Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hypothyreose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPOTHYREOSE

vgl. Hyperthyreoidismus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYPOTHYREOSE ÎN GERMANĂ

Hypothyreose  [Hypothyreo̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOTHYREOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPOTHYREOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hypothyreose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hipotiroidism

Hypothyreose

Hipotiroidismul este o aprovizionare deficitară a organismului cu hormoni tiroidieni triiodotironina și tiroxina. În majoritatea cazurilor un hipotiroidism este responsabil pentru glanda tiroidă. Când tiroida este subactivă, metabolismul organismului este mai lent decât în ​​mod normal. Consecințele sunt performanțele fizice și mentale mai mici. Boala este de obicei detectată prin teste de sânge și este ușor de tratat. Opusul, o supradozare cu hormoni tiroidieni, se numește hipertiroidism. La copii, hipotiroidismul dobândit foarte devreme sau congenital poate duce la întârzieri de dezvoltare fizică și mentală, imaginea completă a cărora este denumită cretinism în absența tratamentului. Unter einer Hypothyreose versteht man eine mangelnde Versorgung des Körpers mit den Schilddrüsenhormonen Trijodthyronin und Thyroxin. Meist ist eine Unterfunktion der Schilddrüse dafür verantwortlich. Bei einer Unterfunktion der Schilddrüse läuft der Stoffwechsel des Körpers langsamer ab als normal. Die Folgen sind geringere körperliche und geistige Leistungsfähigkeit. Die Erkrankung wird in der Regel anhand von Blutuntersuchungen nachgewiesen und ist gut behandelbar. Das Gegenteil, eine Überversorgung mit Schilddrüsenhormonen, wird als Hyperthyreose bezeichnet. Bei Kindern kann eine sehr früh erworbene oder eine angeborene Hypothyreose zu körperlichen und geistigen Entwicklungsverzögerungen führen, deren Vollbild bei fehlender Behandlung als Kretinismus bezeichnet wird.

Definiția Hypothyreose în dicționarul Germană

Hypofuncția tiroidei. Unterfunktion der Schilddrüse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hypothyreose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOTHYREOSE


Apotheose
Apotheo̲se
Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Arthrose
Arthro̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Dextrose
Dextro̲se
Diagnose
Diagno̲se 
Dose
Do̲se 
Fruktose
Frukto̲se, Fructo̲se
Hose
Ho̲se 
Hyperthyreose
Hyperthyreo̲se
Hypnose
Hypno̲se 
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Mononukleose
Mononukleo̲se
Nose
[noʊz] 
Pose
Po̲se 
Prognose
Progno̲se [proˈɡnoːzə]
Rose
Ro̲se 
Virtuose
Virtuo̲se 
Viskose
Visko̲se
lose
lo̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYPOTHYREOSE

Hypothekarkredit
Hypothekarzins
Hypothekenbank
Hypothekenbrief
Hypothekendarlehen
Hypothekenfinanzierer
Hypothekengläubiger
Hypothekengläubigerin
Hypothekenmarkt
Hypothekenpapiere
Hypothekenpfandbrief
Hypothekenschuldner
Hypothekenschuldnerin
Hypothekenzins
Hypothermie
Hypothese
hypothetisch
Hypothyreoidismus
Hypotonie
Hypotoniker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOTHYREOSE

Acidose
Annerose
Blechdose
Borreliose
Brucellose
Christrose
Couperose
Dermatose
Gehörlose
Hyperhidrose
Ketose
Lordose
Matrose
Neurose
Obdachlose
Osteoporose
Religiose
Sporthose
Steckdose
Unterhose

Sinonimele și antonimele Hypothyreose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hypothyreose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOTHYREOSE

Găsește traducerea Hypothyreose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hypothyreose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hypothyreose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

甲状腺功能减退症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hipotiroidismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hypothyroidism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाइपोथायरायडिज्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغدة الدرقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гипотиреоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hipotiroidismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাইপোথাইরয়েডিজম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hypothyroïdie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hipotiroidisme
190 milioane de vorbitori

Germană

Hypothyreose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

甲状腺機能低下症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갑상선 기능 저하증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hypothyroidism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

suy giáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தைராய்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हायपोथायरॉईडीझमची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hipotiroidizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ipotiroidismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedoczynność tarczycy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гіпотиреоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hipotiroidism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποθυρεοειδισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hipotireose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hypotyreos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hypotyreose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hypothyreose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOTHYREOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hypothyreose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hypothyreose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hypothyreose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOTHYREOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hypothyreose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hypothyreose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hypothyreose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOTHYREOSE»

Descoperă întrebuințarea Hypothyreose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hypothyreose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Bei der Hypothyreose besteht eine Minderversorgung des Körpers mit Schilddrüsenhormonen und daraus resultierendem Zustand eines Hypometa- bolismus. Ursachen von Hypothyreose. Die Störung kann in der Schilddrüse selbst liegen ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
2
Fachkompendium Hypothyreose
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Fachgesellschaft fur Ernahrungstherapie und Pravention (FET) e.V., Sprache: Deutsch, Abstract: Anatomie der Schilddruse Die Schilddruse ...
Fet E.V., 2012
3
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Im Alter von 63 Jahren war eine Wiedereingliederung in den Beruf nicht mehr sinnvoll. 2.5.2 Sekundäre und tertiäre Hypothyreose Q Definition. Bei der sekundären Hypothyreose (hypophysäre Hypothyreose) sind die thyreotropen Zellen des ...
‎2001
4
Pädiatrie
Eine Unterfunktion der Schilddrüse (Hypothyreose), die sich durch eine Verminderung der Schilddrüsenhormon- konzentration im Blut manifestiert, kann durch Störungen der Drüse selbst (primäre Hypothyreose) oder durch eine subnormale ...
Karl-Heinz Niessen, 2001
5
Checkliste Innere Medizin
33.2 Hypothyreose §, Definition ▻ Mangelnde Versorgung der Körperzellen mit Schilddrüsenhormonen, in der Regel Folge einer unzureichenden Hormonproduktion. Einteilung - Ursachen - Epidemiologie g ▻ Primäre Hypothyreose ...
Johannes-Martin Hahn, 2010
6
Schilddruse 2005: Henning-Symposium, 17. Konferenz Uber die ...
Bei Fortschreiten der Hypothyreose ist als Nächstes ein erniedrigter T4-Spiegel bei deutlich erhöhtem TSH und noch normalen T3-Spiegeln zu beobachten ( klinisch manifeste Hypothyreose), zuletzt fällt der T3-Spiegel bei schwerer ...
Rainer Hehrmann, Oswald Ploner, 2006
7
Klinische Dermatologie: Hund & Katze ; Leitfaden für ...
Die meisten Fälle der primären Hypothyreose kommen bei Hunden der großen Rassen und ab dem 2. Lebensjahr vor. Eine spontan auftretende sekundäre Hypothyreose ist nur in 5% der Fälle Ursache der caninen Hypothyreose. Sie entsteht ...
Ton Willemse, Gisela Jöhnssen, 1998
8
Innere Medizin für Zahnmediziner: CompactLehrbuch für ...
Letztere wird in eine primäre Hypothyreose (unzureichende Schilddrüsenhormonproduktion bei Schilddrüsenerkrankung), eine sekundäre Hypothyreose (fehlende thyreotro- pe Stimulation) und eine tertiäre Hypothyreose (fehlendes TRH) ...
Gerd Oehler, 2002
9
Schilddrüsenkrankheiten: Leitfaden für Praxis und Klinik
Bei Hypothyreose ist neben Zyklusanomalien und Menorrhagien insbesondere eine herabgesetzte Fertilität bemerkenswert. Sie wurde bereits bei subklinischen Formen nachgewiesen und lässt sich zumindest bei einem Teil der Patienten ...
Rudolf Hörmann, 2005
10
Endokrinologische Diagnostik in der Kleintierpraxis
Afghane Hypothyreose Airedale Follikeldysplasie Barsoi Hypothyreose Boston Terrier Cushing-Syndrom Boxer Hypothyreose, Cushing-Syndrom, Sertoli- Zelltumor Saisonale Flankenalopezie Cairn Terrier Sertoli-Zelltumor Chihuahua  ...
Pascal Prélaud, Dan Rosenberg, Pauline de Fornel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOTHYREOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hypothyreose în contextul următoarelor știri.
1
Die Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose)
Frauen sind von der so genannten Hypothyreose öfter betroffen als Männer. Insgesamt erkranken aber etwa nur ein bis zwei Prozent der Bevölkerung an ... «Frauenzimmer, Sep 16»
2
Hypothyreosen mit einem TSH unter 10 mU/L behandeln?
Rosario et al.1 verfolgten prospektiv über fünf Jahre 241 Frauen mit subklinischer Hypothyreose und nur mild erhöhten TSH-Werten zwischen 4.5 und 10 mU/L. «esanum news, Aug 16»
3
So gefährlich kann eine Schilddrüsenunterfunktion sein
Denn eine Hypothyreose, wie die Schilddrüsenunterfunktion in der Fachsprache heißt, kann weitreichende Folgen haben. Manchmal kann sie sogar richtig ... «Gesundheitsstadt Berlin, Apr 16»
4
Schilddrüsenunterfunktion - Müde, schlapp, blass
Auch nach der Behandlung einer Überfunktion kommt es meist zu einer Unterfunktion, auch Hypothyreose genannt. Jodmangel spielt dagegen keine so große ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
5
Woran man eine Schilddrüsenunterfunktion erkennt
Müdigkeit, Antriebslosigkeit, Verstopfung, Gewichtszunahme, all dieses können Symptome einer Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose) sein. Dabei werden ... «Gesundheitsstadt Berlin, Ian 16»
6
Europäische Kommission billigt Abstimmung von Indikationen für ...
In der Studie Checkmate 037 trat Hypothyreose Grad 1 oder 2 bei 8 Prozent (21/268) der mit OPDIVO behandelten Patienten auf und bei keinem der 102 ... «Business Wire, Nov 15»
7
Jodhaltige Kontrastmittel: Hypothyreose bei Säuglingen
Silver Spring – Jodhaltige Kontrastmittel, die gelegentlich bei Röntgenuntersuchungen eingesetzt werden, können in seltenen Fällen eine Hypothyreose ... «Deutsches Ärzteblatt, Nov 15»
8
Mehr Schilddrüsenhormone für junge Leute
Richtwert für die Diagnose einer Hypothyreose ist der sogenannte TSH-Spiegel im Blut. Er steigt an, wenn die Schilddrüse zu wenig der beiden jodhaltigen ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
9
Soja-Lebensmittel: Riskant für die Schilddrüse?
Bei einer Unterfunktion, im Fachjargon Hypothyreose genannt, erzeugt die Schilddrüse nicht genug stimulierende Hormone. Dieser Mangel kann leichte bis ... «Medizin-Transparent.at, Iul 15»
10
Schilddrüsenunterfunktion: Hypothyreose
Eine Schilddrüsenunterfunktion, auch Hypothyreose genannt, wird im Erwachsenenalter meist durch eine chronische Entzündung bedingt. Betroffen sind vor ... «FOCUS Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypothyreose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hypothyreose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z