Înțelesul "Hüftbein" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HÜFTBEIN ÎN GERMANĂ

Hüftbein  Hụ̈ftbein [ˈhʏftba͜in]

CE ÎNSEAMNĂ HÜFTBEIN ÎN GERMANĂ?

Cymbals (Anatomie)

Becken (Anatomie)

Pelvisul este secțiunea corpului de sub burtă și deasupra picioarelor în cazul animalelor de fermă și partea dintre burtă și coada mamiferelor cu patru picioare. Se distinge între un bazin mare și un mic bazin. Pelvisul mare se află între cele două crustacee iliace deasupra liniei pelvine de intrare și de fapt aparține abdomenului. În același timp, termenul "pelvis" înseamnă și partea osoasă a acestei secțiuni a corpului. Pelvisul osoasă constă din cele două oase de șold. Se formează împreună cu centura transversală a centurii sau, de asemenea, Beckenring. La mamifere, pelvisul osos este conectat la coloana vertebrală prin articulația iliacă, dar nu foarte mobilă. Datorită rezistenței și stabilității sale, centura transversală asigură corpului uman o poziție sigură și o poziție verticală. La animale, se asigură că membrele posterioare sunt ferm ancorate în corpul corpului și furajele produse de acestea sunt efectiv transferate corpului. De asemenea, înconjoară bazinul.

Das Becken ist bei Landwirbeltieren der Körperabschnitt unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine, bei vierfüßigen Säugetieren der Teil zwischen Bauch und Schwanz. Man unterscheidet beim Menschen zwischen einem großen und einem kleinen Becken. Das große Becken liegt zwischen beiden Darmbeinschaufeln oberhalb der Beckeneingangslinie und gehört eigentlich zum Bauchraum. Zugleich wird unter dem Begriff „Becken“ auch der knöcherne Teil dieses Körperabschnitts verstanden. Das knöcherne Becken besteht aus den beiden Hüftbeinen. Es bildet zusammen mit dem Kreuzbein den Beckengürtel oder auch Beckenring . Bei Säugetieren ist das knöcherne Becken mit der Wirbelsäule über das Iliosakralgelenk gelenkig, aber wenig beweglich, verbunden. Durch seine Festigkeit und Stabilität gibt der Beckengürtel dem menschlichen Körper einen sicheren Stand und eine aufrechte Haltung. Bei Tieren sorgt es dafür, dass die Hintergliedmaßen stabil am Rumpf verankert werden und der von ihnen produzierte Vorschub effektiv auf den Körper übertragen wird. Zudem umgibt es die Beckenhöhle.

Definiția Hüftbein în dicționarul Germană

din osul intestinului, scaunului și pubian al osului pelvian © York - Fotolia.com © York - Fotolia.com.

aus Darm-, Sitz- und Schambein verschmolzener Knochen des Beckens © York - Fotolia.com© York - Fotolia.com.

TRADUCEREA HÜFTBEIN

Găsește traducerea Hüftbein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hüftbein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hüftbein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 胯骨
• Traducător din Germană - Spaniolă: hueso de la cadera
• Traducător din Germană - Engleză: hip bone
• Traducător din Germană - Hindi: कूल्हे की हड्डी
• Traducător din Germană - Arabă: عظم الورك
• Traducător din Germană - Rusă: тазовая кость
• Traducător din Germană - Portugheză: osso do quadril
• Traducător din Germană - Bengali: পাছার হাড়
• Traducător din Germană - Franceză: os de la hanche
• Traducător din Germană - Malaeză: tulang pinggul
• Germană: Hüftbein
• Traducător din Germană - Japoneză: 股関節の骨
• Traducător din Germană - Coreeană: 엉덩이 뼈
• Traducător din Germană - Javaneză: balung hip
• Traducător din Germană - Vietnameză: xương hông
• Traducător din Germană - Tamilă: இடுப்பு எலும்பு
• Traducător din Germană - Marathi: हिप हाड
• Traducător din Germană - Turcă: kalça kemiği
• Traducător din Germană - Italiană: osso dell´anca
• Traducător din Germană - Poloneză: kości biodrowej
• Traducător din Germană - Ucraineană: тазова кістка
• Traducător din Germană - Română: os coxal
• Traducător din Germană - Greacă: των οστών του ισχίου
• Traducător din Germană - Afrikaans: heupbeen
• Traducător din Germană - Suedeză: höftbenet
• Traducător din Germană - Norvegiană: hip bone

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜFTBEIN»

Descoperă întrebuințarea Hüftbein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hüftbein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das neue Denkmodell in der Physiotherapie

Auf der Spielbeinseite ist es genau umgekehrt: Das Hüftbein bewegt sich spiralförmig in Richtung Bauchnabel im Sinne einer proximalen Ad- duktion, Flexion und Außenrotation. Zusammen mit Flexion und Außenrotation des Femurs ...

Ulrich Betz, Antje Hüter-Becker, 2006

CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden

Der Gürtelabschnitt der Unteren Gliedmaße (Beckengürtel, Cingulum membri inferioris) besteht nur aus einem Skelettstück, dem Hüftbein (Os coxae). Dieses ist einerseits mit dem Hüftbein der kontralateralen Seite, andererseits mit dem ...

Walther Graumann, 2004

Beiträge zur vergleichenden und experimentellen ...

Den dorsalen Endpunct des hinteren Bogenstückes strebt die laterale N Componente der Kreuzbeindruckes nach der Seite zu verschieben und da sich das in der Pfanne fixirte Hüftbein durch diesen Druck strecken muss, so wird jener Punct ...

Ferdinand Adolf Kehrer, 1869

Zur Pathologie des Beckens: Zwei Abhandlungen. I. Das ...

