Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hornberger Schießen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORNBERGER SCHIESSEN ÎN GERMANĂ

Hornberger Schießen  [Họrnberger Schi̲e̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HORNBERGER SCHIESSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hornberger Schießen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hornberger

Hornberger Schießen

Filmul Hornberger este evenimentul, care a produs povestea "care merge ca și filmarea lui Hornberger". Răsucirea este folosită atunci când o chestiune este anunțată cu un excelent din, dar atunci nimic nu iese și se termină fără rezultat. Das Hornberger Schießen ist das Ereignis, das die Redewendung „das geht aus wie das Hornberger Schießen“ hervorgebracht hat. Die Wendung wird gebraucht, wenn eine Angelegenheit mit großem Getöse angekündigt wird, aber dann nichts dabei herauskommt und sie ohne Ergebnis endet.

Definiția Hornberger Schießen în dicționarul Germană

Expresii, fraze, proverbe, cum ar fi filmările de la Hornberg. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterausgehen wie das Hornberger Schießen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hornberger Schießen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNBERGER SCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORNBERGER SCHIESSEN

Horn
Hornantenne
hornartig
Hornback
Hornblatt
Hornblende
Hornbrille
Hörnchen
Hörnchennudel
Hörndlbauer
Horndrechsler
horndumm
hörnen
Hörnerableiter
Hörnerhaube
hörnern
Hörnerschall
Hörnerschlitten
Hörnerv
Hornfels

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNBERGER SCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinonimele și antonimele Hornberger Schießen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hornberger Schießen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORNBERGER SCHIESSEN

Găsește traducerea Hornberger Schießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hornberger Schießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hornberger Schießen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

霍恩贝格射击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hornberger tiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hornberger shooting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hornberger शूटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hornberger اطلاق النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hornberger стрельба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hornberger shooting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hornberger শুটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tir Hornberger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menembak Hornberger
190 milioane de vorbitori

Germană

Hornberger Schießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hornberger撮影
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hornberger 촬영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hornberger shooting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chụp Hornberger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hornberger படப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hornberger शूटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hornberger çekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hornberger tira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzelanie Hornberger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Зйомка Хорнбергера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fotografiere Hornberger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hornberger γυρίσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hornberger skietery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hornberger skytte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hornberger skyting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hornberger Schießen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNBERGER SCHIESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hornberger Schießen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hornberger Schießen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hornberger Schießen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORNBERGER SCHIESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hornberger Schießen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hornberger Schießen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hornberger Schießen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNBERGER SCHIESSEN»

