Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Falzbein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALZBEIN

besonders früher meist aus Knochen gefertigt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALZBEIN ÎN GERMANĂ

Falzbein  [Fạlzbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALZBEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALZBEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falzbein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bonefolder

Falzbein

Regula de pliere este un instrument tradițional de procesare manuală a hârtiei. Se folosește în principal în comerțul cu cărți, precum și în industria grafică. O picior pliabil constă dintr-o bucată plană, de 12 până la 20 de cm lungime de os bovin sau os de obraz cu un vârf rotunjit și se utilizează pentru a face și aplatiza ridurile atunci când se pliază hârtia și cartonul. O canelură este frecată cu piciorul pliabil, de obicei cu o riglă ca ghidaj, în partea exterioară a cutiei sau a hârtiei. Cartonul sau hârtia sunt așezate pe această canelură și sunt foarte aplatizate. Prin această procedură, hârtia sau cartonul sunt relaxate la punctul de pliere pentru a nu se rupe în timpul zgârieturilor. În acest fel, pliurile curate pot fi setate cu mare precizie. În trecut, picioarele pliabile au fost folosite și pentru lăcuit. Există pliuri de piele mai mici, înguste, numite și oase, precum și cele mai mari cu vârf rotund. Termenul "elefant" este de asemenea comun. Astăzi picioarele pliabile sunt de asemenea din lemn, plastic, oțel inoxidabil și teflon. Das Falzbein ist ein traditionelles Werkzeug der handwerklichen Papierverarbeitung. Es findet überwiegend im Buchbinderhandwerk sowie im grafischen Gewerbe Verwendung. Ein Falzbein besteht aus einem flachen, 12 bis 20 cm langen Stück Rinderbein- oder Walknochen mit einer abgerundeten Spitze und wird zum Herstellen und Flachreiben der Knicke beim Falten von Papier und Karton eingesetzt. Mit dem Falzbein wird, meist mit einem Lineal als Führung, in die Außenseite des Kartons oder Papiers eine Rille gerieben. An dieser Rille wird der Karton oder das Papier umgelegt und scharf flachgerieben. Durch dieses Vorgehen wird das Papier beziehungsweise der Karton an der Falzstelle entspannt, um beim Knicken nicht zu brechen. So können mit hoher Präzision saubere Falze gesetzt werden. Früher wurden Falzbeine auch zum Linieren eingesetzt. Es gibt kleinere, schmale Lederfalzbeine, umgangssprachlich auch Knochen genannt, sowie größere mit runder Spitze. Auch die Bezeichnung „Elefant“ ist gebräuchlich. Heute werden Falzbeine auch aus Holz, Kunststoff, Edelstahl und Teflon hergestellt.

Definiția Falzbein în dicționarul Germană

netedă și plană pentru plierea hârtiei cu mâna. glattes, flaches Gerät zum Falzen von Papier mit der Hand.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Falzbein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALZBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Holzbein
Họlzbein [ˈhɔlt͜sba͜in]
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Sitzbein
Sịtzbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Spitzbein
Spịtzbein [ˈʃpɪt͜sba͜in]
Standbein
Stạndbein
Stelzbein
Stẹlzbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALZBEIN

Faltkarton
Faltkuppel
Faltplan
Faltprospekt
Faltrad
Faltschachtel
Faltschnitt
Faltstuhl
Falttür
Faltung
Faltungsära
Falun Gong
Falz
falzen
Falzer
Falzerin
falzig
Falzlinie
Falzung
Falzziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALZBEIN

Darmbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Schlüsselbein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Sinonimele și antonimele Falzbein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Falzbein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALZBEIN

Găsește traducerea Falzbein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Falzbein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falzbein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bonefolder
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bonefolder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bonefolder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bonefolder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bonefolder
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bonefolder
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bonefolder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bonefolder
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonefolder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bonefolder
190 milioane de vorbitori

Germană

Falzbein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bonefolder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bonefolder
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bonefolder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bonefolder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bonefolder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bonefolder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bonefolder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bonefolder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kostka introligatorska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bonefolder
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bonefolder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bonefolder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bonefolder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falsben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bonefolder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falzbein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALZBEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Falzbein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falzbein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falzbein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALZBEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Falzbein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Falzbein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falzbein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALZBEIN»

Descoperă întrebuințarea Falzbein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falzbein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammtliche werke
Morgenthau war bei dieser Gelegenheit besonders aufmerksam auf seine Leute, wie sich dieselben in Absicht auf Falzbein betrugen. Weiler kam ihm gar nicht vor's Gesicht; er war zu fromm dazu, um ihm Vorwürfe zu machen, aber auch zu ...
Johann Heinrich Jung, 1842
2
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Der so entstandene Bruch wurde schließlich mit dem Falzbein scharfgezogen. Diese beiden ersten Stationen werden als die schwierigsten beschrieben. Die Frauen hatten oft völlig zerschundene Hände. An der dritten Position wurde mit ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
3
Sämmtliche Werke
Morgenthau war bei dieser Gelegenheit besonders aufmerksam auf seine Leute, wie sich dieselben in Absicht auf Falzbein betrugen. Weiler kam ihm gar nicht vor's Gesicht; er war zu fromm dazu, um ihm Vorwürfe zu machen, aber auch zu ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1842
4
Ausführliche anleitung zur restauration vergelbter, ...
Das kleine Brettchen mit dem Kleistertöpfchen, zupassende Streifen Florpapier, mehrere starke Papierstreifen, der kleine Eischpinsel, das Messer und Falzbein werden zur Linken des Blattes zurecht gelegt. Man legt die Bildseite desselben ...
J. Schall (Fr.), 1863
5
Archiv fur die zeichnenden kunste mit besonderer beziehung ...
Das kleine Brettchen mit dem Kleistertöpfchen, zupassende Streifen Florpapier, mehrere starke Papierstreifen, der kleine Pischpinsel, das Messer und Falzbein werden zur Linken des Blattes zurecht gelegt. Man legt die Bildseite desselben ...
6
Scheible, 1842
Morgenthau war bei dieser Gelegenheit besonders aufmerksam auf seine Leute, wie sich dieselben in Absicht auf Falzbein betrugen. Weiler kam ihm gar nicht vor's Gesicht; er war zu fromm dazu, um ihm Vorwürfe zu machen, aber auch zu ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1842
7
Florentin von Zahlendorn: Herrn von Morgenthau ; Theodore ...
Morgenthau war bei diefer Gelegenheit befonders aufmerkfam auf feine Leute. wie fih diefelben in Abfiht auf Falzbein betrugen. Weiler kam ihm gar niht vor*s Gefiht; er war zu fromm dazu. um ihm Vorwürfe zu mahen. aber auh zu ftolz. tun ihn ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1842
8
Archiv für die zeichnenden Künste mit besonderer Beziehung ...
Das kleine Brettchen mit dem Kleistertöpfchen, zupassende Streifen Florpapier, mehrere starke Papierstreifen, der kleine Fischpinsel, das Messer und Falzbein werden zur Linken des Blattes zurecht gelegt. Man legt die Bildseite desselben ...
9
Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht
Die Erfahrungen, die Sie dabei sammeln, sind später unersetzlich. Abb. 3 Färben Sie die Kanten mit schwarzer Lederfarbe Abb. 4 Tragen Sie Bienenwachs auf Abb. 5 Polieren Sie mit einem Falzbein oder einem ähnlichen Werkzeug ...
‎2008
10
Die Buchbindekunst: 1
l wieder- *auf* den Tifcht drücke ebenfalls mit-„dem Falzbein den andern Rückenfalz ein nnd reihe auch die zweite Decke an, .Das Auflegen eines Papiers beim Anreiben wird gewöhnlich bei den _meifien Buchbindern oe-rgeffem obgleich ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALZBEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falzbein în contextul următoarelor știri.
1
Wundertüte: Ein Papierfächer
150 g/m2), Bleistift, Lineal, Falzbein, Schere, zwei Holzleisten (2 cm breit und 24 cm lang), Heißklebepistole. Der Fächer war nie nur zum Kühlen da, er sollte ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Feintäschner Helmut Winter aus Jügesheim: Handwerker alter ...
Nur zu gerne zeigte er den neugierigen Besuchern den genauen Umgang mit einem Falzbein, mit dem er das Umschlagen und Verkleben des Leders in ... «op-online.de, Aug 16»
3
Flucht am Heiligabend
„Schere, Messer, Falzbein, Heftlade und der hölzerne Rundhammer, mit dem auch der Rücken mit leichten Schlägen gerundet wurde“, antwortet der Senior auf ... «Main-Post, Iun 16»
4
Remscheid: Die Kunst des Umgangs mit feinstem Papier
Das stellten auch die Teilnehmer schnell fest: Akribisch und mit viel Gefühl ging der Fachmann mit den Materialien um das Falzbein, ähnlich einem ärztlichen ... «RP ONLINE, Iun 16»
5
Dekorative Paperbags selbst basteln
Mit einem festen Gegenstand (z.B. Falzbein) aufrubbeln. Den Text, der nur blass auf den gestrichenen Papiersack übertragen wird, mit einem Fine Liner ... «WOMAN.at, Apr 16»
6
Zum Basteln: Deko-Häuser aus Beton
Die heruntergeladenen Vorlagen ausdrucken. Mithilfe eines Falzbein falten und ausschneiden. Die Ecken innen und außen mit Klebeband versehen, damit kein ... «WOMAN.at, Feb 16»
7
Aus Liebe zum Buch
Mit geübten Handgriffen und einem weißen Falzbein bügelt sie das gelöste Leder wieder auf seinen angestammten Platz. Nicht mehr lange und Lord Byrons ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 16»
8
Restaurator sichert den Archivbestand
Dennoch: Wo er mit Pinsel, Skalpell, Schere, Falzbein, Nadel, Faden oder Cutter akribisch seinen Job versieht, besteht Hoffnung auf Informationserhalt. «Remscheider General-Anzeiger, Ian 16»
9
Echte Origamikunst aus Brandenburg
Lampen, Schachteln, Stiftbüchsen, Döschen, Tiere allerorten. Kaum zu glauben, dass Wolfgang Sauer alles nur mit den Fingern erschafft, selbst ein Falzbein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Grabungen auf Cranach-Grundstücken in Wittenberg - Fundstücke ...
... so die Interpretation des Fachmanns. Ein gefundenes Falzbein mit Gebrauchsspuren, erläutert Kluttig-Altmann, lasse zudem auf eine Buchbinderei schließen. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falzbein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falzbein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z