Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überbein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÜBERBEIN

mittelhochdeutsch überbein, zu ↑Bein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÜBERBEIN ÎN GERMANĂ

Überbein  [Ü̲berbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERBEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERBEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überbein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Überbein în dicționarul Germană

tumora nodulară; Ganglion. knotenförmige Geschwulst ; Ganglion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überbein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Fußballerbein
Fu̲ßballerbein [ˈfuːsbalɐba͜in]
Hinterbein
Hịnterbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Hühnerbein
Hü̲hnerbein
Langbein
Lạngbein
Pflugscharbein
Pflu̲gscharbein
Raucherbein
Ra̲u̲cherbein [ˈra͜uxɐba͜in]
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Tanzbein
Tạnzbein
Vorderbein
Vọrderbein [ˈfɔrdərba͜in]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERBEIN

Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehalten
überbehüten
Überbehütung
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung
Überbeschäftigung
überbesetzen
überbesetzt
Überbesetzung
überbetonen
Überbetonung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERBEIN

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Holzbein
Huckebein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Schambein
Schlüsselbein
Sprungbein
Steißbein
Stuhlbein
Tischbein
Wadenbein

Sinonimele și antonimele Überbein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überbein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERBEIN

Găsește traducerea Überbein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überbein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überbein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

到处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en todas partes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

everywhere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हर जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في كل مكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

везде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em toda parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সর্বত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

partout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di mana-mana
190 milioane de vorbitori

Germană

Überbein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

どこにでも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모든 곳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nang endi wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khắp nơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எல்லா இடங்களிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्वत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

her yerde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ovunque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wszędzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

всюди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pretutindeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överallt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überbein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERBEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überbein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überbein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überbein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERBEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überbein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überbein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überbein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERBEIN»

