Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naciente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NACIENTE

La palabra naciente procede del antiguo participio activo de nacer; latín nascens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NACIENTE ÎN SPANIOLĂ

na · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
naciente

izvor nesecat de

Manantial

Un izvor sau o înălțare este o sursă naturală de apă care izvorăște din pământ sau între pietre. Poate fi permanent sau temporar. Ea provine din filtrarea apei, a ploii sau a zăpezii, care pătrunde într-o zonă și iese în altă altitudine mai mică, unde apa nu este limitată într-o conductă impermeabilă. Aceste răsturnări sunt adesea abundente. Cursurile subterane sunt uneori încălzite prin contactul cu roci igneous și apar ca izvoare termale. În funcție de frecvența originii, un izvor sau un izvor poate fi efemer, perene sau artezian. Fantanele arteziane sunt izvoare create de om, făcute de om prin forare la o adâncime mare și în care presiunea apei este de așa natură încât o face să iasă la suprafață. Când apa se ridică la sol, poate forma un iaz sau un curs de apă. Izvoarele calde, precum și gheizele sunt izvoare. Un manantial o naciente es una fuente natural de agua que brota de la tierra o entre las rocas. Puede ser permanente o temporal. Se origina en la filtración de agua, de lluvia o de nieve, que penetra en un área y emerge en otra de menor altitud, donde el agua no está confinada en un conducto impermeable. Estas surgencias suelen ser abundantes. Los cursos subterráneos a veces se calientan por el contacto con rocas ígneas y afloran como aguas termales. Dependiendo de la frecuencia del origen, un manantial o naciente puede ser efímero, perenne, o artesiano. Los pozos artesianos son manantiales artificiales, provocados por el hombre mediante una perforación a gran profundidad y en la que la presión del agua es tal que la hace emerger en la superficie. Cuando el agua aflora a la tierra, puede formar un estanque o arroyo. Las aguas termales así como los géiseres también son manantiales.

Definiția naciente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nașterii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se naște. O altă semnificație a începutului în dicționar este foarte recentă, care începe să fie sau să se manifeste. De asemenea, se spune despre o creștere a animalelor: al cărei cap sau gât ies peste o bucată de scut. La primera definición de naciente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que nace. Otro significado de naciente en el diccionario es muy reciente, que comienza a ser o manifestarse. Naciente es también dicho de un animal: Cuya cabeza o cuello salen por encima de una pieza del escudo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «naciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NACIENTE

naciancena
nacianceno
nacida
nacido
nacimiento
nación
nacional
nacionalcatólica
nacionalcatolicismo
nacionalcatólico
nacionalidad
nacionalismo
nacionalista
nacionalización
nacionalizar
nacionalmente
nacionalsindicalismo
nacionalsindicalista
nacionalsocialismo
nacionalsocialista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele naciente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «naciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACIENTE

Găsește traducerea naciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile naciente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naciente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

升起
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

naciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nascent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поднимающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ascensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদীয়মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hausse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kenaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

steigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

上昇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rising
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nổi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உயரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाढत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yükselen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crescente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rośnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піднімається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυξάνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stygende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stigande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naciente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naciente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naciente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naciente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre naciente

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NACIENTE»

Cabeza para naciente y pies para poniente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACIENTE»

