Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "William" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WILLIAM ÎN GERMANĂ

William  Wịlliam […li̯əm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WILLIAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «William» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția William în dicționarul Germană

Nume de familie. männlicher Vorname.

Apasă pentru a vedea definiția originală «William» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILLIAM


Miriam
Mịriam, Mịrjam
Niam-Niam
Niạm-Niạm
Siam
Si̲am
ad maiorem Dei gloriam
ad maio̲rem De̲i glo̲riam [at maˈjoːrɛm ˈdeːi ˈɡloːri̯am] 
ad perpetuam memoriam
ad perpe̲tuam memo̲riam
in contumaciam
in contuma̲ciam
in maiorem Dei gloriam
in maio̲rem De̲i glo̲riam
in memoriam
in memo̲riam
omnia ad maiorem Dei gloriam
ọmnia ad maio̲rem De̲i glo̲riam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILLIAM

Willensschwäche
willensstark
Willensstärke
willentlich
willfahren
willfährig
Willfährigkeit
Willi
Williams Christ
Williams Christbirne
Williamsit
Willibald
Willibrord
willig
Willige
willigen
Williger
Willigis
Willigkeit
Williram

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILLIAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Sinonimele și antonimele William în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «William» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WILLIAM

Găsește traducerea William în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile William din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «William» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

威廉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

William
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

William
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विलियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وليام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Уильям
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

William
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উইলিয়াম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

William
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

William
190 milioane de vorbitori

Germană

William
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウィリアム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

윌리엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

William
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

William
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வில்லியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विल्यम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

William
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

William
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

William
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вільям
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

William
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γουλιέλμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

William
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

William
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

William
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a William

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILLIAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «William» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale William
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «William».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WILLIAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «William» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «William» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre William

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILLIAM»

Descoperă întrebuințarea William în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu William și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baz Luhrmanns: William Shakespeare's Romeo and Juliet. Zur ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit Baz Luhrmanns Film William Shakespeare`s Romeo + Juliet (1996).
Inga Bartels, 2006
2
Zu William Golding - Herr der Fliegen
Der Roman „Herr der Fliegen“ von Sir William Golding ist heute eines der meistverkauften Werke der jüngeren englischen Literatur und gilt mittlerweile als Literaturklassiker.
Melanie Monzel, Melanie Kratz, 2005
3
Briefe von Julia - William T. Stead: Licht aus dem Jenseits
Deutsche Übersetzung (1904) von "Briefe von Julia" - William T. Stead; neu überarbeitet
Claudia Escher, 2012
4
William Faulkner und die Deutsche Nachkriegsliteratur
Ute Müller. 6. Faulkner und die Deutsche Nachkriegsliteratur 6.1. Zur Faulkner- Rezeption in Deutschland „Verglichen mit den deutschen Romanen ist er immer noch Shakespeare", so lautete das Urteil Gottfried Benns im Jahr 1937 über ...
Ute Müller, 2005
5
Ludwig Tiecks "William Lovell": Die Entwicklung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur neuere deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Ludwig Tiecks Briefroman William Lovell" ...
Julian Gotthardt, 2011
6
Der Pragmatismus: Ein neuer Name für eine alte Denkmethode
Die Klarheit, mit der James in Anknüpfung an Peirce und seine eigenen früheren Arbeiten hier darlegt, daß alle Handlungen des Menschen (einschließlich der Akte theoretischer Erkenntnis) zweck- bzw. interessegeleitet seien, sorgte dafür ...
William James, 1994
7
William Carlos Williams in deutscher Sprache: Aspekte der ...
Einleitung In den vergangenen Jahren wurde dem Werk von William Carlos Williams durch die Publikation wichtiger Texteditionen die Aufmerksamkeit auch einer größeren literarischen Öffentlichkeit zuteil. 1991 erschien in den USA eine  ...
Margit Peterfy, 1999
8
William James und die Philosophie des Pragmatismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Johanna Hartmann, 2007
9
Das Harvard-Konzept: Der Klassiker der Verhandlungstechnik
Hauptbeschreibung ""Das Harvard-Konzept"" gilt seit 30 Jahren als das Standardwerk zum Thema Verhandeln.
Roger Fisher, William Ury, Bruce Patton, 2013
10
Filmrezension: Baz Luhrmann - William Shakespeares Romeo und ...
Der Anspruch, die Dramen William Shakespeares in unserer heutigen, von Massenkonsum und Schnelllebigkeit geprägten Zeit lebhaft zu machen, kann nur durch eine Transformation dieser von der Bühne in die Kinosäle realisiert werden.
Stefan Kraus, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILLIAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul William în contextul următoarelor știri.
1
Ü-Ei-Erfinder gestorben
Er standardisierte das gefüllte Schokoei für Ferrero und ließ die Welt fortan das ganze Jahr Ostern feiern: William Salice, der Erfinder des Überraschungseis, ist ... «tagesschau.de, Dec 16»
2
Kate und William touren durch Kanada | Royals wie aus dem ...
Kanada ist dieser Tage NOCH ein bisschen schöner als ohnehin schon – der bezaubernden Familie von Prinz William (34) sei Dank! Die britischen Royals sind ... «BILD, Sep 16»
3
William krönt NRW-Jubiläum | Prinz William verzaubert Miss Germany
17 Uhr: William besuchte die Verleihung des Fahnenbandes an die „20th Amoures Infantry Brigade.“ Die britischen Soldaten in NRW hätten vor allem in den ... «BILD, Aug 16»
4
Vor drei Jahren krönte George ihre Liebe
Alles Gute, Eure Königliche Hoheit! Vor genau drei Jahren wurden Herzogin Kate und Prinz William das erste Mal Eltern. Prinz George macht ihr Glück perfekt. «BUNTE.de, Iul 16»
5
William und Kate präsentieren neue Fotos von Charlotte
Prinz William und Kate seien sehr glücklich, diese wichtigen Familienaugenblicke zu teilen, und hofften, dass alle an diesen entzückenden Fotos genauso Spaß ... «DIE WELT, Mai 16»
6
In stillen Momenten fließen die Tränen
Williams und Kates Fernost-Reise war gespickt mit freudigen Momenten und atemberaubenden Fotos. Doch es gab einen Moment, in dem Prinz William das ... «BUNTE.de, Apr 16»
7
Alvida! Kate und William beenden Indienreise
Eine Woche sind Herzogin Kate und Prinz William in der einstigen britischen Kolonie Indien zu Gast gewesen. Gleich zu Beginn der Reise am 10. April machte ... «NDR.de, Apr 16»
8
Das war ihm wohl ziemlich peinlich!
Es ist erst gut zwei Wochen her, dass Prinz William mit einem teuren und nach Meinung der Briten völlig unnötigen Hubschrauberflug für einen Riesen-Eklat im ... «BUNTE.de, Iul 15»
9
Das steckt hinter dem Namen ihrer Tochter
Prinzessin Charlotte Elizabeth Diana von Cambridge – der Name von Kates und Williams Tochter ist nicht nur sehr klangvoll, sondern trägt auch eine ... «BUNTE.de, Mai 15»
10
Lippenleserin verrät | Das sagte Prinz William zu George vor dem ...
Nur Stunden später zeigten Prinz William (32) und Herzogin Kate (33) den royalen Nachwuchs vor dem Krankenhaus dem Volk. Doch George (3. der ... «BILD, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. William [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/william>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z