Descarcă aplicația
educalingo
Hornochse

Înțelesul "Hornochse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HORNOCHSE ÎN GERMANĂ

Họrnochse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORNOCHSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORNOCHSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Hornochse în dicționarul Germană

persoană stupidă, de neînțeles.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNOCHSE

Achse · Auerochse · Brummochse · Buchse · Drehachse · Echse · Eidechse · Heuochse · Hinterachse · Längsachse · Mastochse · Mittelachse · Moschusochse · Ochse · Pfingstochse · Rotationsachse · Sachse · Vorderachse · x-Achse · y-Achse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORNOCHSE

Hornist · Hornistin · Hornito · Hornkamm · Hornklee · Hornkneifer · Hornkraut · Hörnli · Hornmehl · Hornochs · Hornpipe · Hornschicht · Hornsignal · Hornstoß · Hornstrahler · Horntier · Hornung · Hornuß · hornußen · Hornvieh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNOCHSE

Antriebsachse · Blechbüchse · Büchse · Donnerbüchse · Erdachse · Hauptachse · Lenkachse · Niedersachse · Pendelachse · Querachse · Radachse · Sparbüchse · Starrachse · Stopfbuchse · Symmetrieachse · Tandemachse · Wichse · Zauneidechse · Zeitachse · z-Achse

Sinonimele și antonimele Hornochse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HORNOCHSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hornochse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hornochse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORNOCHSE

Găsește traducerea Hornochse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hornochse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hornochse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

傻瓜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alcornoque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blockhead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأبله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

болван
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cepo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিরেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

imbécile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hornochse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぼんやり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

멍청이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

blockhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ngu dốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மூடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ahmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stupido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bałwan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бовдур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neghiob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τούβλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

domkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dumskalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blockhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hornochse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNOCHSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hornochse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hornochse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hornochse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNOCHSE»