Descoperă întrebuințarea Überbein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überbein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homöopathie - Das große Handbuch
Mittelbeschreibung siehe Seite 357 > Schleimbeutelentzündung/Überbein Wie kleine flüssigkeitsgefüllte Kissen mildern Schleimbeutel die Reibebelastungen zwischen Knochen und Sehnen oder der Haut ab. Eine Schleimbeutelentzündung ...
Suzann Kirschner-Brouns, Markus Wiesenauer, 2012
2
Adams' Lahmheit bei Pferden
... Entzündung und von der Größe des betroffenen Gebietes ab. In jedem Fall hat das Überbein eine langgestreckte Form parallel zur Längsachse des Griffelbeines.1 *6 Abb. 8.144: Medial gelegenes Überbein. Zusätzlich ist bei diesem Pferd ...
Horst Wissdorf, 2008
3
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Die Welt war« ein Paradies, wenn alle Madchen und Frauen diesen drey holden Geschöpfen glichen» Hausmittel gegen das Überbein. (Mitgeteilt von Job. v. Csaplovics.) »Omne bonuin e»t communicalivum,« ist ein altes Sprichwort; und wie ...
4
Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...
Mittel vors Überbein. ^Uwellen sehet sich ein Überbein an die Hände oder finger, darwlder ha- ^) de ein curieulez mittel von einer gewissen stauen gesehen, welche 3. tage hinter einander nach dem neuen licht Meinem kochloffeldreymal auf ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1753
5
Weinen streng verboten
Und dann geschah etwas sehr Sonderbares. Der SchulwartÜberbeingab plötzlichein Geräusch vonsich, alshätteer einen Knochen verschluckt und bekäme keine Luft.Alle sahen zu ihm hin, und dabei stellte sich heraus, daß Überbein keinen ...
Johannes Mario Simmel, 2012
6
Thomas Mann, Deutschland und die Juden
im Vorteil, wenn man eine Veranlassung mehr, als sie, zu ungewöhnlichen Leistungen hat. (II, 32) Anders-Sein verpflichtet und heißt, Mut zu sich selbst zu haben. Diese Hartnäckigkeit vereint Sammet und seinen Freund, den Lehrer Überbein, ...
Jacques Darmaun, 2003
7
Thomas Mann Jahrbuch Bd. 9
Beide sollen nun zusammenkommen und endlich geadelt werden. So sieht die Prozedur aus: 1. Was ist die Voraussetzung von Hoheit? Daß man ein „ Sonderfall" ist, sagt Dr. Überbein. Das sind die „mit der Würde der Ausnahme im Herzen, ...
8
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Ist das übet« bein nah« bey dem gclcnckc, soll mans weder bren» nen noch etzen, weil hierdurch oft die gclcncke verschrei, werden; das haaraber laßvorher auf dem Überbein rein absch«eren,dalnach flieden pücken,und wie gemeldet, mit ...
‎1751
9
Königliche Hoheit: Text (Fischer Klassik PLUS)
Sehen Sie dennnicht,daß die,vonderwir reden, daß sie weder in den Bürgergarten gehört, noch zu den adeligen Fasanen, noch irgendwohin sonst in der Welt, als zumir,– daß sie eine Prinzessin ist, Doktor Überbein, undmeinesgleichen, und ...
Thomas Mann, Heinrich Detering, 2009
10
Handbuch homöopathischer Charakteristika: eine ...
Überbein auf der Hand (zwischen den Mittelhandknochen).313 Stiche in den Fingergelenken. Zittern der Hände (beim Schreiben). Scharf begrenzte Abgestorbenheit einer Hälfte der Finger.314 Untere Extremitäten Furunkel am Gesäß.
Adolph von Lippe, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERBEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überbein în contextul următoarelor știri.
1
Ein Überbein muss nur selten operiert werden
Die älteste überlieferte Therapie, um ein sogenanntes Überbein loszuwerden, bestand darin, mit einer Bibel so fest darauf zu schlagen, dass es zerplatzte. «Berliner Zeitung, Ian 17»
2
Ganglion (Überbein): Symptome, Ursache, Behandlung
Ein Überbein stört oft nur ästhetisch, gefährlich sind die harten Hubbel nicht. Müssen sie dennoch entfernt werden, raten Ärzte zur OP - und warnen vor einer ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Wann ein Überbein behandelt werden sollte
Denn die älteste überlieferte Therapie, um ein sogenanntes Überbein loszuwerden, bestand darin, mit einer Bibel so fest darauf zu schlagen, dass es zerplatzte. «t-online.de, Dec 16»
4
Ganglion: So entsteht ein Überbein - und so verschwindet es wieder
Vielleicht handelt es sich dabei um ein Überbein (medizinischer Fachbegriff: Ganglion). Auch wenn so eine Verhärtung in der Regel nicht gefährlich ist, ... «Frauenzimmer, Mai 16»
5
«Muss ich meinen Hallux unbedingt operieren?»
Guten Tag ich bin 36 Jahre alt und habe ein Überbein am rechten Fuss. Wenn ich den Fuss viel bewege oder jogge schmerzt das recht. Gemäss meiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
6
Rojewski: "Wertschätzung beim SC DHfK hat mich überzeugt"
Nach einer Operation am Kreuzband schon vor zehn Jahren, hatte sich ein nur wenige Millimeter großes Überbein gebildet und immer wieder für Schmerzen ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
7
Radiodoktor - das Ö1 Gesundheitsmagazin
Sehr häufig und unangenehm ist der Hallux Valgus- also ein Überbein im Bereich des Großzehenballens. Er ist nicht nur unansehnlich, die Betroffenen haben ... «ORF.at, Mar 16»
8
Amal Clooney + Co.: Auch sie haben einen Hallux Valgus
Dabei sind Frauen auch häufiger wegen einer Bindegewebsschwäche betroffen, doch auch Arthrose und Unfälle können die Ursache für ein Überbein sein. «Gala.de, Oct 15»
9
Hammerfrau, Hammerkörper, Hammerzehe
Ein Überbein ist nicht nur ein optisches Makel, sondern kann auch große Schmerzen bereiten. Der deformierte Fußballen ist ein typisches Frauenleiden und ... «oe24.at, Sep 15»
10
Großer Zeh auf schiefer Bahn : Schmerzhafter Hallux Valgus ...
Grund ist ein sogenanntes Überbein - Mediziner sprechen vom Hallux valgus. Was den Schiefstand der Zehen verursacht und warum schon Kinder aufpassen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überbein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberbein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z