Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capaz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPAZ

La palabra capaz procede del latín capax, -ācis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPAZ ÎN SPANIOLĂ

ca · paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPAZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capaz

Capabil (MC)

Capaz (MC)

Rafael Fernández Palenzuela, cunoscut sub numele de Capaz, este un rapper rezident în Malaga. Este membru al grupului Talking in Silver. Rafael Fernández Palenzuela, artísticamente conocido como Capaz, es un rapero residente en Málaga. Es integrante del grupo Hablando en Plata.

Definiția capaz în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a capacității în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că are o sferă sau un spațiu suficient pentru a primi sau a conține în sine altceva. O altă semnificație a capabilului în dicționar este mare sau spațioasă. Capabil este de asemenea apt, cu talent sau calități pentru ceva. La primera definición de capaz en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene ámbito o espacio suficiente para recibir o contener en sí otra cosa. Otro significado de capaz en el diccionario es grande o espacioso. Capaz es también apto, con talento o cualidades para algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «capaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPAZ


incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
portapaz
por·ta·paz
rapaz
ra·paz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPAZ

capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaza
capazmente
capazo
capazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
caz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
ineficaz
interfaz
sagaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Sinonimele și antonimele capaz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAPAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «capaz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în capaz

ANTONIMELE «CAPAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «capaz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în capaz

Traducerea «capaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPAZ

Găsește traducerea capaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capaz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capaz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

able
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قادر على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

способный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mampu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유능한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सक्षम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yetenekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ικανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capaz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPAZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capaz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capaz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capaz

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAPAZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capaz.
1
Amado Nervo
Es cosa para mí inexplicable por qué se siente uno capaz de ser bueno cuando se siente uno amado.
2
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.
3
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
4
Gaspar Melchor De Jovellanos
Si las lágrimas son efecto de la sensibilidad del corazón, ¡desdichado de aquel que no es capaz de derramarlas!
5
Jean De La Bruyère
Para llegar a la meta de sus propósitos, la mayoría de los hombres es más capaz de un esfuerzo extraordinario que de una larga perseverancia.
6
Jean-Jacques Rousseau
El hombre es, de todos los animales, el menos capaz de vivir en rebaño.
7
Marqués De Vauvenargues
La mayor de las perfecciones del alma es la de ser capaz de sentir placer.
8
Máxima Alemana
El tiempo es capaz de destruir todo lo construido, y la lengua de todo lo que aún está por construir.
9
Noel Clarasó
Ser capaz de morir por una idea no es grandeza. La grandeza es tener la idea.
10
Thomas Jefferson
Donde la prensa es libre y todo hombre es capaz de leer, todo está salvado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAPAZ»

No pretendas realizar ante los demás aquello de que nunca has sido capaz.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPAZ»

Descoperă întrebuințarea capaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
San Agustín, por su parte, la usa para describir el hombre que "es imagen de Dios en cuanto capaz de Dios [capax Dei] y puede participar de Él; y este bien tan excelso no podría conseguirlo si no fuera imagen de Dios" [De Trin. XIV.8, 11 ] ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
2
Identidad del psicologo
El hombre, ese ser cuyo signo es la contradicción; ese ser valeroso, sensible, cálido, apasionado; frío, distante, egoísta, rencoroso, cruel. Ser capaz de vibrar intensamente, de aventurarse en lo desconocido, de arriesgarse, de cuestionarse.
Catalina Harrsch Bolado, 2005
3
Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia, hechos heroicos de ...
к del* puerta debs Aires, la laíe hizo vna aulaia capaz de de Santa Barbara, i la muralla que ciñe todo ci arrabal , i peí* caderiad« la Ciudad , que es obra iníigne , i tiene mucha circunvalación, coa fus puertas fortificada*» plataformas, ...
Felipe de la Gándara, Gregorio Fosman, 1677
4
Reumatología pediátrica
Es capaz, pero necesita apoyarse en una silla durante el descenso 2 = alguna dificultad. Puede hacerlo sin la ayuda de una silla, pero tiene dificultades. Desciende con miedo, puede no tener control en su descenso 3 = sin dificultad.
Ser, 2007
5
Química general. Introducción a la Química Teórica
Toda sustancia capaz de aceptar aniones Xn" Base.- Toda sustancia capaz de ceder aniones X"~ Reacción de neutralización.- Todo proceso de transferencia de aniones Xn" de una base a un ácido. Según esta forma generalizada, ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. luílraguluin ciitellare. Caparroià , menaslora. Lat. Chalcan- tum , atramentum lutorium." Capataz , equinagußajuruzaguia. Lat, Caput. Capaz de hazcrfe, dezirfe ,&c. quizuna polpuefto al infinitivo, eguinquizuna, ' efanquizuna , Щс. Capaz ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Luz en el sendero
Tú, que eres ahora un discípulo capaz de tenerte firme, capaz de oír, capaz de ver, capaz de hablar, que has vencido el deseo y alcanzado el conocimiento de ti mismo; tú, que has visto tu alma en su flor y la has reconocido y has oído la voz  ...
Mabel Collins, 1997
8
Hablando con Xabier Zubiri II. Sobre el convivir como ...
¿Cómo Hay quien es puede pensarse que quien sea capaz de inventar y dominar será capaz de más fuerte que aquel que sea capaz de captar el logos que rige conocer por qué los acontecimientos? Hay quien es capaz de conocer por qué ...
J.Artamendi Muguerza, 2007
9
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. CAPAZ : Rueg**l Sr. .S«rret»rio que- lea - la deocia entre el ayuntamiento y el gefe político de Albacete. E1 Sr. HEROS: Ruego al Sr. Presidente se sirva mandar leer el voto particular. \N El Sr. PRESIDENTE : Sírvase V. S. leerlo, ...
España Cortes, 1839
10
Competencias y habilidades profesionales para universitarios
Asertividad La persona con este estilo de comunicación es capaz de expresar sus sentimientos, ideas y opiniones, defendiendo sus derechos y respetando los de los demás. Cuando hace esto, facilita que los otros se expresen libremente y  ...
Carlos J. Van-Der Hofstadt Román, José María Gómez Gras, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capaz în contextul următoarelor știri.
1
NotiTecno24: es lanzada una aplicación capaz de diseñar tatuajes ...
(Caracas, 6 de julio. Noticias24) – Amidio Inc. creó “Instattoo” una aplicación para dispositivos iPad y iPhone, que te permite diseñar tu propio tatuaje a través ... «Noticias24, Iul 16»
2
Este malware es capaz de robarte datos utilizando el sonido que ...
Tal y como ese grupo de desarrolladores nos explica en su Paper, su programa es capaz de atacar un ordenador a través de los sonidos que emiten los ... «Genbeta, Iun 16»
3
Esta red neuronal es capaz de hacer los efectos de sonido de un ...
Un grupo de ingenieros del Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL) del MIT han creado un sistema de aprendizaje automático que ... «Xataka, Iun 16»
4
Seabreacher, la espectacular moto acuática con aspecto de pez ...
... ballena, pero la versión Z es la tope de gama gracias a que es capaz de alcanzar hasta los 100 km/h y su diseño de cabina le permite además de sumergirse, ... «Xataka, Iun 16»
5
Video: Construyen un robot capaz de herir intencionalmente a las ...
es capaz de pinchar el dedo intencionalmente a una persona, causándole el mismo grado de dolor que puede provocar el pinchazo de una aguja realizado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
6
La próxima inteligencia artificial de Microsoft será capaz de narrar ...
Una web que era capaz de calcular la edad de las personas que aparecían en una foto, identificar los objetos que aparecen en una instantánea o la mala ... «SoftZone, Iun 16»
7
Salgado: "Ronaldo es capaz de ganar la final en 10 minutos"
El que fuera jugador del Real Madrid Míchel Salgado ha destacado que Cristiano Ronaldo "en solo 10 minutos enchufado es capaz de ganar un partido", ... «MARCA.com, Mai 16»
8
El auricular inteligente capaz de traducir idiomas en tiempo real sin ...
Su nombre es Pilot y es un auricular inteligente capaz de traducir hasta cuatro idiomas en tiempo real y sin necesidad de estar conectado a internet. «20minutos.es, Mai 16»
9
"Yo soy capaz" de escuchar, ¿de qué eres capaz tú para vivir en paz?
Un llamado a la reconciliación y a realizar acciones conscientes que contribuyan a vivir en armonía hicieron los estudiantes de la Institución Universitaria Bellas ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
10
Con este misil, China sería capaz de alcanzar una base de EE.UU ...
(CNN) – Capaz de alcanzar blancos a casi 5.500 kilómetros de distancia, el misil chino conocido como el "Asesino de Guam" está planteando nuevos temores ... «CNNEspañol.com, Mai 16»

IMAGINILE CAPAZ

capaz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capaz>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z