Descoperă întrebuințarea Hornberger Schießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hornberger Schießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: DIE WELT 2004) "Das geht aus wie das Hornberger Schießen. (Quelle: Die Zeit 2004) Trivial Pursuit geht aus wie das Hornberger Schießen - vergebliches Schießen der Hornberger auf die belagernden Villinger im Jahre 1519- ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Der Sammler
(Schluß folgt.) Vom Hornberger Schießen. Aus d« „Zreiburger Zettung". Das Etädtlein Hornberg liegt in einem Thal der nordmest« lichm Abdachung des Schwarzwaldes gegen das Kinzigthal am Fuß deS Horniskopfes an der Gutach , wo auch ...
3
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Man hat in. dessen gar keinen vernünftigen Grund, in diesem Städtlein hier mit dem Aufschluß über das Hornberger Schießen an sich zu halten, weil die Bürger ihre Hand dabei durchaus nicht im Sode hatten. „Am Ablaufe des siebenzehnten  ...
4
Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben
H»«) Das Hornberger Schießen. Das kleine Dorf Hornberg im Schwarzwalde wollte einstmals ein großes Schießen halten und machte gewaltige Zurüstungen und lud alle Welt zu diesem Feste ein. Wirklich hatten die Hornberger auch für ...
Ernst Heinrich Meier, 1852
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn der Franz-Josef das Gut umbaut, will er den Leuten helfen, die da das ganze Jahr über leben ... jm. eine schießen sal selten – jm. eine Ohrfeige geben ausgehen wie das Hornberger Schießen ugs – ausgehen wie das Hornberger ...
Hans Schemann, 2011
6
Heimatt und andere fossile Träume: Lyrik
ein. historisches. heimattspiel. es geht aus es geht aus wieder einmal wie das hornberger schießen tradition verpflichtet und der wald stirbt es geht aus s 'goht ab wieder einmal wie das hornberger schießen ununterbrochene aufführung ...
José F. A. Oliver, Peter Schlack, 1993
7
Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...
Geht nämlich aus wie's Hornberger Schießen. Nur mit mehr Aufwand. Es wäre ja so, dass ich den Arzt zur Zahlung auffordern würde, dieser nicht zahlt. Du klagen musst und dann ein Richter einen Vergleich mit einer Fünfzig-Prozent-Quote ...
Benja Thieme, 2011
8
Schlichtung: Streit schlichten
Der Schiedsmann verwendet nur verallgemeinernde formelhafte Beschreibungen (da kommt nichts bei raus - das geht aus wie=s hornberger schießen); andererseits 'belegt' er gewissermaßen durch Zitate von ' Gewährsleuten' den ...
Werner Nothdurft, 1995
9
Englisch Lehrbuch
Wenn viel Lärm um nichts gemacht wird, dann geht das aus „wie das Hornberger Schießen“, aber kein Mensch weiß, wie das Hornberger Schießen eigentlich ausging. Weiter kann mitnichten davon ausgegangen werden, dass dieselbe ...
infos24 GmbH
10
Fürs Vaterland?: Bericht und Dokument einer Geschundenen ...
254 HORNBERGER SCHIESSEN, Redewendung bei erfolglosen Unternehmen. Abgeleitet vom Hornberger Salut-Schießen. Wegen Fehlalarm war das Pulver schon verschossen, ehe der Fürst ankam. 255 SCHLIEFFEN-PLAN, nach General ...
Hein Mayer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORNBERGER SCHIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hornberger Schießen în contextul următoarelor știri.
1
Bürgermeister Scheffold reizt "breites Spektrum"
... alles auf engstem Raum konzentriert und mit der Einmaligkeit des Schlossbergs und dem »Hornberger Schießen« sowie der Freilichtbühne als »Marken«. «baden online, Sep 16»
2
Fleckenrat: Wohnungsbau-Debatte endet wie Hornberger Schießen
Harpstedt Am Ende ging's aus wie das Hornberger Schießen. Dreimal Ja, dreimal Nein, fünf Enthaltungen – damit war am Donnerstagabend im Rat des ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
Garagentor-Fall wird zum Hornberger Schießen
Gerichtsbericht Um Diebstahl, oder zumindest den diesbezüglichen Versuch sollte es jetzt am Amtsgericht Rudolstadt gehen, Richter Mäder hätte gern die ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
4
Wolfgang Schäuble kommt nach Hornberg
Dort gab es, wie er im Vorwort zum zehnten Hausenstein-Symposium schreibt, mit dem »Hornberger Schießen« »die erste Abrüstungsinitiative der Welt«. «baden online, Sep 16»
5
Stadtmuseum Hornberg mit überraschender Vielfalt
Die Stadt des "Hornberger Schießens" hatte auch in den vergangenen ... der ersten Kostüme aus dem »Hornberger Schießen«, das lange Zeit getragen wurde, ... «baden online, Sep 16»
6
Wie das Hornberger Schießen
Den Ausgang dieser Veranstaltung möchte ich mit Schillers Worten aus seinem bekannten Werk „Die Räuber“ beschreiben: „Es ging aus wie das Hornberger ... «Derwesten.de, Sep 16»
7
Affäre um Flughafen Hahn: Grüne und rote Ampeln
Andererseits weiß auch die CDU, dass die meisten Untersuchungsausschüsse bisher ausgegangen sind wie das Hornberger Schießen. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Börsen-Zeitung: Intervention aus Riad, Marktkommentar von Dieter ...
Somit darf erwartet werden, dass die neuen Bemühungen erneut ausgehen wie das Hornberger Schießen. Kurzfristig könnte dies dann zwar den Ölpreis erneut ... «Finanzen.net, Aug 16»
9
Der Bader und der Schuster
"Es geht aus wie's Hornberger Schießen" heißt es, wenn etwas groß angekündigt wird, dann aber ergebnislos im Sande verläuft. Es dürfte wohl nur wenige ... «Badische Zeitung, Iul 16»
10
Kommentar: Viel spricht gegen das Skilift-Projekt am Riedberger Horn
Der Witz am Hornberger Schießen ist bekanntlich, dass man bis heute nicht weiß, wie es ausgegangen ist. Beim Riedberger- Horn-Schießen ist das anders. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornberger Schießen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hornberger-schieben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z