Descoperă întrebuințarea Hornochse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hornochse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ungetrösteten: Roman
Doch dann, während er auf die dunkle Straße starrte, die sich vor uns auftat, murmelte er plötzlich leise, aber bestimmt vor sich hin: »Hornochse! Jawohl, Hornochse, Hornochse, Hornochse!« Doch inzwischen war ich die ganze Sache mit ...
Kazuo Ishiguro, 2009
2
Das Lied von Eis und Feuer 05: Sturm der Schwerter
Lord Plusterfisch von Rosengarten?« »Ein großer Lord«, antwortete Sansa höflich. »Ein großer Hornochse«, erwiderte die Dornenkönigin. »Sein Vater war ebenfalls ein Hornochse. Mein Gemahl, der verstorbene Lord Luthor. Oh, gewiss habe ...
George R.R. Martin, 2010
3
Wehre dich und sage Nein
Ein praktisches Beispiel: Jemand sagt wutentbrannt zu Ihnen: »Sie sind ein Hornochse!« Zweifellos ein Angriff. Ein alter, stinkender Schuh wurde Ihnen vor die Füße geworfen. Sie wissen, dass sie kein Hornochse sind. Also ziehen Sie sich ...
Danienl Bock
4
Dienstag: Wie Augen ein Leben verändern
Dieser Hornochse will ja wirklich, dass ich, wenn ich achtzehn bin, ganz zu ihm ziehe. Er freut sich, wenn ich ihm erzähle, dass ich mich hier eingeengt fühle und engt mich dann selbst ein. Und meine Mutter zieht die ganze Zeit über ihn her.
Joscha Keiling, 2009
5
Der deutsche Lausbub in Amerika
Niemals würde ich Hornochse den Wert der Dinge und den Wert des Geldes wahrhaft begreifen lernen! Welch ein Geschäft ging hier zum Teufel ! Hundert Mausergewehre hätte ich an Land schleppen können, umsonst, zollfrei, geschenkt !
Erwin Carlé, Erwin Rosen, 1912
6
Hacker Reports 2008
Der Typ macht sich mit diesem Versuch wirklich absolut lächerlich, so benimmt sich nur ein Hornochse und der kann ja nichts dafür. Der Hornochse, der hier mittels seiner IP 89.42.133.2 seine Spur hinterlies, kam über das Netzwerk des ...
7
Unter der Asche: Historischer Roman
Sie hörte sich alles schweigend an, nickte manchmal und hob schließlich die Achseln. »Hab ich mir gleich gedacht«, sagte sie und lachte ein wenig gekünstelt . »War doch klar gewesen!« »Mir nicht«‚ sagte ich. »Hornochse!«, lachte sie und  ...
Tom Finnek, 2009
8
Der Schlüssel zu einem sinnvollen Leben: Die ...
der kann immer noch Respekt vor sich haben. Sein Ich, das so spricht, ist kein » Hornochse« mehr. Im Eingeständnis des Fehlers wird der Betreffende gewahr, dass er über seine alte Fehlerebene bereits hinausgewachsen ist. Die Suche nach ...
Elisabeth Lukas, 2011
9
Ich habe nichts verstanden: Roman
»Das macht für dich doch keinen Unterschied, wenn du sowieso gehst.« »Nein.« »Eben.« »Heilige Jungfrau Maria, ich glaub es nicht!« Die Palette der Gesichtsausdrücke, die der Hornochse macht, als wir an seinen Tisch treten, ist kinoreif.
Diego De Silva, 2009
10
Glücksspiele: Kollers sechster Fall
Dass Sie einen Verdacht haben, sieht doch ein Hornochse!« »Auch ein Hornochse im Hauptkommissarsrang?«, fragte ich vorsichtig zurück. »Sogar der. Los, raus mit der Sprache: Was könnte dahinterstecken?« Ich zögerte. Dieser alte Fuchs!
Marcus Imbsweiler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORNOCHSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hornochse în contextul următoarelor știri.
1
"Spatzi"- Schauen mit Richard Lugner!
Aber Vorsicht, Frau Lugner, herzensguter und immer noch schwer verliebter Lotsch hin oder her: Ihr Ehemann ist kein Hornochse und hat zudem vier ... «Krone.at, Sep 16»
2
Lido schlägt die Hornochsen
Das Finale entschieden „Lido Mittelrot“ mit 5:3 gegen „Hornochsen“ für sich. Die Turniersieger heißen: Daniel Mauser, Bastian Kübler, Marco Ammon, Pascal ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Shitstorm fegt über Grüne Jugend Rheinland-Pfalz: Kein ...
über "Alles klar ... jeder Patriot ist also ein Nazi. ... ihr Hornochsen" bis hin zu "Ihr habt doch nicht mehr alle Latten am Zaun! Geht doch zum Erdowahn wenn es ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
4
Jan Böhmermann kritisiert "Schwiegertochter gesucht" mit Vera Int ...
Rinder züchten, Samen melken, Hornochsen aushalten. Haha, jaho, soso. Das Erdogan-Gedicht fand er nicht so dolle, auch wenn der Kurden zerbombende ... «bento, Mai 16»
5
Pierre Richard & Gérard Depardieu als Traumduo hoch drei auf Blu ...
März 2016 auf den Markt. Enthalten sind die Klassiker "Der Hornochse und sein Zugpferd" (1981), "Zwei irre Spaßvögel" (1983) und "Die Flüchtigen" (1986). «DVD-Forum.at, Feb 16»
6
Fortsetzung vom letzten Heft
Das Geräusch des in die Tiefe donnernden Wassers beruhigte und lenkte mich von Frust und Ärger ab, bis ein Hornochse mich an mein Versagen erinnerte. «c't, Dec 15»
7
Talmi von Leo Fischer
Wer sich einredet, dass die Hornochsen, die Facebook am Wochenende die ... warum dieselben Hornochsen gut erreichbare Deutsche-Bank-Filialen oder ... «Jungle World, Dec 15»
8
Moskaus Reaktion auf den Wada-Bericht: Von Hornochsen und ...
Russland ist nicht nur eine der erfolgreichsten Sportnationen, sondern auch berüchtigt für Doping. Moskau gelobt Besserung, die jüngste Kritik der Wada wird ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
9
Fünf Gründe, warum Gregor Gysi der nächste Youtube-Star ist
Mit Kühen und Hornochsen kenne ich mich auch aus. Letzteres hilft mir sehr in der Politik. #GrueneWoche pic.twitter.com/y7lUIXpxv8. — Gregor Gysi ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»
10
Feuer in Kölner Burger-Braterei „Hornochse
Ein Korb voller Wäsche ist am Montagabend in der Burger-Braterei „Hornochse“ an der Neusser Straße in Nippes in Flammen aufgegangen. Anwohner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornochse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hornochse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO