Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "im Einzelnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IM EINZELNEN ÎN GERMANĂ

im Einzelnen  [im E̲i̲nzelnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IM EINZELNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «im Einzelnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția im Einzelnen în dicționarul Germană

mai precis; în toate detaliile. genauer; in allen Einzelheiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «im Einzelnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IM EINZELNEN


ablehnen
ạblehnen 
beginnen
begịnnen 
begonnen
begonnen
berechnen
berẹchnen 
binnen
bịnnen 
denen
de̲nen
dienen
di̲e̲nen 
einen
e̲i̲nen
entfernen
entfẹrnen 
erkennen
erkẹnnen 
erscheinen
ersche̲i̲nen 
gewinnen
gewịnnen 
gewonnen
gewonnen
grünen
grü̲nen 
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
innen
ịnnen 
können
kọ̈nnen 
meinen
me̲i̲nen 
tonen
to̲nen
wohnen
wo̲hnen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IM EINZELNEN

im
im Allgemeinen
im Begriff
im Besonderen
im Folgenden
im Grunde
im Übrigen
im Voraus
im Vorhinein
im Wesentlichen
Image
Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IM EINZELNEN

Bronnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
Philippinen
Salomonen
bedienen
eröffnen
kennen
kennenlernen
lernen
mannen
nennen
planen
rechnen
rennen
schönen
trennen
verdienen
vereinen
verwöhnen
öffnen

Sinonimele și antonimele im Einzelnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IM EINZELNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «im Einzelnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în im Einzelnen

Traducerea «im Einzelnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IM EINZELNEN

Găsește traducerea im Einzelnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile im Einzelnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «im Einzelnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

详细
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detalladamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in detail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विस्तार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالتفصيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

В отдельности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Em detalhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশদভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en détails
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

secara terperinci
190 milioane de vorbitori

Germană

im Einzelnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

詳細
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상세히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rinci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chi tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तपशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayrıntılı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dettagliatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczegółowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

детально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în detaliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτομερώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in detail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i detalj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i detalj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a im Einzelnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IM EINZELNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «im Einzelnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale im Einzelnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «im Einzelnen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IM EINZELNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «im Einzelnen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «im Einzelnen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre im Einzelnen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IM EINZELNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul im Einzelnen.
1
Henry James
Lebe alles aus, so gut du nur kannst; darauf zu verzichten, wäre ein Fehler. Es kommt gar nicht so sehr darauf an, was du im Einzelnen machst, solange du dein Leben hast. Und wenn du das nicht hattest, was hast du dann gehabt?
2
Hugo von Hofmannsthal
Man muß im Ganzen an jemanden glauben, um ihm im Einzelnen wahrhaft Zutrauen zu schenken.
3
Le Corbusier
Der Städtebau verlangt Einheitlichkeit im Einzelnen, Bewegung im Ganzen.
4
Robert Musil
Jeder Fortschritt ist ein Gewinn im Einzelnen und eine Trennung im Ganzen; es ist das ein Zuwachs an Macht, der in einen fortschreitenden Zuwachs an Ohnmacht mündet, und man kann nicht davon lassen.
5
Ernst Reinhardt
Der Aphoristiker entdeckt im Einzelnen das Allgemeine.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Habe deine Zwecke im Ganzen vor Augen und lasse dich im Einzelnen durch die Umstände bestimmen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Autorität: Ohne sie kann der Mensch nicht existieren, und doch bringt sie ebenso viel Irrtum als Wahrheit mit sich; sie verewigt im Einzelnen, was einzeln vorübergehen sollte, lehnt ab und läßt vorübergehen, was festgehalten werden sollte, und ist hauptsächlich Ursache, daß die Menschheit nicht vom Flecke kommt.
8
Friedrich Schiller
Ehret immer das Ganze! Ich kann nur einzelne achten: Immer im Einzelnen nur hab ich das Ganze erblickt.
9
Friedrich Schiller
Setzet immer voraus, daß der Mensch im Ganzen das Rechte will; im Einzelnen nur rechnet mir niemals darauf!
10
Johann Wolfgang von Goethe
Alle Sprachverschiedenheit ruht auf der Mannigfaltigkeit der Organe, und diese hängen wieder von mannigfaltiger Totalität menschlicher Organisation ab, die sich weder im Einzelnen noch im Ganzen verleugnen kann; sodann entscheiden Jugendeindrücke, Zusammenbildung der Gehör-, Sprach- und Denkwerkzeuge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IM EINZELNEN»

Descoperă întrebuințarea im Einzelnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu im Einzelnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Andeutungen für gläubiges Schriftverständniss im Ganzen und ...
Alle Erdenvölker sind eS^y, in ihrer Entfremdung, verdienen nicht ^«og oder e?v zu heißen, wie im Einzelnen der natürliche Mensch nicht Mensch; vergl. 5 Mos. 82, 21: ^zz -iz t-V «>,. Aber durch die- selbige freie Wahlgnade, welche zuerst die  ...
Rudolf Stier, 1830
2
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Typische Suffixe, die im einzelnen auch in den gemeinsprachlichen Bereich vorgedrungen sind, sind -iza (a amigdaleotomiza, a nucleariza) und -ifica (a amplifica, a degazifíca) für Verbalableitungen, -itate (proportionalitate, planaritate ) und ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
3
Tabellarische Übersicht des bremischen Handels: Im Jahre...
Einfuhr einzeln namhaft gemachter Artikel in 1857 mit Herkunft, Quantum und Werth , (Siehe im Einzelnen : Specielle Nachweisung der namentlich aufgeführten Ein- und Ausfuhr-Artikel.) 4. Einfuhr einiger Artikel in den Jahren 1854—1857, ...
4
Statistisches Jahrbuch der Freien Hansestadt Bremen
(Siehe im Einzelnen: Specielle Nachweisung der namentlich aufgeführten Ein- und Ausfuhr-Artikel.) 3. Einfuhr einiger Artikel in den Jahren 1862—1867, Herkunft und Quantum 45— 47, b) nach der Herkunft: 1. Total-Einfuhr mit Werth und ...
Statistisches Landesamt Bremen, 1868
5
Die neue Rechtschreibung
Jürgen Dittmann. Die Neuregelungen im Einzelnen – die „10 Gebote“ Ich werde Ihnen im Folgenden die neue Rechtschreibung in zehn Kapiteln nahebringen, genannt „die 10 Gebote der neuen Rechtschreibung“. In diesen Regeln geht es ...
Jürgen Dittmann, 2006
6
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
5 Kloepfer, in: Isensee/Kirchhof, HStR VII3, § 164, Rn. 8; vgl. im Einzelnen Burfeind, Polizeiliche Maßnahmen gegen gewalttätige Demonstranten, S. 6 ff. 6 Vgl. dazu im Einzelnen Balistier, in: Warneken (Hrsg.), Massenmedium Straße, S. 257 ...
Maria Limmer, 2010
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Übersicht über die genehmigungsbedürftigen Geschäfte nach Abs. l Im einzelnen ist die Genehmigung erforderlich für: 1. Verfügungen über ein Grundstück oder über ein Recht an einem Grundstück (§1821 Abs. l Nr. 1), zu letzteren gehören ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
8
Die Rechtsstellung des Einzelnen nach dem Rahmenbeschluss ...
... wozu der Rahmenbeschluss bzw. einzelne Vorschriften des Beschlusses die Mitgliedstaaten im Einzelnen verpflichten. (Ziel des Rahmenbeschlusses) 2) Dann stellt er fest, ob die in Rede stehenden nationalen Vorschriften Modalitäten zur ...
Cristina Tinkl, 2008
9
Die Rettung der Bedrängten in den Feindpsalmen der Einzelnen ...
Was als Anzeichen später Entstehung gewertet worden ist, läßt sich durchaus auch. 73 Vgl. hierzu A. Weiser, a.a.O. S. 86 f. 74 Vgl. im einzelnen H. Schmidt, a.a.O. S. 9. 75 Vgl. etwa B. Duhm, a.a.O. S. 28ff.; B. Kittel, a. a. O. S. 23; C. A. und E.G. ...
Walter Beyerlin, 1970
10
Erläuterung über verschiedene Lehren des Civilprocesses nach ...
Anwendung im Einzelnen einig sei? Und ob die Gesetze sich eines solchen bewußt gewesen, von ihm ausgegangen seien ? — Versteht man unter Princip den rechtlichen Gesichtspunkt, so ist nicht zu läugnen, daß danach der rechtliche  ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IM EINZELNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul im Einzelnen în contextul următoarelor știri.
1
Resultate des Banken-Stresstests im Einzelnen: UniCredit, Barclays ...
Der Blick auf die einzelnen Banken zeigt, wo die Probleme liegen. Zuvor befragte Analytiker hatten angegeben, eine harte Eigenkapitalquote von 7% sei für sie ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
Was der Kenia-Vertrag Gießen im Einzelnen bringt
Drei Parteien, 45 Seiten: Der Entwurf des Koalitionsvertrags von SPD, CDU und Grünen trägt auch im Umfang dem Umstand Rechnung, dass sich die drei ... «Gießener Allgemeine, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. im Einzelnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/im-einzelnen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z