Descarcă aplicația
educalingo
Informationssperre

Înțelesul "Informationssperre" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFORMATIONSSPERRE ÎN GERMANĂ

Informatio̲nssperre [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsʃpɛrə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMATIONSSPERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMATIONSSPERRE ÎN GERMANĂ?

Definiția Informationssperre în dicționarul Germană

Stiri black-out.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMATIONSSPERRE

Ausgangssperre · Dopingsperre · Einreisesperre · Gelb-Rot-Sperre · Gelbsperre · Haushaltssperre · Kontaktsperre · Maulsperre · Nachrichtensperre · Netzsperre · Okertalsperre · Panzersperre · Platzsperre · Rotsperre · Sperre · Straßensperre · Stromsperre · Talsperre · Urlaubssperre · Wegfahrsperre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFORMATIONSSPERRE

Informationslücke · Informationsmaterial · Informationsmedium · Informationsmittel · Informationspflicht · Informationspolitik · Informationsquelle · Informationsrecht · informationsreich · Informationsreise · Informationssendung · Informationsstand · Informationsstelle · Informationssystem · Informationstafel · Informationstag · Informationstagung · Informationstechnik · informationstechnisch · Informationstechnologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMATIONSSPERRE

Ausreisesperre · Ballonsperre · Doppelbelichtungssperre · Einfuhrsperre · Gesperre · Gleissperre · Handelssperre · Hundesperre · Importsperre · Internetsperre · Kiefersperre · Kontinentalsperre · Lieferungssperre · Luftsperre · Mittagssperre · Rhizomsperre · Schecksperre · Schutzsperre · Seesperre · Vorsperre

Sinonimele și antonimele Informationssperre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Informationssperre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFORMATIONSSPERRE

Găsește traducerea Informationssperre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Informationssperre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Informationssperre» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

停电信息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

apagón informativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

information blackout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जानकारी अंधकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعتيم المعلومات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

информация затемнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

apagão informações
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তথ্য নিষ্প্রদীপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

informations black-out
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

maklumat tebal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Informationssperre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

情報停電
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정보 정전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Alexa mandheg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mất điện thông tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தகவல் இருட்டடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

माहिती ब्लॅकआउट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bilgi karartma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

informazioni blackout
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

informacje blackout
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інформація затемнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

black-out informații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συσκότισης πληροφορίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inligting verduistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Information blackout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

informasjon blackout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Informationssperre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMATIONSSPERRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Informationssperre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Informationssperre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Informationssperre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMATIONSSPERRE»

Descoperă întrebuințarea Informationssperre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Informationssperre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gläubigerinformation in der Insolvenz: eine vergleichende ...
Die Informationssperre im Eröffnungsverfahren 81 aa. Die Informationssperre bei Gläubigeranträgen 81 (1) Die Durchbrechung der Informationssperre nach § 23 InsO - Grenzen der öffentlichen Erstbekanntgabe von Sicherungsanordnungen ...
Michael Heese, 2008
2
Hochsaison: Alpenkrimi
»Informationssperre hinoderher–ein bisserl wasist doch durchgedrungen«, sagte der Apotheker Blaschek, derausdem Tschechischen herübergemacht hatte und der der zweite Akademiker am Tisch war. »Botulin war in der Weißwurst drin.
Jörg Maurer, 2011
3
Shooting Star: Roman
Informationssperre. Doch die Medien halten sich nicht lange daran. Zweiundsiebzig Stunden, das ist so ziemlich das Maximum. Danach ist nur noch die Frage, wer zuerst das Schweigen bricht. Vermutlich wissen die Entführer das, haben über ...
Peter Temple, 2011
4
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
1996 ein, die über die Einziehung des Geschäftsanteils des Kl. gegen ein Abfindungsentgelt von 45 000 DM und über die Verhängung einer Informationssperre beschließen sollte. Der Kl. hat sich in der Versammlung durch Rechtsanwalt H ...
5
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Dritter Band [abschnitte] ...
... beschränken.35 Vielmehr ist die Informationssperre auf die nach Lage des Falles besonders sensiblen Daten zu begrenzen, darunter etwa die Verträge mit leitenden Angestellten, die Daten über Lieferantenbeziehungen oder Absatzkanäle ...
‎2009
6
Entscheidungsprozesse in den Aufsichtsräten der Montanindustrie
Tatsächlich errichteten mehrere Präsidiumsmitglieder jedoch gegenüber ihren Kollegen im Aufsichtsrat eine Informationssperre bis unmittelbar vor der Aufsichtsratssitzung, in der über das neue Vorstandsmitglied abgestimmt werden mußte.
Dorothea Brinkmann-Herz, 1972
7
Der lächelnde Mörder: Thriller
Weder die Leser noch die Mordverdächtigen. Die Wahrheit wurde mit erfundenen Geschichten vermischt, und das war fast genauso effektiv wie Geheimhaltung und Informationssperre. Außerdem glauben die Leser ohnehin, dass das, was da ...
Varg Gyllander, 2010
8
Online-Magazine - rechtliche Würdigung von ...
Es besteht keine Informationssperre für sie. Desgleichen werden die Rundfunkfreiheit gemäß Art. 5 Abs. 1 S. 2 GG und die Berufsfreiheit gemäß Art. 12 Abs. 1 GG der Diensteanbieter nicht wesentlich betroffen, denn diese Angebote können ...
Susanne Radlsbeck, 2004
9
Provokation und Sanftmut
Herr Heidland faßte das unter den Begriff „Informationssperre“. Es besteht unter uns eine Informationssperre bei den Bürgern für die Anliegen der Studenten, sagte er. (Meine beiden SDS-Leute hatten schon Papier und Kugelschreiber ...
Ilse Tödt, 2013
10
2018 Ein System stirbt: Wie wir unserer Oberschicht wegen ...
Erst Hinweise legen nahe, dass eine Revolution im Gange ist. Genaue Informationen sind nur schwer bis gar nicht zu bekommen. Die US-Regierung hat eine Informationssperre erlassen. Die nationalen Telefonnetze, das internationale World ...
Ingo Seidel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMATIONSSPERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Informationssperre în contextul următoarelor știri.
1
Eine Panne zum Abschied
Informationssperren sind in den Medien umstritten und keineswegs üblich. Der Presserat schreibt dazu: «Sperrfristen greifen in den journalistischen Wettbewerb ... «Der Landbote, Sep 16»
2
Battlefield 1: NDA für Closed Alpha aufgehoben
07.07.2016 um 10:45 Uhr Pünktlich zum Alpha-Start auf den Konsolen haben Publisher EA Games und Entwickler DICE die Informationssperre zur Testphase ... «PC Games, Iul 16»
3
Die Vereinten Nationen verurteilen Internet- und Informations-sperren
Besonders deutlich äußerte sich der UN-Menschenrechtsrat auch zum Thema der Informationssperren durch Internetabschaltungen. 10. Condemns ... «IGN Deutschland, Iul 16»
4
"Mit dem Matura-Resultat können wir zufrieden sein"
Die neue SP-Bildungsministerin Sonja Hammerschmid verteidigt die Informationssperre, kritisiert aber gleichzeitig die Aufregung um die bisher aufgetauchten ... «nachrichten.at, Iun 16»
5
Mann aus Luxemburg tötet seine Familie in Portugal
... am Freitag für ein großes Medienaufgebot in der portugiesischen Kleinstadt. Inzwischen hat die örtliche Staatsanwaltschaft eine Informationssperre verhängt. «Tageblatt online, Mai 16»
6
Pressefreiheit: Österreich "keine Insel der Seligen"
... "was mit der zeitweiligen Informationssperre in Traiskirchen im Vorjahr, mit der mangelnden öffentlichen Transparenz durch das Amtsgeheimnis sowie mit der ... «derStandard.at, Mai 16»
7
Pressefreiheit: Auch Österreich rutscht ab
Grund für das schlechtere Abschneiden Österreichs sei „die zeitweilige Informationssperre in Traiskirchen, die mangelnde öffentliche Transparenz durch das ... «ORF.at, Apr 16»
8
Recep Tayyip Erdogan und die Pressefreiheit: Zensur in Türkei ...
... SARS-Virus oder gibt es Widerstand wie die Regenschirm-Proteste in Hongkong 2014, verhängt die Regierung gern eine komplette Informationssperre. «Web.de, Mar 16»
9
Der Baikalsee - mein russischer Traum
Das deutsche Medienprogramm gegen Russland wirkt. Gepaart mit jahrzehntelanger Informationssperre zu Zeiten des Kalten Krieges ist es nun perfekt, das ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»
10
Anschlag in der Türkei - Acht Deutsche getötet
Über die genauere Identität der Opfer wurde zunächst nichts bekannt. Die türkischen Behörden verhängten nach dem Anschlag eine Informationssperre. «Süddeutsche.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informationssperre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/informationssperre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO