Descarcă aplicația
educalingo
im Übrigen

Înțelesul "im Übrigen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IM ÜBRIGEN ÎN GERMANĂ

im Ü̲brigen


CE ÎNSEAMNĂ IM ÜBRIGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția im Übrigen în dicționarul Germană

a se vedea. la stânga.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IM ÜBRIGEN

Angehörigen · Antigen · Frigen · Reigen · anfertigen · anzeigen · benötigen · berücksichtigen · beschäftigen · bestätigen · eigen · einigen · erniedrigen · erübrigen · reinigen · steigen · terrigen · verdächtigen · verschweigen · zeigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IM ÜBRIGEN

im · im Allgemeinen · im Begriff · im Besonderen · im Einzelnen · im Folgenden · im Grunde · im Voraus · im Vorhinein · im Wesentlichen · Image · Imagegewinn · Imagekampagne · Imageorthikon · Imagepflege · Imageproblem · Imageschaden · Imageverlust · Imagewerbung · imaginabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IM ÜBRIGEN

Allerheiligen · ansteigen · befestigen · benachrichtigen · beseitigen · besichtigen · beteiligen · bewältigen · erledigen · fertigen · heiligen · kündigen · nötigen · schweigen · tätigen · umsteigen · vereinigen · verständigen · verteidigen · vervollständigen

Sinonimele și antonimele im Übrigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IM ÜBRIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «im Übrigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «im Übrigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IM ÜBRIGEN

Găsește traducerea im Übrigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile im Übrigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «im Übrigen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

对于剩下的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

por lo demás
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Furthermore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आराम के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالنسبة لبقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в остальном
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Em outros aspectos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাকি জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pour le reste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

untuk yang lain
190 milioane de vorbitori
de

Germană

im Übrigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

休息のための
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

나머지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cho phần còn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முழுவதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

इतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geri kalanı için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

per il resto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dla reszty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

для інших
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pentru restul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για το υπόλοιπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vir die res
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

för resten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

for resten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a im Übrigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IM ÜBRIGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale im Übrigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «im Übrigen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre im Übrigen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IM ÜBRIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul im Übrigen.
1
Norbert Lammert
Hier schlägt das Herz der Demokratie oder es schlägt nicht. Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt ist Auftraggeber.
2
Seneca
Ein glückliches Leben wird durch vollkommene Weisheit erreicht, im Übrigen ein erträgliches auch durch sich entwickelnde.
3
Friedrich Nietzsche
Die Massen scheinen mir nur in dreierlei Hinsicht einen Blick zu verdienen: einmal als verschwimmende Kopien der großen Männer, auf schlechtem Papier und mit abgenutzten Platten hergestellt, sodann als Widerstand gegen die Großen und endlich als Werkzeuge der Großen; im Übrigen hole sie der Teufel und die Statistik!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IM ÜBRIGEN»