Descoperă întrebuințarea naciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
María, Iglesia naciente
«... la Iglesia experimenta concretamente lo que es y debe ser al mirar a María.
Joseph RATZINGER, Hans Urs von Balthasar, 2006
2
La Iglesia naciente: libros sagrados y don de lenguas
El proceso de formación y las fechas de escritura de los evangelios siguen siendo cuestiones abiertas entre los estudiosos.
José Miguel García Pérez, César Augusto Franco Martínez, 2011
3
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
Como naciente se entienden los sitios en donde brota y/o nace agua en forma natural. Se visitaron y evaluaron en total 67 nacientes, correspondientes aproximadamente al 20% del total de los nacientes cercados. Un primer paso consistió ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
4
De la dignidad del embrión: reflexiones en torno a la vida ...
El autor, bioquímico de profesión, se acerca al problema de la dignidad que debe reconocérsele al embrión humano en sus primeras etapas de desarrollo desde la Biología molecular, utilizando la Filosofía procesual, como instrumento ...
Ignacio Núñez de Castro, 2008
5
El comercio internacional
Recuadro 6 LA DEFENSA DE LA INDUSTRIA NACIENTE Coste de producción I2 I1 Producción industrial acumulada La necesidad de favorecer el desarrollo de la industria nacional a través de la protección del mercado interno es uno de  ...
Luis Fernando Lobejón Herrero, 2001
6
Código de las leyes, decretos y acuerdos que sobre ...
Correas, y al Poniente, por la calle de Delgado, siguiendo los martillos del ¡ Naciente hasta caer á la calle de San Francisco del Monte, por la posesion de D. Cruz Suarez. Tercer Distrito: por el Norte, la calle de San Francisco del Monte, por el ...
Mendoza (Argentina : Province), Manuel de Ahumada, 1860
7
Competitividad Centroamericana
... Retroceso 7599 Partes y accesorios destinados al grupo 752 o subgrupo 7512 0,02 18,29 Estrella naciente 0579 Frutas, n.e.p. 2,21 6,02 Estrella menguante 7764 Microcircuitos electrónicos 0,01 4,67 Estrella naciente 2927 Flores y follaje,  ...
Enrique Cortés, 2004
8
Belleza cruel
Hombre. naciente. Pido la paz y la palabra. Blas de Otero JL repárame una cuna de madera inocente y pon bandera blanca sobre su cabecera. Voy a nacer. Y, desde ti, mi madre, pido la paz y pido la palabra. Pido una tierra sin metralla, ...
Angela Figuera Aymerich, 2002
9
Ignacio de Loyola: la aventura de un cristiano
La naciente Compañía Pero la mayor parte de sus horas las consumió la entrega a la naciente Compañía, que empezó a multiplicarse prodigiosamente. En los años que le quedaron de vida, la Compañía pasó de un puñado de doce a cerca  ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1998
10
Vivir el amor: en torno a la encíclica "Deus caritas est
6. ELAMOR. A. LA. VIDA. NACIENTE. por Natalia López Moratalla* «El amor puede ser mandado porque antes es dado» (Deus Caritas est, n. 14). El mandamiento «amarás a tu padre y a tu madre» tiene una especial textura humana. Es tan ...
Ramiro Pellitero, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naciente în contextul următoarelor știri.
1
300 sauces y yátagos plantaron en naciente Tío Conejo en Táchira
Caracas, 28 Ago. AVN.- En la naciente Tío Conejo, municipio Lobatera, estado Táchira, miembros de la Fundación Centro Ecológico del Táchira (Fundaceta) ... «Agencia Venezolana de Noticias, Aug 16»
2
El país del sol (nuclear) naciente
El país del sol (nuclear) naciente. Una declaración en todos los sentidos contradictoria, dado que es un secreto a voces que, en los tiempos de la posguerra, los ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
3
Templete alberga una naciente parroquia en plan habitacional
Manifiesta que al menos unas trescientas personas afluyen a la naciente parroquia. “Hay un montón de personas sin bautizar, pero así son los inicios”, dice ... «El Universo, Iul 16»
4
"Sociedad de consumo naciente": cómo funciona la publicidad en ...
"En términos generales, la mayor parte de Pionyang se ha convertido en una sociedad de consumo naciente", resume el blog. "Las opciones que la gente tiene ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
5
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la ...
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la política británica asesinada. Redacción BBC Mundo. 16 junio 2016. Compartir. Jo Cox junto a ... «BBC Mundo, Iun 16»
6
Asesinan a un hombre en Sol Naciente
La violencia urbana volvió a cobrarse una vida, esta vez en el noroeste de la cuidad, en el barrio Sol Naciente. Este miércoles a la tarde, un hombre de 64 años ... «Dia a Dia, Iun 16»
7
'Cuadernos japoneses': un italiano en el país del sol naciente
En él, el autor italiano describe su relación de amor y fascinación por el país del sol naciente durante casi treinta años. La excusa narrativa del autor es su viaje ... «Papel en blanco, Mai 16»
8
Abrazo leonés al imperio del Sol Naciente
Pero el Viejo Reino y el Imperio del Sol Naciente tienen ciertos lazos comunes que se darán la mano los próximos 5 y 6 de mayo. Y es que para los japoneses, ... «leonoticias.com, Mai 16»
9
Japón concede la Orden del Sol Naciente a la exministra Trinidad ...
En un comunicado, la Embajada de Japón ha explicado que la Orden del Sol Naciente se concede a ciudadanos japoneses o extranjeros que han alcanzado ... «Europa Press, Apr 16»
10
De bikinis a hamburguesas: el naciente sector privado en Cuba
Por David Adams @dadams7308 desde La Habana. Víctor Rodríguez, de 66 años, muestra con orgullo un bikini blanco y negro tejido a mano, una pequeña ... «Univisión, Mar 16»

IMAGINILE NACIENTE

naciente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/naciente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z