Înțelesul "Brustbein" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BRUSTBEIN ÎN GERMANĂ

Brustbein  Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]

CE ÎNSEAMNĂ BRUSTBEIN ÎN GERMANĂ?

ster

Brustbein

Sternul toracic sau latin este un os în formă de sabie în centrul anterior al creastei toracice, pe care sunt atașate coaste sau extensiile cartilaginoase. Pentru structurile plasate în spatele sternului, descrierea pozițională este folosită retrosternală, pentru parasternă situată pe partea laterală a sternului. Secțiunile osului sunt numite Manubrium sterni, Corpus sterni, Processus xiphoideus. Sternul omului este mai subțire decât cel al femeii. Manubrium sterni La capătul proximal al manubrium sterni, o crestătură, incisura jugulară, este ușor palpabilă și marchează capătul inferior al gâtului, orificiul. Pe ambele părți ale acestei deschizături există suprafețe articulare, care servesc la conectarea claviculelor în articulația sternoclaviculară. Chiar sub aceste suprafețe articulare, incisura costalis marchează localizarea conexiunii cartilaginoase cu prima coaste. Corpus sterni Cea de-a doua coaste se atașează de ambele părți la unghiul dintre mâner și corpul sternului, nervurile 3 până la 7 pe crestăturile corpului vertebral toracic.

Das Brustbein oder lat. Sternum ist ein platter, schwertförmiger Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen bzw. deren knorpelige Verlängerungen ansetzen. Für hinter dem Brustbein gelegene Strukturen verwendet man die Lagebezeichnung retrosternal, für seitlich des Brustbeins gelegene parasternal. Die Abschnitte des Knochens werden benannt als Manubrium sterni, Corpus sterni, Processus xiphoideus. Das Brustbein des Mannes ist schlanker als das der Frau. Manubrium sterni Am kopfnahen Ende des Manubrium sterni ist eine Einkerbung, die Incisura jugularis, gut tastbar und markiert das untere Ende des Halses, die Drosselgrube. Zu beiden Seiten dieser Einkerbung befinden sich Gelenkflächen, die der Verbindung mit den Schlüsselbeinen im Sternoklavikulargelenk dienen. Knapp unterhalb dieser Gelenkflächen markiert jeweils die Incisura costalis prima den Ort der knorpeligen Verbindung mit der ersten Rippe. Corpus sterni Die zweite Rippe setzt beidseits im Winkel zwischen dem Handgriff und dem Körper des Brustbeins, die Rippen 3 bis 7 an Einkerbungen des Brustbeinkörpers an.

Definiția Brustbein în dicționarul Germană

O osie alungită, plană, în centrul anterioară a canelurii, în care sunt crescute cele șapte coaste superioare. Modelul unei pieptine cu coaste și o parte a coloanei vertebrale - © arsdigital.de - Fotolia.com Modelul unei sterni cu coaste și o parte a coloanei vertebrale - © arsdigital. DE - Fotolia.com.

länglicher, flacher Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die oberen sieben Rippen angewachsen sindModell eines Brustbeins mit Rippen und einem Teil der Wirbelsäule - © arsdigital.de - Fotolia.comModell eines Brustbeins mit Rippen und einem Teil der Wirbelsäule - © arsdigital.de - Fotolia.com.

TRADUCEREA BRUSTBEIN

Găsește traducerea Brustbein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Brustbein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brustbein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 胸骨
• Traducător din Germană - Spaniolă: esternón
• Traducător din Germană - Engleză: breastbone
• Traducător din Germană - Hindi: छाती
• Traducător din Germană - Arabă: الصدر
• Traducător din Germană - Rusă: грудина
• Traducător din Germană - Portugheză: esterno
• Traducător din Germană - Bengali: breastbone
• Traducător din Germană - Franceză: bréchet
• Traducător din Germană - Malaeză: dada
• Germană: Brustbein
• Traducător din Germană - Japoneză: 胸骨
• Traducător din Germană - Coreeană: 가슴
• Traducător din Germană - Javaneză: dhadha
• Traducător din Germană - Vietnameză: xương ức
• Traducător din Germană - Tamilă: மார்பெலும்பின்
• Traducător din Germană - Marathi: breastbone
• Traducător din Germană - Turcă: göğüs kemiği
• Traducător din Germană - Italiană: sterno
• Traducător din Germană - Poloneză: mostek
• Traducător din Germană - Ucraineană: грудина
• Traducător din Germană - Română: ster
• Traducător din Germană - Greacă: στέρνο
• Traducător din Germană - Afrikaans: borsbeen
• Traducător din Germană - Suedeză: bröstben
• Traducător din Germană - Norvegiană: brystbenet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSTBEIN»

Descoperă întrebuințarea Brustbein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brustbein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

68 Prüft. Brustbein. Brust, auf ders. rother Schweiß: 4rn. Bryst , auf ders. rothes Friese! : ämin. Bruft, anstund abwärts fahrende Stiche in ders. und im Brustbein: Alsnß. Brust, auseinander pressender Wnndheitsschmerz in ders. mit Niesen: 01.

Wrelen, 1836

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Abend«, beim Schreiben, heftig drückender Schmerz in der Mitte der Brust, auf die obere Hälfte des Brustbein«. Beim Bücken entsteht Druck auf d!« untcre Hälfte de« Brustbeins in der Gegend des Schwcrdkucipcl«, wozu sich beim Auflich, ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Natürliches System der Amphibien, mit vorangehender ...

Das Brustbein und Schultergerüste des Armgrcifes. a. Das eigentliche Brustbein; b. Schwcrdtfortsatz des Brustbeines; c.c. zwei dem Gabelbeinc der Vögel analoge Hnochenleistchen; d. d. Schlüsselbein; e. c. Schulterblatt; Oberarm. Fig. 4.

Johann Georg Wagler, 1830

Anatomie - Physiologie: Arbeitsbuch für Pflegeberufe

Brustkorb Zum Brustkorb (= Thorax) gehören die 12 Brustwirbel mit ihren Gelenkflächen für die Rippen, 12 Rippenpaare und das Brustbein (= Sternum). Rippen Die 12 Rippenpaare (= Costae) sind spangenartig gebogene, schlanke Knochen ...

Josef Krückels, 2008

Die Medizinische Fachangestellte Anatomie und Physiologie ...

Vorne sind die oberen 10 Rippen über elastische Knorpelzonen an dem Brustbein (Sternum) befestigt. Die 7 oberen Rippenpaare setzen dabei am Brustbein an (»echte« Rippen), wobei das 2. bis 7. Rippenpaar mit dem Brustbein Gelenke ...

‎2007

Verzeichnis der anatomischen Präparatensammlung des Kgl. ...

Ein Brustbein, dessen Rippenknorpel fast 'ganz und gar verknöchert sind. J. 3461. Ein ähnliches Brustbein. O. 3462. Einige Brustbeinknorpel mit starken Verknöche-. rungen. O. '. 3463. Die linke erste Rippe, deren Knorpel ganz verknöchert ...

Adolph Wilhelm Otto, 1827

Anatomie der kopflosen Mißgeburten: nebst 4 Kupfertafeln

Von den Rippen ist es bekannt, dafs sie sich ungleich früher bilden als das Brustbein. -Die Rippen sind schon längst zu einer Zeit gebildet, wo es noch kein Brustbein gibt. Die Rippen, welche sich von der Wirbelsäule aus zu bilden anfangen, ...

Friedrich Tiedemann, 1813

Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...

Brustbein-, das Brustbein betreffend sterno-: anat. (in Zusammensetzungen) für Brustbein-; sternum, -ī n.: Brustbein sternoclāviculāris, e (sterno- + clāviculāris): anat. zum Brustbein und zum Schlüsselbein gehörend; vom Brustbein zum ...

Christian Donalies, 2011

Lehrbuch Der Muskel-Und Gelenkmechanik

durch Druckkräite in der Längsrichtung der zum Brustbein aufsteigenden Knorpei einwirken, so kann natürlich das Ausweichen des Brustbeins nur so weit stattfinden, daß immer noch in der Längsrichtung der Knorpel eine Druckwirltung  ...

Hans Strasser

Beiträge zur Anatomie, Zootomie und Physiologie

—-172— Brustbein ist 2” 0'” lang und mitten 0” 9'" breit Crista —- 1 11 — —- O_ 8 hoch Furcula - 0 11 — — oben 0 8 Weit Clavicula. -—r 0 11 — Schulterblatt 1 6 lang‚ 117. Der schwarze Scheerenschnabel, Rhy„chops nigra. -- Hat auch ...

Arnold A. Berthold, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUSTBEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brustbein în contextul următoarelor știri.

Wellensittiche haben oft Tumore

Ein gut genährter Vogel hat eine runde, fleischige Brust, wobei das knöcherne Brustbein zwar ertastet werden kann, aber nicht hervorsteht. Darauf weist der ... «N24, Iul 16»

Motorradfahrer stürzt nach Bremsmanöver

Dadurch stürzte er über seinen Lenker auf die Fahrbahn, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Der Mann brach sich das Brustbein und kam ins Krankenhaus. «Berliner Morgenpost, Iul 16»

Schmerzensgeld bei Verkehrsunfall mit Personenschaden: Geschà ...

Mit Gutachten vom 28.06.2011 konnte die Klägerin nachweisen, dass sie sich durch den Unfall eine Verletzung an Brustkorb und Brustbein zugezogen hatte. «kostenlose-urteile.de, Iun 16»

Fast die Hälfte aller Infarkte sind stumm

... ist das der klassischen Schmerz hinter dem Brustbein, Atemnot und kalter Schweiß, bei Frauen eher eine allgemein verringerte körperliche Leistungsfähigkeit. «ORF.at, Mai 16»

Dünner Zahnschmelz: Sie haben Schmerzen hinter dem Brustbein ...

Schmerzen hinter dem Brustbein können Ihren Zähnen schaden - egal wie gewissenhaft Sie die Anweisungen Ihres Zahnarztes befolgen. Denn die Ursache für ... «FOCUS Online, Apr 16»

HKZ weltweit führend mit doppelter Herz-OP durchs Schlüsselloch

Anstatt das Brustbein zu öffnen, wurde während der viereinhalbstündigen Operation über einen kleinen Schnitt an der rechten Seite des Brustkorbs operiert. «Hessischer Bote, Apr 16»

Wie Feuer hinterm Brustbein: Sodbrennen ist ein Volksleiden

Schmerzen oder Druckgefühle im oberen Bauch gehören oftmals zum Sodbrennen dazu. (Foto: imago/All Canada Photos). Samstag, 26. Dezember 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

Obduktion: Pinguin hatte ein gebrochenes Brustbein

Diese ergab, dass der Tod "durch eine massive, stumpfe Verletzung mit Fraktur des Brustbeins, inneren Verletzungen und hochgradigen inneren Blutungen ... «Ruhr Nachrichten, Dec 15»

TA-Gesundheit: Brennen hinterm Brustbein kann auf Infarkt hinweisen

Das Typische für das Auftreten eines Herzinfarktes besteht darin, dass die Brustschmerzen oder das Brennen hinter dem Brustbein in Ruhe, das heißt ohne ... «Thüringer Allgemeine, Nov 15»

Weltweit erster Titanium-Brustkorb aus dem 3D-Drucker

In Spanien ist die erste Implantation eines Brustkorbs aus Titanium gelungen. Das Implantat bildet das Brustbein und die Rippen nach und ist weltweit das Erste ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, Sep 15»