Descoperă întrebuințarea im Übrigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu im Übrigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz zur Angleichung des Sozialversicherungsrechts im ...
ohne Autor. Text des Gesetz zur Angleichung des SoziaIversicherungsrechts im Saarland an das im übrigen Bundesgebiet geltende Recht (Sozialversicherungs- Angleichsgesetz Saar). 5,99 Euro (D, A, CH) ...
ohne Autor, 2013
2
§§ 267-283d
Datenträger 4, 134, 220 Datenverarbeitung 15, 169, 222, 274, siehe im Übrigen Datenträger — Täuschung bei — siehe ebd. Datum 174, 194 f, 197 f, 265, 269,273 Dauerhaftigkeit der Verkörperung 10 Deckname 57, 59, siehe im Übrigen ...
‎2009
3
Metrik der Griechen im vereine mit den übrigen musischen künsten
Im übrigen besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen Pindars und Bacchylides' daetylisch - epilrilischen Strophen nur in dem Inhalte. Sie sind bei Bacchylides nicht der Träger einer erhabeneu und grossarügen Dichtung, vielmehr spricht ...
August Rossbach, Rudolf Georg Hermann Westphal, 1868
4
Autonomie vornehmlich des Fürsten- und übrigen unmittelbaren ...
Doch ist diese Analogie zwischen Oberherrschaft und Eigenthum, sofern dcyde ein Prin- eipium von dein Rechte sind, des Andern Thun und Lassen zu bestimmen — auch nur auf die» sen einzigen Umstand eingeschränkt, und im übrigen hat ...
Johann Christian Majer, 1782
5
Doralt
Das Wirtschaftsgut muss der Betriebsstätte im Inland oder im übrigen EU/EWR- Raum jedoch dienen , es muss eine funktionelle Zugehörigkeit gegeben sein; das Wirtschaftsgut muss somit dem Aufgabenbereich der Betriebsstätte im Inland  ...
6
Einkommensteuergesetz, 11. Lieferung
41 Bei der Eigennutzung von Wirtschaftsgütern ist eine körperliche Anwesenheit des Wirtschaftsgutes in einer Betriebsstätte im Inland oder im übrigen EU/EWR- Raum nicht unbedingt erforderlich (zB bei LKW, Container). Das Wirtschaftsgut ...
Werner Doralt
7
Nachricht von dem Wäysen-Hause und übrigen Anstalten zu ...
Mrliche «ei«i«n abzustatten, wil ich so lange ansstcllen , bis ich erfahre, wie gegenwärtige Erzählung Ihnen gefal, len,undwas Vergnügen Sie daraus qeschöpfet: der ich auch im übrigen bereit bin , Ihrem Verlangen «in Genüge zu thun/ so Sie ...
August Hermann Francke, 1709
8
Der aktuelle Steuerratgeber für Soldaten: Ausgabe 2013 - für ...
... im Übrigen 24 16 8 70 Portugal — Lissabon 36 24 12 95 — im übrigen 33 22 11 95 Ruanda 27 18 9 70 Rumänien — Bukarest 26 17 9 100 — im übrigen 27 18 9 80 Russische Föderation — Moskau (außer Gästewohnungen der Deutschen ...
Wolfgang Benzel, 2012
9
Steuerratgeber Einkommensteuererklärung: Vollständige ...
Wien 36 24 12 93 im Übrigen 36 24 12 70 Polen Warschau, Krakau Föderation 90 Slowakische Republik 24 16 8 130 Slowenien 30 20 10. Moskau 48 32 16 135 St. Petersburg 36 24 12 110 im Übrigen 36 24 12 80 SaudiArabien Djidda 48 ...
Friedrich Borrosch, 2014
10
Die deutschen Königspfalzen : Repertorium der Pfalzen, ...
... S. 71-121, hier S. 116. Im übrigen ist der romanische bzw. römisch-lateinische Siedlungsname im 7. KONSTANZ (B) ...
Lutz Fenske, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IM ÜBRIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul im Übrigen în contextul următoarelor știri.
1
Irreführende Werbeaussage – „Für Sie ändert sich im Übrigen nichts“
Das Oberlandesgericht Frankfurt hat entschieden (Urteil vom 30.6.2016, Az.: 6 U 26/16), dass die Werbeaussage „Für Sie ändert sich im Übrigen nichts“ ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Aug 16»
2
Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land
Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land. ☺. Die mit ... Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land. Anzeige. «Merkur.de, Mar 16»
3
Mauerfall am 9. November 1989: „Und im Übrigen: Die Grenze ist auf“
Am 9. November 1989 verlas Politbüro-Mitglied Günter Schabowski den Text, der die Mauer öffnete. Die Vorlage dafür stammte von einem jungen Mann, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 13»
4
Im Übrigen sind wir der Meinung, dass der Kapitalismus ...
HINTERGRUND: Sie sind 1950 geboren und haben ein gutes Stück der Entwicklung der BRD erlebt und als Soziologe wissenschaftlich untersucht. «hintergrund.de, Iul 12»
5
Und im Übrigen – F*** you, ZDF!: Grass-Gedicht
... ein Linkspopulist und ein wehleidiges Würstchen, das austeilen aber nicht einstecken kann. Das sei hiermit nachgeholt. Und im Übrigen – F*** you, ZDF! «Welt Online, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. im Übrigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/im-ubrigen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO