Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idealistisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDEALISTISCH ÎN GERMANĂ

idealistisch  [idealịstisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDEALISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDEALISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idealistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

idealism

Idealismus

Idealismul se referă la diferite curente și poziții individuale în filosofie care "subliniază faptul că realitatea este determinată într-un mod radical de cunoaștere și gândire" sau că ideile sau idealurile constituie fundamentul realității, cunoașterii și moralității. În sensul mai restrâns, este desemnat un reprezentant al unui idealism care presupune că lumea fizică există doar ca un obiect al conștiinței sau conștiinței sau este în sine spirituală. În idealismul etic se presupune că putem și trebuie să ne guvernăm acțiunile prin considerente rezonabile, fiabile și obligatorii. În uzul lingvistic de zi cu zi, "idealismul", de ex. o atitudine altruistă, dezinteresată. Idealismus bezeichnet in der Philosophie unterschiedliche Strömungen und Einzelpositionen, die „hervorheben, daß die Wirklichkeit in radikaler Weise durch Erkenntnis und Denken bestimmt ist“ bzw. dass Ideen bzw. Ideelles die Fundamente von Wirklichkeit, Wissen und Moral ausmachen. Im engeren Sinn wird als Vertreter eines Idealismus bezeichnet, wer annimmt, dass die physikalische Welt nur als Objekt für das Bewusstsein oder im Bewusstsein existiert oder in sich selbst geistig beschaffen ist. Im ethischen Idealismus wird davon ausgegangen, dass wir durch vernünftige, verlässliche und verbindliche Überlegungen unser Handeln begründen und regeln können und sollen. Im alltäglichen Sprachgebrauch kann „Idealismus“ z.B. eine altruistische, selbstlose Haltung bezeichnen.

Definiția idealistisch în dicționarul Germană

caracterizată de idealismul referitor la idealism, care îi aparține. Exemplificat de idealismExemplu Ideal idealist idealist idealist-idealist. von Idealismus geprägt den Idealismus betreffend, zu ihm gehörend. von Idealismus geprägtBeispieleein idealistischer Menschidealistische Visionenidealistisch gesinnt sein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «idealistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEALISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDEALISTISCH

idealisch
idealisieren
Idealisierung
Idealismus
Idealist
Idealistin
Idealität
idealiter
Idealkonkurrenz
Ideallinie
Ideallösung
Idealmaß
Idealstaat
Idealtyp
idealtypisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEALISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele idealistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IDEALISTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «idealistisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în idealistisch

ANTONIMELE «IDEALISTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «idealistisch» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în idealistisch

Traducerea «idealistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDEALISTISCH

Găsește traducerea idealistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile idealistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idealistisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

理想主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

idealista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

idealistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदर्शवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идеалистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

idealista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদর্শবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

idéaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

idealistik
190 milioane de vorbitori

Germană

idealistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

理想主義的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이상주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

idealis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quan niệm tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறந்தவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आदर्शवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ülkücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

idealistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

idealistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідеалістичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

idealist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδεαλιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

idealistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idealistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

idealistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idealistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEALISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idealistisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idealistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idealistisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDEALISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idealistisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idealistisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre idealistisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IDEALISTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idealistisch.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Zunächst bedenke der Schauspieler, dass er nicht allein die Natur nachahmen, sondern sie auch idealistisch vorstellen solle, und er also in seiner Darstellung das Wahre mit dem Schönen zu vereinigen habe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEALISTISCH»

