Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incardinación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCARDINACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · car · di · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCARDINACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCARDINACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incardinación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incardinación în dicționarul Spaniolă

Definiția încarnării incarnate înseamnă acțiunea și efectul incarcarii. En el diccionario castellano incardinación significa acción y efecto de incardinar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incardinación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCARDINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCARDINACIÓN

incansable
incansablemente
incantable
incantación
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinar
incario
incasable
incásico
incasta
incasto
incausto
incauta
incautación
incautamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCARDINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele incardinación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incardinación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCARDINACIÓN

Găsește traducerea incardinación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incardinación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incardinación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

incardinación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incardinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incardination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

incardinación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

incardinación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

incardinación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incardinación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incardinación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incardinación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incardinación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incardinación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incardinación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incardinación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incardinación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incardinación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incardinación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incardinación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incardinación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incardinación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incardinación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

incardinación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incardinación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incardinación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incardinación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incardinación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incardinación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incardinación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCARDINACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incardinación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incardinación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incardinación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCARDINACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incardinación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incardinación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incardinación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCARDINACIÓN»

Descoperă întrebuințarea incardinación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incardinación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El derecho de asociación del presbítero diocesano
2.3.1 Incardinación originaria Se da con la ordenación diaconal, como lo establece el c. 266 §1 que por la recepción del diaconado, uno se hace clérigo y queda incardinado en una Iglesia particular o en una prelatura personal para cuyo ...
Rubén Cabrera López, 2002
2
La expulsión de los religiosos: un recorrido histórico que ...
Encontramos en los autores tres opiniones diferentes sobre el tema. Vamos a exponer el razonamiento dominante en cada uno de los grupos. Unos niegan la posibilidad de que un clérigo pueda perder la incardinación antes de adquirir una ...
Juan Miguel Anaya Torres, 2007
3
El último perseguido
A mi llegada a la capital encontré mucha indiferencia por parte de los sacerdotes . Los trámites legales para la excardinación y la incardinación se me dieron128. Irónicamente el señor Torres envió mis documentos con una carta en la cual ...
Julia Valenzuela López, 2006
4
Código de derecho canónico
En el CIC 17, el concepto de incardinación perdió su primitivo significado pastoral al subrayarse su carácter disciplinar y convertirse en un vínculo de sujeción a una diócesis territorial, y en un instrumento de vigilancia y de control. El Concilio ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
5
Padre Mario: El cura de las manos
CAPÍTULO. n. La. batalla. por. la. incardinación. Desde los lejanos tiempos de la Santa Inquisición, la Iglesia mantuvo, sin ningún lugar a dudas, una relación traumática y ambivalente con los hombres que, dentro de sus filas, no atendían ...
Jorge Zicolillo,, 2012
6
Naturaleza jurídica del estado de perfección en los ...
Es ésta una condición inherente al carácter secular de estas asociaciones. Establecidos estos principios fundamentales, tanto de parte de la incardinación a la diócesis como de la secularidad de los Institutos, tratemos de hacer la aplicación ...
José María Setién, 1957
7
Asunción de los consejos evangélicos en las asociaciones de ...
691 del esquema de 1980 del Código donde se preveía la incardinación en las asociaciones clericales fue suprimido89. La razón que se aduce es que dicho canon se había introducido para proveer a las necesidades y a los deseos de las  ...
Juan José Echeberria, 1998
8
Nueva enciclopedia jurídica
BIBLIOGRAFÍA. I. Conceptos fundamentales. — Se da el nombre de incardinación a la relación de especial dependencia de un clérigo con relación a una diócesis o de subordinación inmediata con un ordinario local. En este sentido estricto ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1965
9
Los sacramentos de la Iglesia en su dimensión canonico-pastoral
... ampliándola en tres casos: a) En circunstancias comunes: "Quienes tienen facultad para oír confesiones, tanto por razón del oficio, como por concesión del Ordinario del lugar de incardinación o del lugar en que tienen su domicilio, pueden ...
Hortal, Jesús., 1994
10
Ética ecológica: propuestas para una reorientación
La tensión intereses colectivos/intereses individuales irrumpe en el discurso ambiental por lo que se refiere a la titularidad del derecho al medio ambiente y a su objeto de protección y, siempre que se pretenda su incardinación en el catálogo ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCARDINACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incardinación în contextul următoarelor știri.
1
Curas, un grupo social cada vez más marginado
La incardinación al pueblo depende de otros factores: ya no tiene el "prestigo" de tiempos pasados. Su palabra depende de sí mismo, cuando en otros tiempos ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
La aplicación de 'puntos de aproximación' equivale al 'tratamiento ...
... técnica para la curación de las heridas de la víctima, el motivo deberá ser estimado, y la incardinación de las lesiones producidas como delito y no como falta. «Noticias Jurídicas, Aug 16»
3
La patronal catalana Fomento del Trabajo insiste en negociar un ...
... (RUI) y ha insistido en que la Generalitat y el Gobierno central deberían negociar un pacto fiscal para "buscar la incardinación" de Cataluña en España. «elEconomista.es, Aug 16»
4
¿Jaque al autogobierno fiscal navarro?
... quedando al descubierto sus inconcreciones y su deficiente incardinación en las estructuras fiscales y jurídicas del Estado español, por lo que estaríamos en ... «La Haine, Aug 16»
5
Padre Marco Mercado, rompe el silencio
La incardinación es el proceso para vincular de manera permanente a un eclesiástico en una diócesis determinada. Publicado jueves 18 de agosto de 2016 ... «Telemundo Chicago, Aug 16»
6
Campus industrial
Y digo en sociedad porque ese será uno de sus objetivos: la incardinación de la Universidad en el tejido social. Ferrol, no lo olvidemos, ha sido siempre una ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
Fallece el sacerdote D. Dámaso-Eyi Ncogo Eyui
En su Diócesis de incardinación fue párroco de la Catedral de Bata y prefecto de Disciplina del Seminario Menor Juan Pablo II de Bata. Por motivos de salud se ... «Murcia.com, Iun 16»
8
Avellaneda-Lanús tiene tres nuevos diáconos
... que es entrar y pertenecer jerárquicamente a la Iglesia, y a la vez recibir la incardinación a la propia diócesis que hoy los recibe, Avellaneda-Lanús, que les ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Apr 16»
9
JAUME ALTISENT, NUEVO PRESIDENTE DEL CLUB DEL ...
... sobre el tejido industrial del hub del puerto de Barcelona y, posteriormente, se reflexione sobre la incardinación del transitario en la cadena de transportes. «NAUCHERglobal, Mar 16»
10
José Sanchis Sinisterra: «Soy un eterno aprendiz y espero seguir ...
Este proyecto se imbrica en otro, pues queremos conseguir una mayor incardinación en la zona. Entre otras iniciativas, desarrollamos la de Barrios Nómadas, ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE INCARDINACIÓN

incardinación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incardinación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incardinacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z