Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Inkardination" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INKARDINATION

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INKARDINATION ÎN GERMANĂ

Inkardination  [Inkardinatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INKARDINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INKARDINATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inkardination» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încardinare

Inkardination

Deoarece încarnarea este includerea unui cleric romano-catolic într-o autoritate superioară din cadrul bisericii și relația juridică rezultantă dintre cele două părți. Sfârșitul se numește exerciții. Potrivit diecezelor CIC sau a altor subclase, prelaturi personale, instituții religioase, societăți de viață apostolică și, cu permisiune specială, instituții seculare. Încardinarea urmărește atât clerul încardinați pentru a servi în organizarea respectivă a Bisericii, pe de altă parte organizația inkardinierende să se ocupe de ea în serviciul lor și existențial securizat. Consacrarea poate avea loc numai dacă o astfel de instanță este gata să încalce persoana care urmează să fie consacrată. Un Inkardinationsverhältnis poate fi transferat de la un altul într-o situație în care o astfel de modificări eparhiale de la o eparhie la alta, intră într-un diecezan într-o adunare sau un capelan părăsește ordinele sale și diecezan. Als Inkardination bezeichnet man die Aufnahme eines römisch-katholischen Klerikers zu einer ihm übergeordneten Instanz innerhalb der Kirche und das daraus resultierende beiderseitige Rechtsverhältnis. Die Beendigung dessen bezeichnet man als Exkardination. Inkardinationsfähige Instanzen sind nach dem CIC Diözesen oder andere Teilkirchen, Personalprälaturen, Ordensinstitute, Gesellschaften des apostolischen Lebens und, mit besonderer Genehmigung, Säkularinstitute. Die Inkardination verpflichtet einerseits den inkardinierten Kleriker zum Dienst in der jeweiligen Organisation der Kirche, andererseits die inkardinierende Organisation dazu, ihn in ihrem Dienst zu beschäftigen und existenziell abzusichern. Eine Weihe kann nur erfolgen, wenn eine solche Instanz bereit ist, den zu Weihenden zu inkardinieren. Ein Inkardinationsverhältnis kann von einer auf eine andere Instanz übertragen werden, wenn etwa ein Diözesanpriester von einem Bistum in ein anderes wechselt, ein Diözesanpriester in eine Ordensgemeinschaft eintritt oder ein Ordenspriester seinen Orden verlässt und Diözesanpriester wird.

Definiția Inkardination în dicționarul Germană

Includerea unui preot catolic într-o anumită eparhie sau într-o ordine religioasă. Eingliederung eines katholischen Geistlichen in eine bestimmte Diözese oder einen Orden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Inkardination» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INKARDINATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INKARDINATION

Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen
Inkantation
inkarnat
Inkarnation
Inkarnatrot
inkarnieren
inkarniert
Inkarzeration
inkarzerieren
Inkassant
Inkassantin
Inkasso
inkassobevollmächtigt
Inkassobüro
Inkassoindossament
Inkassoverfahren
Inkassovollmacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INKARDINATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Inkardination în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Inkardination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INKARDINATION

Găsește traducerea Inkardination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Inkardination din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inkardination» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

incardination
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incardinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

incardination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

incardination
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

incardination
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

incardination
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incardinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

incardination
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incardination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

incardination
190 milioane de vorbitori

Germană

Inkardination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

incardination
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

incardination
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

incardination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

incardination
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

incardination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

incardination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

incardination
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incardinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

inkardynacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

incardination
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încardinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

incardination
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

incardination
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

incardination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

incardination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inkardination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INKARDINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Inkardination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inkardination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inkardination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INKARDINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Inkardination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Inkardination» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inkardination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKARDINATION»

Descoperă întrebuințarea Inkardination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inkardination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...
spezielle kanonische Sendung im Hinblick auf eine (zeitlich befristete) Indienst- nahme durch den Bischof der Teilkirche ad quem.607 Die Inkardination ist also nicht ausschließlich-unabdingbares Element für die Zugehörigkeit zum ...
‎2005
2
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...
Die Inkardination begründet nicht nur die Zugehörigkeit zu einem Bismmsterritorium, sondern zudem den „kanonischen Gehorsam" des Klerikers gegenüber seinem jeweiligen Bischof und, damit verbunden, die Verantwortung des Bischofs ...
Rainer Bendel, 2008
3
Hans Urs von Balthasar - ein grosser Churer Diözesan
Doch nach Ablauf der drei Jahre steht er immer noch ohne Inkardination da. Der Churer Bischof verlängert die erste Probezeit um drei weitere Jahre. Er hatte ihm bereits ein Zelebret ausgestellt und die Beichterlaubnis erteilt. Eine Notiz im ...
Peter Henrici, 2006
4
Katholisches Milieu und Vertriebene: eine Fallstudie am ...
Vgl. Ülhof, Wilhelm, Artikel: Inkardination, in: LThK, 2. Aufl., Bd. 5 (1960), Sp. 677. Zum Abhängigkeitsverhältnis der Priester von ihrem Ortsbischof vgl. Gatz, Erwin ( Hrsg.), Priesterausbildungsstätten (wie Anm. 4), 19-21. Konkret handelte es ...
Michael Hirschfeld, 2002
5
Ars boni et aequi: gesammelte Schriften
keinesfalls um eine doppelte Inkardination handelt, sondern um zwei rechtlich verschiedene Begriffe, nämlich um die Inkorporation in eine Gesellschaft des apostolischen Lebens und die Inkardination in eine Teilkirche. Dieses ...
Bruno Primetshofer, Josef Kremsmair, 1997
6
Religionsrecht
1.3.1.2 Inkardination und Ordensprofess Unter Inkardination versteht man die mit der Diakonatsweihe erfolgende Eingliederung eines Klerikers in den geistlichen Heimatverband (Diözese, Personalprälatur, Institut des geweihten Lebens), ...
Herbert Kalb, Richard Potz, Brigitte Schinkele, 2003
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Daß die Notwendigkeit der Inkardination im Bistum etwa für Priester aus geistlichen Bewegungen gerade zum Problem werden kann, bringt Manzanares nicht zur Sprache. Wenn man bedenkt, daß das Ostkirchenrecht auch die Möglichkeit ...
8
Recht -- Bürge der Freiheit: Festschrift für Johannes ...
1050 f.) vor49. Es bleibt die Frage offen, ob bei diesen neuen Formen von Instituten des geweihten Lebens die Inkardination in das Institut die einzige Möglichkeit darstellt oder ob das Eigenrecht auch eine andere Alternative vorsehen kann, ...
Konrad Breitsching, Wilhelm Rees, 2006
9
Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht
Es darf keine Kleriker ohne Inkardination geben (can. 265). Hinter dieser Regelung steht die geschichtliche Erfah— rung, dass vor allem in der frühchristlichen Kirche Kleriker teilweise umherwanderten und sich wechselweise einzelnen ...
‎2013
10
Diözesanpriester in der Schweiz: Prognosen, Deutungen, ...
Eine solche feste Zuordnung wird Inkardination genannt. Mit der Inkardination in ein Bistum ist nicht zwingend verbunden, dass der Kleriker auch in seinem Bistum wohnt und tätig ist. So können Diözesankleriker eines Schweizer Bistums mit ...
Arnd Bünker, Roger Husistein, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INKARDINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inkardination în contextul următoarelor știri.
1
Franziskaner-Pater wird Priester in der Erzdiözese – Pater Gabriel ...
Dem Wechsel in die Diözese München-Freising geht eine bis zu drei Jahre dauernde Probezeit für die Inkardination (Eingliederung) voraus. Diese Probezeit ... «Traunsteiner Tagblatt, Aug 16»
2
Bald Abschied von den Pfarrern Klein und Falkowski
Bis zu seiner Inkardination gehörte er dem Orden der Regulierten Chorherren der Prämonstratenser an. Er wirkte zwischen 1982 und 1985 als Aushilfspriester ... «Main-Post, Iul 16»
3
Projektchor und Gemeinschaftskapelle zum Abschied
Nach der Inkardination in die Diözese Würzburg im Jahr 2001 war er dort bis 2005 Pfarrer. Danach verbrachte Bosl eine Sabbatzeit in der Abtei Marienstatt, ehe ... «Main-Post, Mai 16»
4
Menschen auf ihrem Weg zu Gott begleiten
Stößer dankte für all die guten Wünsche. Er verkündete zudem, dass Pfarrer Pavo Ivkic im April seine "Inkardination" von der Erzdiözese Freiburg erhalten hat. «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
5
Zenon SKOLASINSKI gestorben Langjähriger Pfarrer im Rhön ...
1989 erfolgten die Inkardination in die Diözese Würzburg und die Ernennung zum Pfarrer von Eyershausen, Sternberg und Trappstadt. Seit 2004 war ... «Osthessen News, Mar 16»
6
Es ist definitiv nichts vorgefallen!
268 CIC) automatisch im September 2015 eingetretene Inkardination (Eingliederung in unser Bistum Berlin) rechtsgültig ist. In seinem Schreiben an Pfarrvikar ... «Kath.Net, Feb 16»
7
Neuer Pfarrer für Leinach
Nach der Inkardination in die Diözese Würzburg im Jahr 2001 war er dort bis 2005 Pfarrer. Danach verbrachte Bosl eine Sabbatzeit in der Abtei Marienstatt, ehe ... «Main-Post, Dec 15»
8
Pfarrer Ferdinand Ogbuehi der Pfarrgruppe Petersberg begründet ...
Mir gefällt die deutsche Mentalität und Disziplin, das mündete später zu meiner Inkardination. Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, dass ein Pfarrer aus ... «Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Kirche: Sein Vorgänger ist sein großes Vorbild
Der Austritt aus dem Orden habe sich bereits 2010 abgezeichnet, doch erst heuer im Januar sei seine Inkardination (Aufnahme) in die Diözese Augsburg erfolg. «Augsburger Allgemeine, Sep 15»
10
Entflechtung von Staat und Kirche: Noch kein Konkordat ...
Derzeit hätten 57 Pfarrer die Inkardination in das Erzbistum Vaduz erhalten, von denen aber 30 im Ausland tätig seien. Damit stelle sich die Frage, abgesehen ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inkardination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inkardination>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z