Descoperă întrebuințarea idealistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idealistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunst, Macht und Institution: Studien zur philosophischen ...
Kulturgeschichte. normativ,. Kulturmanagement. idealistisch. betrachtet. Eine. Vernetzungsaufgabe. Hermann. Glaser. Seit Ende der siebziger Jahre machte ein Begriff Karriere, der auch zur Etablierung einer Hochschuldisziplin führte bzw . als ...
Joachim Fischer, Hans Joas, 2003
2
Martin und Fritz Heidegger: Philosophie und Fastnacht
Was ihm gefällt an dieser neuen Bewegung, so der Erzbischof weiterhin, ist ihr « Idealismus»: «Idealistisch in gutem Sinne ist der Sinn für Sauberkeit und Ehre, idealistisch der Ruf nach nationaler Größe und Einheit, idealistisch der Kampf ...
Hans Dieter Zimmermann, 2005
3
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Idealismus: idealistisch statt profan Beispiel für die Anwendung des kategorial (2) bipolar und kontinuierlich skalierten (1 bis 6) Leistungsmerkmals: Elke, May und Dieter (jeweils Punktwert 6) sind idealistische Persön— lichkeiten; ihre ...
Yann Seyrer, 2013
4
(Mehr-)Sprachigkeit und Lingualismus: Die diskursive ...
Sowohl die Charakterisierung der EU-Sprachenpolitik als idealistisch bzw. abgehoben als auch die Berufung auf den sprachlich desinteressierten Durchschnittsmenschen folgt hierbei einem kontrastierenden Prädikationsmuster , das im ...
Niku Dorostkar, 2013
5
Die Antiquiertheit des Menschen 1: Über die Seele im ...
Bis auf den letzten Punkt: den befremdlichen Gebrauch des Ausdrucks „ idealistisch" . Der soll deshalb sofort aufgeklärt werden. Daß für uns als Radio- und Fernseh-Konsumenten die Welt nicht mehr als Außenwelt auftritt, in der wir sind, ...
Günther Anders, 2010
6
Methodenlehre der Sozialwissenschaften
Seinen erkenntnistheoretisch formalen, apriorischen Denkansatz ortete er in der von ihm anfangs nur apriorisch- synthetisch, rein idealistisch gedeuteten Logik von Husserl, der gleich seinem Lehrer Brentano Interesse an der Mathematik und ...
Felix Kaufmann, 1999
7
Die Stellung halten: Kriegserfahrungen und Lebensgeschichten ...
59 Vgl. Eichhorn (1920, idealistisch, Drang nach draußen); Unkel (1921, pragmatisch, hinter sich bringen); Raven (idealistisch, Drang nach draußen); Kalms (1923, Anrechnung auf Pflichtjahr, Drang nach draußen); Erich (1923, idealistisch, ...
Franka Maubach, 2009
8
Geschichte der chinesischen Philosophie: Konfuzianismus, ...
Denn die Rubrizierung „materialistisch" und „idealistisch" läuft weitgehend quer zu den beiden geschilderten geistigen Hauptströmungen: Die aufgeklärte Grundhaltung des Konfuzianismus und die daoistische Tendenz zur Rückführung ...
Wolfgang Bauer, Hans van Ess, 2009
9
德語易混淆詞辭典
ideal/ ideell / idealisch l idealistisch / ideologisch 1) ideal, ideell, idealisch, idealistisch W ideologisch 2) ideal nJW&fifrAffl^tl, ^äffi.W, Ä P IStH vollkommen( musterhaft(#£#), vorbildlich(*N£^)[t]«o ideell Ji ffiM AWtl, HflH*«»**^„ «t ideal ftSMfl ...
吳永年, 1996
10
Vertrauen im Spannungsfeld politischen Handelns: ...
Transzendent-idealistisch oder weltlich-pragmatisch denkend? Die Ergebnisse des Fragebogens über Fragen des Lebens können mit einer Clusteranalyse by K -Means noch weiter aufgeschlüsselt werden. In die Cluste- ranalyse gingen 24 ...
Martin K. W. Schweer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEALISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idealistisch în contextul următoarelor știri.
1
Accenture-Experte Richard Lumb: Idealismus und Pragmatismus
So erfinderisch und visionär sie auch sein mögen, viele der stärksten Blockchain-Verfechter stehen der Evolution der Technologie eher idealistisch als ... «Handelsblatt, Sep 16»
2
Flüchtlinge: "Populismus macht Investitionen unattraktiv"
Beim Thema Flüchtlinge habe ich indes den Eindruck, dass viele derjenigen, die damit betraut waren, primär idealistisch motiviert waren. Man findet in den ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Gesine Cukrowski: Ich war idealistisch und naiv
"Ich war damals idealistisch und sehr naiv", gestand sie im 'Alverde'-Magazin. "Ich habe an mich geglaubt und mir viel erkämpft. Bei Vorsprech-Terminen bin ich ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
4
Méér werken, zorgen en leren té idealistisch
Nederlanders werken meer en zorgen ook meer, maar scholing blijft constant. De combinatie werken, zorgen en leren is niet voor iedereen goed te doen. «Gemeente.nu, Aug 16»
5
Sandra Hüller: Idealistisch und stolz darauf
Das ist vielleicht idealistisch und das wird jetzt sicher wieder eine Überschrift: Aber ist das Gegenteil des Zynikers vielleicht der Zweckoptimist?" Sandra selbst ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
6
'Toezichthouders zullen falen zonder idealisme'
Idealistisch en niet-idealistisch. Volgens Theodor Kockelkoren zijn er twee typen toezichthouders. De eerstgenoemde groep kiest voor een vrije interpretatie van ... «Executive Finance, Aug 16»
7
Unternehmensgründer in Ebersberg - Jung, idealistisch, risikofreudig
Unternehmensgründer in Ebersberg Jung, idealistisch, risikofreudig. Hofladen Claudia Pradel Hohenlinden. Claudia Pradel pflanzt ihr eigenes Gemüse an und ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
'Zonder idealisme zal toezicht falen'
Een toezichthouder die zelf niet-idealistisch is zal dat doen door precies de regeltjes in de wet na te lopen en die te handhaven. Er zijn genoeg toezichthouders ... «Binnenlandsbestuur, Iul 16»
9
Idealistisch toezicht verdient kans
Doordat financieel toezicht meer een taak van Europa wordt, vreest oud-AFM-bestuurder Theodor Kockelkoren dat het systeemdenken gaat overheersen en er ... «IEXProfs, Iun 16»
10
Onderzoek: Zeeuwse ondernemers zijn idealistisch!
MIDDELBURG – Zeeuwse ondernemers zijn idealistisch. Ze ondernemen om een droom te realiseren, of streven naar duurzaam ondernemen met balans ... «Blog.nl, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. idealistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/idealistisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z