Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "im Allgemeinen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IM ALLGEMEINEN ÎN GERMANĂ

im Allgemeinen  [im Ạllgeme̲i̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IM ALLGEMEINEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «im Allgemeinen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția im Allgemeinen în dicționarul Germană

în general, de obicei. im Großen und Ganzen, gewöhnlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «im Allgemeinen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IM ALLGEMEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
halbleinen
hạlbleinen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IM ALLGEMEINEN

im
im Begriff
im Besonderen
im Einzelnen
im Folgenden
im Grunde
im Übrigen
im Voraus
im Vorhinein
im Wesentlichen
Image
Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IM ALLGEMEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Sinonimele și antonimele im Allgemeinen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IM ALLGEMEINEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «im Allgemeinen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în im Allgemeinen

Traducerea «im Allgemeinen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IM ALLGEMEINEN

Găsește traducerea im Allgemeinen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile im Allgemeinen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «im Allgemeinen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en general
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in general
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आम तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عموما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в общем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Em geral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাধারণত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en général
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

umumnya
190 milioane de vorbitori

Germană

im Allgemeinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

概して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일반적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

umume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साधारणपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

genellikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

generalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogólnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в цілому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în general
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor die algemeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allmänhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

generelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a im Allgemeinen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IM ALLGEMEINEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «im Allgemeinen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale im Allgemeinen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «im Allgemeinen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IM ALLGEMEINEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «im Allgemeinen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «im Allgemeinen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre im Allgemeinen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IM ALLGEMEINEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul im Allgemeinen.
1
Anthony Eden
Jeder erwartet vom Staat Sparsamkeit im Allgemeinen und Freigiebigkeit im Besonderen.
2
Auguste Rodin
Malerei, Skulptur, Literatur, Musik stehen einander viel näher, als man im Allgemeinen glaubt. Sie drücken alle Gefühle der menschlichen Seele der Natur gegenüber aus.
3
Edward John Phelps
Ein Mensch, der keine Fehler macht, macht im Allgemeinen nichts.
4
Gustave Flaubert
Frauen mißtrauen Männern im Allgemeinen zu sehr und im Besonderen zu wenig.
5
Gustave Le Bon
Die von einer Generation gesammelten Erfahrungen sind im Allgemeinen für die folgende nutzlos, darum hat es keinen Zweck, geschichtliche Beweise als Ereignisse anzuführen.
6
Ignaz Semmelweis
Nächste Woche trete ich meine Stelle als »Herr Doktor« auf der ersten Station der Entbindungsklinik im Allgemeinen Krankenhaus von Wien an. Ich war entsetzt, als ich vom Prozentsatz der Patienten hörte, die in dieser Klinik sterben. In diesem Monat starben dort sage und schreibe 36 von 208 Müttern, alle an Kindbettfieber. Ein Kind zur Welt zu bringen ist genauso gefährlich wie eine Lungenentzündung ersten Grades.
7
Jonathan Rowson
Es ist unwichtig, ob ein Turm im Allgemeinen mehr Wert ist als ein Springer; was man wissen muss ist, ob genau dieser Turm in genau dieser Stellung mehr Wert ist als genau dieser Springer.
8
Robert Baden-Powell
Es ist im Allgemeinen eine riskante Sache, Jungen zu befehlen, etwas nicht zu tun, es eröffnet ihnen das Abenteuer, etwas gegen die Befehle zu tun.
9
Thorsten Legat
Spätzle hab ich zwar noch nicht gegessen, aber im Allgemeinen mag ich Geflügel!
10
Charles Caleb Colton
Es gibt einen wichtigen Unterschied zwischen Glück und Weisheit: Wer sich für den glücklichsten Menschen hält, der ist es tatsächlich; wer sich aber für den weisesten hält, ist im Allgemeinen der größte Narr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IM ALLGEMEINEN»

Descoperă întrebuințarea im Allgemeinen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu im Allgemeinen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Dialekte im Allgemeinen
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Stuttgart (Institut fur Linguistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Soziolinguistik, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Claudia Nickel, 2007
2
Schadensverteilung im allgemeinen Haftungsrecht und im ...
Der Autor widmet sich der Frage, nach welchen rechtlichen Kriterien in verschiedenen Konstellationen eine Verteilung von Schadensfolgen erfolgt und welche Interessen dabei Berücksichtigung finden.
Stefan Witschen, 2010
3
David Hume - Über Tugend und Laster im Allgemeinen: Moral
In dem ersten Abschnitt des ersten Teils des Werkes „Über Moral“ will Hume darlegen, dass (und warum) moralische Unterscheidungen, also Unterscheidungen zwischen Gut und Böse, Recht und Unrecht, nicht aus der Vernunft abgeleitet ...
Mendina Morgenthal, 2011
4
Migration im Allgemeinen und Migration nach Wien um 1900
Juden und Gotscheer als Minderheiten und Immigranten in Wien werden genauer betrachtet., Abstract: 1. Einleitung Diese Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema Migration im Allgemeinen und Migration nach Wien um 1900.
Monika Sibila, 2008
5
Public Management: Gestaltung von Dienstleistungen im ...
Es liegen neue bzw. überarbeitete Vorgehensmodelle zur systemtischen Gestaltung von Dienstleistungen im allgemeinen Interesse vor. Die Hinwendung zum Prozessdenken und Einführung von Prozessmanagement in die Bundes- und ...
Wolfgang Kirk, 2010
6
Über Römerstraßen im Allgemeinen, mit besonderer Rücksicht ...
Eine Abhandlung Joseph Schlett. Bauart einer Römerstraße, Hochstraße — nennen unsere Landleute alte , durch ihre Wälder, auch manchmal durch ihre Fluren und Sumpf» gründe streckenweis sichtbare, nicht selten von/ ihnen befahrne ...
Joseph Schlett, 1833
7
Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...
Der Boden ist im allgemeinen vortrefflich, und der HvlzwuchS von vorzüglicher Qualität. — Zur Repräsentantenkanirner sendet der Kanton « Mitglieder ; — der Wahlort ist S t. E l e m e n t. — BeauharnoiS besitzt: s Dörfer, 1 protestantische und ...
Traugott Bromme, 1839
8
Voraussetzungen und Auswirkungen der Zurechnung von Wissen ...
I. Grundlagen im allgemeinen Privatrecht Als mögliche Zurechnungsnormen des allgemeinen Bürgerlichen Rechts sind §164 Abs.1 S.1 BGB, §166 Abs.1 BGB, § 166 Abs.2 BGB, §278 BGB, §831 Abs.1 BGB und §31 BGB in Betracht zu ziehen.
Christina Bruns, 2007
9
Analyse der Fernsehserie “Californication“ mit Bezug auf ...
In dieser Arbeit beschäftige ich mich zuerst mit Serien im Allgemeinen, danach definiere ich deren Genres um einen Überblick zu schaffen.
Tilman Kahleyss, 2011
10
Naturgeschichte der Flechten: T. Von dem Flechtenlager im ...
Allein mit dieser rein na! tn historischen Beleuchtung des Theils ist, demungeachtet noch nicht Alles ergründet und wenn mir im Vortrage, uns im Allgemeinen, jetzt aber ins Besondere auf eine Beantwortung der Frage : was die Natur durch ...
Friedrich Wilhelm Wallroth, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. im Allgemeinen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/im-allgemeinen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z