Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohnort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHNORT ÎN GERMANĂ

Wohnort  [Wo̲hnort ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wohnort în dicționarul Germană

Locul unde locuiește cineva. Ort, an dem jemand seinen Wohnsitz hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Ferienort
Fe̲rienort
Import
Impọrt 
Katastrophenort
Katastro̲phenort
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Sternort
Stẹrnort [ˈʃtɛrn|ɔrt]
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNORT

Wohnküche
Wohnkultur
Wohnlage
Wohnlandschaft
wohnlich
Wohnlichkeit
Wohnmaschine
Wohnmobil
Wohnmobilist
Wohnmobilistin
Wohnpartei
Wohnparteiorganisation
Wohnqualität
Wohnquartier
Wohnraum
Wohnraumbeschaffung
Wohnraumbewirtschaftung
Wohnraumlenkung
Wohnrecht
Wohnschiff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Hort
Kennwort
Komfort
Motorsport
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Wintersport
Wort

Sinonimele și antonimele Wohnort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHNORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohnort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wohnort

Traducerea «Wohnort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHNORT

Găsește traducerea Wohnort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohnort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

住所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

residencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

place of residence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محل السكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

residência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাসভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résidence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kediaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohnort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

住まい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடியிருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवासस्थानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

residenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rezydencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reședință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppehålls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohnort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohnort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohnort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohnort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHNORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohnort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohnort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohnort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHNORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wohnort.
1
Mansur al-Halladsch
Dein Bildnis mir im Auge, Dein Wohnort mir im Herzen, im Munde das Deingedenken - und wo verbirgst Du Dich?
2
Richard Avenarius
Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns.
3
Konrad Adenauer
Mir ist oft vorgeworfen worden, ich hätte mich für Bonn als Bundeshauptstadt eingesetzt, weil Bonn nahe meinem Wohnort Rhöndorf läge. Diesen Vorwurf betrachte ich als sehr naiv.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNORT»

Descoperă întrebuințarea Wohnort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Themen neu 1
Dagmar Paleit. Monika Koch Monika Koch Monika Koch Monika Koch Wohnort: Stuttgart Wohnort: Wohnort: Wohnort: Alter: Alter: 39 Alter: Alter: Beruf: Beruf: Beruf: Verkäuferin Beruf: Kinder: Kinder: Kinder: Kinder: zwei Rolf Maier Rolf Maier ...
Dagmar Paleit, 2011
2
Themen neu 1: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren
Lektion. 1: Personenquartett .□ л□ i □ □□□ □"' □□>: □b□í□ V □□> □ -□ □ , Lektion 1: Interviewspiel С ш Сд Lektion 2: Gegenstände -. Monika Koch Wohnort: Stuttgart Alter: Monika Koch Wohnort: Alter: 39 Beruf: Monika Koch ...
‎1996
3
Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...
Finna: CSsar Roose. Name und Wohnort d,S Inhabers der Firma: Kaufmann Cäsar Roose in Rostock. 7) sub Nr. 21 S. 72, Firma: Herrm. Linck, Name und Wohnort des Inhaber« d'r Firma: Kaufmann Herrmann August Wilhelm Linck in Rostock.
Rostock (Germany), 1863
4
Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen Bureaus
Wohnort der Verstorbenen. III. Aeltere Provinzen. Im Allgemeinen. ' Landrechtliche Bestimmung in Betreff Fremder, 5 495. Wohnort im Muster von 1766 und bei Boche. a) Provinz Brandenburg. Wohnung nur in Berlin. b. e) Fehlt. c. i') Wohnort ...
Preußen Statistisches Bureau, 1871
5
Das Königreich Sachsen in statistischer und ...
(Wohnort des Bezirksamtes : Leisnig.) Der /'//. Bezirk uiufasst das Amt Grimma. ( Wohnort des Bezirksamtes: Grimma.) Der VIII. Bezirk umfasst das Landgericht Würzen und das Justizamt Mutzschen, mit Ausnahme der Hubertus hu rg-cr ...
Ernst Engel, 1853
6
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
.Kerio Pnkylane Reuter, Wohnort Pr, Evlan; 4. .Kreis Fifcdhauien: Heimlich. Wohnort Fifehhaufen; 5. Kreis Friedland: Frank, obnort Doinnau; 6. .Kreis Eredar- en: d. .Klenel-e, ohnort Aerdanen; 7. .Kreis Heiligenbeil: Model, Wohnort Heiligenbeil; ...
Königsberg (Regierungsbezirk), 1865
7
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Freiwilliger allgemeiner Wohnort. - -Hat fich eine Verfon an mehreren Orten zugleich einen Wohnfiß gewählt) fo wird der Ort) wo man feine Hauptniederlaffnng gründete) als der freiwillige allgemeine Wohnort erachtet. (). 0. art. 102, Wer das ...
8
Deutsche Verwaltungsblätter: Blätter für administrative Praxis
Der Wohnort ift veränderlich. d. i. er muß zwar nicht verändert werden. muß aber auch nicht unverändert bleiben. fondern kann verändert werden. Maucher Menfch behält fein Leben lang einen und deufelben Wohnort; maucher dagegen  ...
Ernst Münch, 1868
9
Erster Nachtrag zur Naturgeschichte der Eingeweidewürmer
S. ,03. Kennzeichen derselben, ebend. .Verwandtschaft derselben mit den Rundwürmern, ebend. Mit den Saugwürmern. «24. Mit deilBand- würmern. 103. Beschreibung. 104. Bewegungeu. »05. Wohnort, ebend. Handgriff, sie los zu machen.
Johann August Ephraim Goeze, Johann Georg Heinrich Zeder, 1800
10
Übungsbuch C/C++
pri ntf ( '\nIhre Eingaben 1 auteten \n"); pri ntf ( 'Vorname %s\n" wohnort vorname) pri ntf ( 'Name %s\n" wohnort name) ; pri ntf ( 'Strasse %s\n" wohnort strasse) pri ntf ( 'Hausnr %s\n" wohnort hausnr) ; printf ( PLZ %s\n" wohnort plz); pri ntf ( Ort ...
Stefan Heitsiek, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnort în contextul următoarelor știri.
1
Wohnort mit lebendiger Gemeinde
Broderstorf hat sich zu einem beliebten Wohnort entwickelt. Vereine und Bürger engagieren sich für aktives Miteinander. Stadtnähe trifft auf ländliche Ruhe. «svz.de, Feb 17»
2
Umzug: So oft wechseln die Österreicher ihren Wohnort
Vor allem für unter 30-Jährige kommt ein unattraktiver Job infrage, sofern der neue Wohnort bestimmten Vorstellungen entspricht. Das meinten sieben von zehn ... «VIENNA.AT, Feb 17»
3
Wenn der Wohnort dick macht
Wenn dann noch andere Faktoren wie widrige soziale Umstände dazu kommen, sind sie Forschern zufolge besonders gefährdet. Auch der Wohnort sei im ... «ORF.at, Ian 17»
4
Pendlerland NRW – Jeder Zweite arbeitet nicht im Wohnort
2015 arbeiteten 4,42 Millionen Berufstätige in ihrem Wohnort, weitere 4,53 Millionen der 8,95 Millionen Erwerbstätige dagegen pendelten in eine andere Stadt. «IKZ, Ian 17»
5
Forscher: Flüchtlinge wohnen oft nicht dort, wo Arbeitskräfte fehlen ...
„Der Wohnort ist für die Integrationschancen sehr relevant“, erläuterte IW-Experte Wido Geis, der mit Kollegen ein Gutachten zu dem Thema erarbeitete. «Epoch Times, Ian 17»
6
Re: Entfernung Praxis/Wohnort
Eine Frage an alle Praxisinhaber. Wie weit ist die Praxis von eurem Wohnort entfernt. Welche Strecke wäre "akzeptabel " um täglich zu fahren ? «physio.de, Ian 17»
7
Starke Verbundenheit mit Wohnort
Die Menschen hätten eine extrem hohe Verbundenheit mit ihrem Wohnort. Holzen ist flächenmäßig eine der größten Ortsteile der Stadt mit vielen Stärken, aber ... «Westfalenpost, Ian 17»
8
Zielsicher zum idealen Wohnort: Hier lässt es sich im Aargau ...
Mit diesen Angaben ausgerüstet, dürfte es ein Leichtes sein, den idealen Wohnort im Aargau für sich zu finden. Wem die Angaben nicht genügen, dem sei das ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
9
Wohnort entscheidet über Pflege
Eine neue Kassen-Studie zeigt jetzt, dass auch der Wohnort darüber entscheidet, ob alte Menschen eher zu Hause gepflegt werden oder im Heim. Flensburg ... «Derwesten.de, Nov 16»
10
Steffi Graf: "Ökologisches Bewusstsein hat nichts mit dem Wohnort ...
"Ökologisches Bewusstsein hat meines Erachtens nichts mit dem Wohnort zu tun", sagte Graf im Interview mit dem Magazin DB MOBIL, das einmal im Jahr als ... «Presseportal.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohnort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z