Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hörndlbauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÖRNDLBAUER

Hörndl: mundartliche Verkleinerungsform von ↑Horn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÖRNDLBAUER ÎN GERMANĂ

Hörndlbauer  [Họ̈rndlbauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖRNDLBAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖRNDLBAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hörndlbauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hörndlbauer în dicționarul Germană

Fermier care reproduce în principal bovine cu coarne. Bauer, der vorwiegend die Zucht von Hornvieh betreibt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hörndlbauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖRNDLBAUER


Anlagenbauer
Ạnlagenbauer
Autobauer
A̲u̲tobauer
Bergbauer
Bẹrgbauer [ˈbɛrkba͜uɐ]
Betonbauer
Betonbauer
Brückenbauer
Brụ̈ckenbauer
Erbauer
Erba̲u̲er [ɛɐ̯ˈba͜uɐ]
Gerüstbauer
Gerụ̈stbauer
Gleisbauer
Gle̲i̲sbauer
Heizungsbauer
He̲i̲zungsbauer
Häuslebauer
Hä̲u̲slebauer
Karosseriebauer
Karosseri̲e̲bauer
Maschinenbauer
Maschi̲nenbauer
Modellbauer
Modẹllbauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Ofenbauer
O̲fenbauer
Schiffbauer
Schịffbauer
Straßenbauer
Stra̲ßenbauer
Waldbauer
Wạldbauer
Wasserbauer
Wạsserbauer
Weinbauer
We̲i̲nbauer [ˈva͜inba͜uɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖRNDLBAUER

Hörmuschel
Horn
Hornantenne
hornartig
Hornback
Hornberger Schießen
Hornblatt
Hornblende
Hornbrille
Hörnchen
Hörnchennudel
Horndrechsler
horndumm
hörnen
Hörnerableiter
Hörnerhaube
hörnern
Hörnerschall
Hörnerschlitten
Hörnerv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖRNDLBAUER

Ackerbauer
Biobauer
Brunnenbauer
Doppelbauer
Elektromaschinenbauer
Freibauer
Geigenbauer
Häuslbauer
Instrumentenbauer
Kanalbauer
Klavierbauer
Kleinbauer
Milchbauer
Obstbauer
Orgelbauer
Reisbauer
Schiffsbauer
Tiefbauer
Vogelbauer
Wagenbauer

Sinonimele și antonimele Hörndlbauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hörndlbauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖRNDLBAUER

Găsește traducerea Hörndlbauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hörndlbauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hörndlbauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hörndlbauer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hörndlbauer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hörndlbauer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hörndlbauer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hörndlbauer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hörndlbauer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hörndlbauer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hörndlbauer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hörndlbauer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hörndlbauer
190 milioane de vorbitori

Germană

Hörndlbauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hörndlbauer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hörndlbauer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hörndlbauer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hörndlbauer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hörndlbauer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hörndlbauer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hörndlbauer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hörndlbauer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hörndlbauer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hörndlbauer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hörndlbauer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hörndlbauer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hörndlbauer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hörndlbauer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hörndlbauer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hörndlbauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖRNDLBAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hörndlbauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hörndlbauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hörndlbauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖRNDLBAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hörndlbauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hörndlbauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hörndlbauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖRNDLBAUER»

Descoperă întrebuințarea Hörndlbauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hörndlbauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Brezen 6- Laugengebäck (Stangerl, Hörndl, Semmeln, Zöpferl) (Firma Höfelsauer, Fürs- tenfeldbruck, 2002, Internet) Hörndlbauer A D-südost der; -n, -n : >Landwirt, der vorwiegend Rinderzucht und Milchwirtschaft betreibt«: Seit 1993 hat jeder ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Kühn-Archiv: Arbeiten aus dem Landwirtschaftlichen Institut ...
Die Oberflächengestaltung der Ostmark mit ihrem Bergbereich einerseits und Hügelland zum andern schafft einen Gegensatz zwischen den Betriebsformen, der mit den Begriffen „Hörndlbauer" und „Körndlbauer" gekennzeichnet wird.
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Kontaktkopie, optische Kopie Kopilot/Pilot Kormophyt/Thallophyt; s. a. Lagerpflanze Kormus/Thallus Korn/Kimme Körndlbauer/Hörndlbauer Körper/ Geist Körper/Seele körpereigen/körperfremd körperfremd/körpereigen körperlich/ geistig ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Wörterbuch der Synonyme
... bebauen, aufbauen, aufrichten, aufstellen, zimmern, anfertigen, hochziehen Landwirt, Landmann, Bauersmann, Agronom, Okonom, Agrarier, Pflanzer, Farmer, Fellache, Kleinbauer, Großbauer, (österr): Hörndlbauer, Körndlbauer Eruktieren, ...
Red. Serges Verlag
5
Morder
Weil der brave Abel als Körndlbauer gottgefälliger war als der bösartige Kain, der Hörndlbauer. Eine Metapher? Nein, nur der erste dokumentierte Kriminalfall, niedergeschrieben von phantasievollen Hebräern, denen ausschließlich der ...
Philipp von Hornau
6
Niederösterreich: Niederösterreich und seine Kulturen
... Auf beiden Höfen erfolgte die Anschaffung des Traktors etwa zeitgleich mit der Spezialisierung der Landnutzung und der Viehhaltung im Hinblick auf die Marktproduktion - im ersten Fall als„Körndlbauer", im zweiten Fall als „ Hörndlbauer".
Manfred Wagner, 2006
7
Das Berlinische als Unterrichtsgegenstand des Faches ...
Spalte: mittel- bzw. oberdeutsche Mundart) ein Auflistung mehrerer Mundart Wörter, die im DUDEN stehen (z.B. Babusche, Modder, Hörndlbauer etc.) -> Warum wurden sie wohl in das Wörterbuch aufgenommen? Informiere dich dort und ...
Nicole Helbig, 2008
8
Die deutsche Rechtschreibung
9 Elefantenführer Korn|blume/ « kornblumenblau Korn brannt|wein m. 1 aus Getreide hergestellter Branntwein Körnchen n. 7 KÖrndl bau er m. n, österr.: Bauer, der überwiegend Getreide anbaut; Ggs.: Hörndlbauer Kor nea [lat.]/ Gen. - nur Sg.
Michael Müller, 2007
9
Bienenvater
Bei den Bienenbmiern Südhärntens. Von Sepp Schmid, Wien. Hörndlbauer, Hörndlbauer, Weinbauer und Vechbauer find in Oefterreicl) bekannte Begriffe; jedermann weiß, daß man damit die bäuerlichen Viehzüchter, Getreideproduzenten, ...
10
Österreichische vierteljahresschrift für Forstwesen
Oberlandsorstmeister Jugoviz: „Dr. Schönwiese hat den Nagel auf den Kopf getroffen! Einsetzen muß man beim Gebirgs- bauern. Trennen müssen wir zwischen Körndl- und Hörndlbauer. Der Körndlbauer braucht Streu. Der Hörndlbauer nicht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖRNDLBAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hörndlbauer în contextul următoarelor știri.
1
Die fetten Jahre sind jetzt
Und zu guter Letzt: Wer einen österreichischen Biobetrieb nennen kann, sei es ein Apfelbauer, ein Körndl-, Gemüse-, Wein- oder Hörndlbauer, der es sich ... «DiePresse.com, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hörndlbauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/horndlbauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z