Nach dieser Seite hin ist die vordere Fläche des ersten und zweiten Kreuzbeinwirbels bei übrigens ganz gerader Wirbelsäule gewandt, und das ganze Kreuzbein dem Hüftbein genähert. Es ist daher auch die Spitze des Kreuzbeins von dem ...

Anton Friedrich Hohl, 1852

Lehrbuch der Anatomie des Menschen

Hüftbein. 83 Zehen (Digiti pedis). Die Zahl ihrer Knochen beträgt 31; davon gehören der Hülle einer, das Hüftbein, dem Oberschenkel I. das Oberschenkelbein, dem Unterschenkel 3, die Kniescheibe, das Schienbein und das Wadenbein, und ...

Leon Hollstein, 1852

Lehrbuch der Anatomie des Menschen: mit Rücksicht auf ...

Hüftbein, Os innominatum s. anonymum, os coxae, os pelvis laterale. Das Hüftbein entspricht, durch seine Lage und zum Theile durch seine Gestalt, der Schulter der oberen Extremität. Beide Hüftknochen fassen das Kreuzbein zwischen sich, ...

Joseph Hyrtl, 1846

Vom Baue des menschlichen Körpers: Lehre von den Muskeln und ...

Zugleich hängt nach unten ein Theil der Fasern dieser Schicht genau mit den Sehnen des langen Rückenmuskels und des Hüftbein-Rippen- muskels zufammen. Uebrigens dringen die Fasern der oberflächlichen Schicht zum Theil zwischen ...

Samuel Thomas ¬von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841

Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...

Jedes Hüftbein besteht aus drei Knochen, die aus drei getrennten Ossifikationszentren hervorgehen und beim Jungtier an ihren Grenzen als Knorpelstreifen lange Zeit erkennbar bleiben. Von diesen Knorpelzonen geht das juvenile ...

Horst Erich König, 2012

Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...

Ein Oberschenkelbein mit verunstaltetem Kopf und Hals in Folge von Verrenkung . 8»uäifoit l^b. I.XVII. N°. 2. 364. Desgl. 8»näiknrt I.XXVII. 1. 2. 365. Ein Hüftbein mit Zerstörung der Pfanne nach einer Verrenkung entstanden. 8»näifolt LXVIl. 1.

Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1839

Endspurt Vorklinik: Anatomie 1: Die Skripten fürs Physikum

Das Os coxae (Hüftbein) besteht aus drei Teilen (Abb. 4.1): - 05 ilium(Darmbein) - 05 ischii (Sitzbein) ' Os pubis (Schambein). Die Y-förmige Verschmelzungsfuge findet sich in der Hüftgelenkpfanne (Acetabulum). Der Boden des Acetabulum ...

‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜFTBEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hüftbein în contextul următoarelor știri.

Das Who-is-who der Mumien - die mysteriöse Mumie aus KV 55

Das Schambein, das linke Hüftbein und beide Wadenbeine waren gebrochen. Die meisten Knochen sind mit Schellack (eine harzige Substanz, die aus ... «selket.de, Sep 16»

Aus dem Landesarchiv: Justizakten belegen: Barlachs Vater ...

Nachdem die ersten Schüsse ohne Folgen bleiben, trifft der dritte und letzte Schuss Barlachs und verletzt Marung „in der rechten Seite über dem Hüftbein“. «svz.de, Aug 16»

Urlauber finden Teile von Mammut-Skelett in Sibirien

... des Tieres, in diesem Fall handele es sich aber um mehr oder weniger vollständige Skelettteile wie Schädel- und Hauerteile, Hüftbein und Unterkiefer. «Sputnik Deutschland, Aug 16»

100 Jahre Dada: leipS) nie-irori-ein (Spiel

Wir murren nicht, wir knurren nicht / Wir schweigen alle Tage / Bis sich vom Gelenke das Hüftbein dreht. / Hart ist unsre Lagerstatt, / Trocken unser Brot, / Blutig ... «taz.de, Feb 16»

Wie gut ist eine künstliche Hüfte? - Diese Gelenke halten unseren ...

Die Hüfte beziehungsweise das Becken setzt sich aus den knöchernen Bestandteilen Kreuzbein (unterer Teil der Wirbelsäule) und Hüftbein zusammen. «Berliner Kurier, Mai 15»

Gesundheits-Update von Lemmy Kilmister (Motörhead)

Dabei habe ich zwei verchromte Patronen meines Gürtels, mit meinem Hüftbein zertrümmert. Ich konnte mich danach gar nicht mehr bewegen, aber wir haben ... «Metal-hammer.de, Sep 14»

Das Splash! 2014: feuerspuckende Kräne, winkende Katzen und ...

... sie schon immer da gewesen wären. Allerspätestens bei Hey ya und Ms. Jackson fing auch der letzte Mensch auf Ferropolis an sein Hüftbein zu schwingen. «Rolling Stone, Iul 14»

Beckenverletzung: Schmerzhaft über mehrere Wochen

Die groben Einheiten sind Hüft-, Kreuz und Steißbein, wobei das Hüftbein wiederum aus den verschiedenen Elementen des Darm-, des Scham- und des ... «RP ONLINE, Ian 14»

Beckenring-Bruch: Das ist die Verletzung von Angela Merkel

Er wird auch Beckengürtel genannt und besteht aus mehreren Knochen, die fest miteinander verbunden sind: dem Hüftbein mit dem Schambein, Sitzbein und ... «T-Online, Ian 14»

Kanzlerin stürzt beim Langlauf : Bruch des Beckenrings heilt meist ...

Er wird auch Beckengürtel genannt und besteht aus mehreren Knochen, die fest miteinander verbunden sind: dem Hüftbein mit dem Schambein, Sitzbein und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 14»