Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Indignität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIGNITÄT

lateinisch indignitas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDIGNITÄT ÎN GERMANĂ

Indignität  [Indignitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIGNITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIGNITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Indignität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Indignität în dicționarul Germană

Necorespunderea necorespunzătoare. Unwürdigkeit Erbunwürdigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Indignität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIGNITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDIGNITÄT

Indifferentismus
Indifferenz
Indifferenzpunkt
indigen
Indigenat
Indigestion
Indignation
indignieren
indigniert
Indigo
indigoblau
Indigofarbstoff
indigoid
Indigolith
Indigopflanze
Indigotin
Indigoweiß
Indik
Indikation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGNITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimele și antonimele Indignität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Indignität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIGNITÄT

Găsește traducerea Indignität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Indignität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Indignität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Indignität
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Indignität
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Indignität
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Indignität
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Indignität
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Indignität
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Indignität
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Indignität
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Indignität
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Indignität
190 milioane de vorbitori

Germană

Indignität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Indignität
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Indignität
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Indignität
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Indignität
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Indignität
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Indignität
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Indignität
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Indignität
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Indignität
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Indignität
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Indignität
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Indignität
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Indignität
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Indignität
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Indignität
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Indignität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGNITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Indignität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Indignität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Indignität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIGNITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Indignität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Indignität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Indignität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGNITÄT»

Descoperă întrebuințarea Indignität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Indignität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das römische Privatrecht in seiner heutigen Anwendung: ...
Ab« das Röm. Recht hat diese Lehre anders ausgebildet. Es unterscheidet zuvörderst Erbunfähigkeit (Jn- capacität) von Indignität. Erster« folgt aus einer bleiben- den Eigenschaft, geht regelmäßig auf jede Succession, verhindert die Delation, ...
Albrecht Schweppe, Wilhelm Mejer, 1833
2
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Indignität der Gefchwifter in beziehungsweifer Riickficht auf Inteflat-Succeffion f. Gefchwifier. - Neuere Bedeutung des Wortes: Indignität, infofern die Gefchwifter dem Erblafier nach dem Leben geftrebt oder gegen ihn eine Criminalklage ...
Justin Timotheus Balthasar Linde, Justin Timotheus Balthasar Linde (Freiherr von), August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1842
3
Archiv für die civilistische Praxis
und es ist nicht recht einzusehen, wie die Motive^ihn mit Enterbungsursachen in Verbindung bringen konnten °*). Sollte er sich aber auf Indignität beziehen? Hier scheinen allerdings die Verfasser des Gesetzesentwurfes von der Ansicht ...
4
Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen ...
Die Regeln über die Indignität bleiben so, wie sie in der fortgeschrittenen Prinzipatszeit entwickelt worden waren, im wesentlichen bestehen. Die Unwürdig - keitsgründe des bisherigen Rechts35 werden übernommen und in allgemeinen  ...
Max Kaser, 1971
5
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß
Indignität der Gefchwifter in beziehungsweifer R1'1>ficht auf Intefiat-Succeffion f. Gefchwifier. - Neuere Bedeutung des Wortes: Indignität. infofern die Gefchwifter dem Erblaffer nach dem Leben geflrebt oder gegen ihn eine Criminalklage ...
6
Erläuterungen und Erörterungen das Württembergischen Gesetz ...
brechen, wohin die Indignität ohne Zweifel theilweife gehört, umfaffend normiren wollte. Es entfieht aber dadurch auch noch eine große Inconfequenz in unfercm beftehenden Recht; denn nun bleibt es bei Teftaments- und Vertragserbfchaften  ...
Carl Joseph Georg Sigismund Wachter, 1840
7
Das römische Erbrecht
Indignität des Erben (donum ereptitium). ^s. L. Linker cle Koni» erepliliis. len. t7« Z. W. Zimmern Jndignitätsfälle (im Anfang zum Grundr. des .Erbrechts S. 78 -90.) . , . ^ ^. , §. -76^ - S ' l Der Zweck der Gesetze über Indignität des Erben ist im ...
Johann Friedrich Hunger, 1834
8
Archiv für die civilistische Praxis
Soilte er fich aber anf Indignität beziehen? Hier fcheittexi aflerdings die Verfaffer des Gefetzesentwnrfcs von der Anfichc' ausgegangen zu feyn, daß gewiffe Denunciatioe nen gegen den Erblaffer Indignität begritndenz und fie diefe Indignität ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1840
9
Das österreichische Erbrecht systematisch dargestellt
Die technische Erbunwürdigkeit ^Indignität) unterscheidet sich von der Erbunfähigkeit dadurch, daß sie die Erbfähigkeit gerade voraussetzt, indem sie die Entreißung <Ereption) der angefallenen oder erworbenen Erbschaft zur Folge hat.
Josef Unger, 1864
10
Das testamentarische Erbrecht bei den Römern und in der ...
Seine natürlichen Gegner, die Inte» staterben, oder unter Umständen auch der FiöeuS (wegen Indignität) können, wenn das Testament die wirkliche «upre- iu» voluntss ist, wohl noch Er.eeptionen mache«, wovon die der Indignität speciell ...
Johann Conrad Eugen Franz Rosshirt, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indignität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/indignitat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z