Descarcă aplicația
educalingo
Hort

Înțelesul "Hort" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HORT ÎN GERMANĂ

Họrt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORT ÎN GERMANĂ?

Definiția Hort în dicționarul Germană

Goldschatz Locul, instituția, persoana, nevoiașul, slab sau bunul spiritual. Oferă un loc special de protecție în care ceva este practicat la un nivel special. GoldschatzHerkunftmittelhochdeutsch, vechile hoarde înalte germane, de fapt acoperite, ascunse.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORT

Airport · Antwort · Carport · Export · Import · Kennwort · Komfort · Motorsport · Passwort · Port · Rapport · Report · Resort · Sport · Support · Transport · apport · dort · fort · sofort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORT

Hörspielautor · Hörspielautorin · hörsprachgeschädigt · Horst · horsten · Hörstörung · Hörsturz · Hortativ · horten · Hortensie · Hörtest · Hörthörtruf · Hortikultur · Hortkind · Hortner · Hortnerin · Hortplatz · Hortulus Animae · Hortung · Hortungskauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORT

Abort · Arbeitsort · Badeort · Passeport · Radsport · Ressort · Rochefort · Schlagwort · Standort · Stichwort · Tatort · Tort · Ursprungsort · Veranstaltungsort · Vorort · Wallfahrtsort · Wassersport · Wintersport · Wohnort · Wort

Sinonimele și antonimele Hort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORT

Găsește traducerea Hort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hort» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

苗圃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vivero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nursery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नर्सरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حضانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

питомник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

berçário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিশুশালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pépinière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nurseri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

保育所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양식장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nursery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vườn ươm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாற்றங்கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नर्सरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kreş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vivaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żłobek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розплідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pepinieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυτώριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwekery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plantskola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnehage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hort.
1
Ferdinand Freiligrath
Der Mann des Weibes Schutz und Hort, Das Weib des Mannes Zier.
2
Georg Rollenhagen
Des Menschen Angesicht, Stimm' und Wort Ist ein teuer Schatz und edler Hort.
3
Günter Schabowski
Ostalgie ist nicht mein Ding. Eine Art davon grassiert ja heutzutage. Manchem erscheint die DDR in rückblickender Verklärung als ein Hort sozialer Sicherheit. Tatsächlich ist die DDR nicht zuletzt daran zugrunde gegangen, daß sie infolge wirtschaftlicher Ineffizienz ihre sozialen Verheißungen nicht finanzieren konnte. - im Interview mit Almut Lüder, DIE WELT 9. November 2004
4
Johan Ludvig Runeberg
O Heimat, Heimat, Vaterland, Kling laut, du teures Wort! Kein Land, so weit der Himmelsrand, Kein Land mit Berg und Tal und Strand Wird mehr geliebt als unser Nord, Hier unsrer Väter Hort.
5
Johannes Aal
Er ist der Herr, sein Knecht bin ich, ich bin sein Stern, er ist die Sonne, ich bin sein Bach, er ist der Brunnen, ich bin seine Stimme, er ist das Wort, ich bin sein Bote, er ist der Hort.
6
Joseph Meyer
Die Intelligenz aller ist der stärkste Hort der Humanität und Freiheit.
7
Ludwig Bechstein
Ein lauteres Gold ist Freundschaft, ein seltner Edelstein; Zwei Muschelschalen schließen die Wunderperle ein; Die Schalen sind zwei Herzen, die fest zusammenhalten; Wer ihren Hort will rauben, muß erst die Herzen spalten.
8
Max Beilhack
Die Glocke spricht: Du suchst nach einem Hort; doch ohne Frieden ringt dein Geist nach Klarheit. Eins nur ist not – vernimm das große Wort: Ich bin der Weg, das Leben und die Wahrheit.
9
Ricarda Huch
Alles, was schön ist, alles, was heilig, nennet das Wort dir: eine Mutter! Alles, was Liebe, alles, was Güte, das ist ein Hort mir: meine Mutter! Laß dir dies Trost sein, alles dein Leiden nimmt sie hinfort dir: deine Mutter! Alles, was Leid heißt, trostlos entbehren, klingt in dem Wort dir: keine Mutter!
10
Siegfried Streufert
Der Mann auf der Straße macht sich keine Vorstellung, in welchem Maße gerade die Universität ein Hort der Dummheit ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORT»

Descoperă întrebuințarea Hort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Situationsansatz im Hort der Kindertagesstätte - Die ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Fachhochschule Frankfurt am Main (Sozialpadagogik), Veranstaltung: Praxisreflexion in der Kinderbetreuungsarbeit, 32 Quellen im ...
Ralf-Peter Nungäßer, 2008
2
Das deutsche Pfarrhaus: Hort des Geistes und der Macht
Eine Pfarrerstochter ist Kanzlerin, ein ehemaliger Pfarrer Bundespräsident.Zufall? Seit Martin Luther den Zölibat verwarf, stieg das deutsche Pfarrhaus zum Paradigma christlichen Zusammenlebens auf.
Christine Eichel, 2012
3
Interkulturelle Pädagogik im Hort
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Eva Kirchschläger, 2008
4
Der Hort
Doch warum ist der Hort seit seiner Entstehung bis heute mit den selben Fragen und Problemen konfrontiert? Wie kommt, es dass der Hort in der Öffentlichkeit nur als Notbehelf akzeptiert ist?
Belinda Johnson, 2002
5
Suchtprävention Im Hort
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Nicole Auer, 2011
6
Swanetien - Hort der Sonne: Begegnungen im wilden Kaukasus, ...
Kleine Gl cksmomente, spannende und atemberaubende Natur- und Wandererlebnisse sowie die herzliche Gastfreundschaft der Georgier, zwischen diesen Polen bewegen sich die Beobachtungen und Begegnungen Goly M nchraths, die er in seinem zweiten ...
Goly Münchrath, 2011
7
Astronomie in Kindergarten, Hort und Grundschule
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl. Erziehung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Astronomie in Kindergarten, Hort und Grundschule. Ein Leitfaden fur die praktische Arbeit mit Kindern.
Peter Schreiber, 2010
8
Maddrax - Folge 306: Ein Hort des Wissens
Zurück aus Ostdeutschland, hofft Rulfan nun endlich an der Seite seiner geliebten Myrial und seines neugeborenen Kindes Ruhe zu finden und sein Vorhaben zu verwirklichen, Canduly Castle zu einem "Hort des Wissens" auszubauen.
Jo Zybell, 2011
9
Hort der Frömmigkeit, Ort der Verwahrung: russische ...
This volume studies the history and function of Russian women's convents in early modern times.
Angelika Schmähling, 2009
10
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
I. 539. Citrophoruin. Neck. Fam. Agrumeneae. Juts. — Auranliacae. Casse/. Correa. — Calyciflorae penlapetalae. Roy. — Bicornes. Lin. — Hesperidcae. fbnt. Pert. — Pha- larsiphjla. Neck, acida. Hort, medica. angulala. mild, ft Amboina. S. 11.
Ernesto Theoph Stendel, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hort în contextul următoarelor știri.
1
Streit um Formalitäten, Hort ohne Betriebserlaubnis
Es geht um Formalitäten. In Großbeeren (Teltow-Fläming) droht einem neuen Hort das Aus. Die Bauarbeiten sind zwar im Plan. Aber der Bürgermeister und das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Grüne sehen sich vor Wahl als "Hort der Stabilität"
«Wir sind ein Hort der Stabilität, im Gegensatz zu den Machtkämpfen bei SPD und CDU», sagte die Fraktionsvorsitzende und Spitzenkandidatin Ramona Pop in ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Ausgebüxt: Kinder laufen unbemerkt aus Hort weg
Für die Eltern war es ein Albtraum: Ein fünf- und ein sechsjähriges Mädchen sind unbemerkt aus dem Hort der Friedrichsfelder Schule in Lichtenberg ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
Janaina (5) und Lioba (6) irrten durch Berlin | Aus Hort ausgebüxt ...
Berlin-Friedrichsfelde – Vielleicht wollten sie Einhörner suchen oder Erdbeermilchshakes trinken gehen – Janaina (5) und Lioba (6) sind einfach aus dem Hort ... «BILD, Aug 16»
5
Frankfurt-Fechenheim - Neue Heimat für Hort Lollipop
Die Kita Lollipop im Frankfurter Stadtteil Fechenheim war jahrlang in Containern untergebracht. Jetzt zieht der Hort in einen Modulbau an der Pfortenstraße. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
6
Neues Haus für Hort „Lollipop“
13.08.2016 In nur zehn Monaten entstand eine neue Kita in der Pfortenstraße. Träger ist der Internationale Bund (IB). Zu den bereits vorhandenen Hort-Gruppen ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
7
Türkischer Außenminister: "Österreich Hort des Rassismus"
Die Spannungen zwischen der Türkei und Österreich wachsen. Der türkische Außenminister sagte, Österreich sei das Zentrum des "Rassismus". Österreich ... «tagesschau.de, Aug 16»
8
Kritik an Plan für Einsatz von Schulsozialarbeitern im Hort
Schwerin (dpa/mv) - Der Vorschlag von Sozialministerin Birgit Hesse (SPD), Schulsozialarbeiter an Grundschulen künftig nachmittags im Hort einzusetzen, sorgt ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Hort zieht ins Josefsheim
Zwei Hortgruppen des kommunalen Hauses für Kinder werden ab September im Josefsheim untergebracht. Die Marktgemeinde Wartenberg mietet die Räume ... «Merkur.de, Iul 16»
10
Schulsozialarbeiter sollen nachmittags im Hort arbeiten
Schwerin (dpa/mv) - Schulsozialarbeiter an Grundschulen sollen nach einem Vorschlag von Sozialministerin Birgit Hesse (SPD) künftig nachmittags im Hort ... «DIE WELT, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hort>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO