopsasa în contextul următoarelor știri.
1
Villingen-Schwenningen: Greif als bunter Vogel mit viel Ironie
Ja, er hat es satt, immer wieder den lustigen Hopsasa spielen zu müssen – aber als die ersten Takte der Ouvertüre erklingen, fährt es doch in ihn: eine ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Der große Strand-Knigge
... Stadt anreisende Bourgeoise entdeckte ihn als Raum freiheitlicher Fantasien wie Angespültwerden, Ablegen mit Flotte oder Gummiboot, diffuseren „Hopsasa, ... «DIE WELT, Aug 16»
3
ČT na Déčku v nové sezoně nabídne pořad i pro neslyšící děti
Novým formátem v podzimním vysílání České televize Déčko (ČT:D) bude pořad Hopsasa, který se bude snažit inspirovat k pohybovým aktivitám i neslyšící děti. «Týden.cz, Aug 16»
4
Česká televízia ponúkne program pre nepočujúce deti
Novým formátom v jesennom vysielaní detského kanála Českej televízie Déčko (ČT: D) bude relácia Hopsasa. K pohybovým aktivitám bude inšpirovať aj ... «TREND.sk, Aug 16»
5
Um-pa-pa und Olé!
"Drah di, Annamirl, hopsasa" lautet dann die Devise des Performers, der sich in einem großen Kreis im Wiener Odeon mehrmals um sich selbst dreht. Manch ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
6
20 Jahre Macarena: Hände, Hüfte, Hopsasa
30. Juni 2016 • Im Juni 1996 ging ein Tanz durch die Körper dieser Welt: Macarena von Los del Rio war der Sommerhit, zu dem alle die Hüften schwangen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Při nehodě auta a autobusu se zranily dvě děti
Hopsasa ČT na Déčku v nové sezoně nabídne pořad i pro neslyšící děti ... České televize Déčko (ČT:D) bude pořad Hopsasa, který se bude snažit inspirovat k ... «Týden.cz, Apr 16»
8
Aus Paar wird Familie
"Hey Pippi Langstrumpf, hollahi, hollaho, holla hopsasa": Sven ist ganz scharf darauf, das Lied während eines Fernsehfilms mit zu singen. Das ist anscheinend ... «mittelhessen.de, Mar 16»
9
IN BADEN-BADEN BEIM...: "Nicht nur Trallala und Hopsasa"
Ein unscheinbares, größeres Einfamilienhaus auf einem Hügel über Baden-Baden, die Villa im Zentrum am Tony-Marshall-Weg hat der Sänger schon vor ... «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Stokkums Toneel speelt blijspel
Het Stokkums Toneel speelt in het 2016 het blijspel “Die dekselse Lena Hopsasa”, een blijspel in 3 bedrijven geschreven door Joh.E.G. Ruiter. «Maarkelsnieuws, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hopsasa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hopsasa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO