Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inkonsequent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INKONSEQUENT

spätlateinisch inconsequens , aus lateinisch in- = un-, nicht und consequens, ↑konsequent.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INKONSEQUENT ÎN GERMANĂ

inkonsequent  ịnkonsequent  , auch: […ˈkvɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INKONSEQUENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INKONSEQUENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inkonsequent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inkonsequent în dicționarul Germană

nu coerente; Exemple contradictorii și nu consecvente Un comportament inconsistent este inconsecvent în argumentarea sa, acționând inconsecvent, trăind. nicht folgerichtig; widersprüchlich, nicht konsequent Beispieleein inkonsequentes Verhaltener ist inkonsequent in seiner Argumentationinkonsequent handeln, leben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inkonsequent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INKONSEQUENT


Destruent
Destruẹnt
Distribuent
Distribuẹnt
Kontribuent
Kontribuẹnt
Obstruent
Obstruẹnt
Quent
Quẹnt
Soliloquent
Soliloquẹnt
Substituent
Substituẹnt
affluent
affluẹnt
delinquent
delinquẹnt
eloquent
eloquẹnt
frequent
frequẹnt
hochfrequent
ho̲chfrequent
inkongruent
ịnkongruent  , auch: […ˈɛnt]
insequent
ịnsequent, auch: […ˈkvɛnt] 
kongruent
kongruẹnt [kɔnɡruˈɛnt]
konsequent
konsequẹnt 
niederfrequent
ni̲e̲derfrequent
obsequent
obsequẹnt
resequent
resequẹnt
subsequent
subsequẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INKONSEQUENT

inkongruent
Inkongruenz
Inkonsequenz
inkonsistent
Inkonsistenz
inkonstant
Inkonstanz
inkontinent
Inkontinenz
Inkontro
inkonvenabel
inkonvenient
Inkonvenienz
inkonvertibel
Inkonym
Inkonymie
inkonziliant
Inkonzilianz
inkonzinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INKONSEQUENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Basement
Content
Entertainment
Event
Management
apparent
different
disgruent

Sinonimele și antonimele inkonsequent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INKONSEQUENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inkonsequent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în inkonsequent

ANTONIMELE «INKONSEQUENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «inkonsequent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în inkonsequent

Traducerea «inkonsequent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INKONSEQUENT

Găsește traducerea inkonsequent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile inkonsequent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inkonsequent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不符
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inconsistente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inconsistent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير متساوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непоследовательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inconsistente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incompatible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak konsisten
190 milioane de vorbitori

Germană

inkonsequent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일치하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inconsistent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không tương xứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विसंगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutarsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incoerente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezgodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непослідовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepotrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασυνεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strydig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inkonsekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inkonsekvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inkonsequent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INKONSEQUENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inkonsequent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inkonsequent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inkonsequent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INKONSEQUENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inkonsequent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inkonsequent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inkonsequent

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INKONSEQUENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inkonsequent.
1
Ingmar Bergman
Wenn man Vertrauen in die eigenen Gefühle hat, wenn man an seine schöpferische Erfindungsgabe glaubt, muss man völlig inkonsequent sein. Doch das ist nicht alles. Man muss auch in der Lage sein, die Konsequenzen seiner Empfindungen zu tragen, und zwar immer.
2
Mahatma Gandhi
Konsequenz ist keine absolute Tugend. Wenn ich heute eine andere Ansicht habe als gestern, ist es dann für mich nicht konsequent, meine Richtung zu ändern. Ich bin dann inkonsequent meiner Vergangenheit gegenüber, aber konsequent gegenüber der Wahrheit. Konsequenz besteht darin, dass man der Wahrheit folgt, wie man sie erkennt.
3
Helmar Nahr
Ein humanes Staatswesen ist inkonsequent, ein konsequentes inhuman.
4
Paul Heyse
Wer heute klüger ist als gestern und es mit offener Stirn bekennt, den werden die Biedermänner lästern und sagen, er sei inkonsequent.
5
Oscar Wilde
Wir sind nie so aufrichtig gegen uns selbst, als da wir inkonsequent erscheinen.
6
Sprichwort
Was heißt konsequent? H e u t e so und m o r g e n so. Was heißt inkonsequent? Heute s o und morgen s o.
7
Sprichwort
Was heißt konsequent? Heute so und morgen so. was heißt inkonsequent? Heute so und morgen so

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKONSEQUENT»

Descoperă întrebuințarea inkonsequent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inkonsequent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... inkomplett/komplett; s. a. vollständig inkomprehensibel/komprehensibel inkompressibel/kompressibel Inkompressibili tät/Kompressibilität inkongruent/ kongruent Inkongruenz/Kongruenz inkonsequent/konsequent Inkonsequenz/ Konsequenz ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Inobhutnahme in Theorie und Praxis: Grundlagen der ...
An zweiter Stelle stehen bei autoritären Vätern inkonsequent-widersprüchliche Mütter (30 %), bei inkonsequentwidersprüchlichen Vätern stehen autoritäre Mütter an zweiter Stelle der Nennungen (21,7%). Mit der Erziehungshaltung der Mutter ...
Stefanie Kirchhart, 2008
3
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Wenn ich mit Freunden über meineFührerscheinlosigkeit spreche,bekomme ich oft den Vorwurf zu hören, ich sei inkonsequent. Sich zum DriveIn fahren zu lassen, aber für die Einführung von Dienstfahrrädern plädieren? Sich ans Steuer  ...
Carsten Otte, 2009
4
Zweisprachigkeit im Kontext sozialer Netzwerke: ...
NUS Bmittel • sehr gut 75% - • 50% - • 25% - • Konsequent Inkonsequent Konsequenztyp* Konsequent Inkonsequent Konsequenztyp** * Korrelation ist auf dem 0.01 Niveau signifikant (Spearman 's rho: 0.264) ** Korrelation ist auf dem 0.01 ...
Anja Leist-Villis, 2004
5
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Es ist also von einer Gemeindeverwaltung inkonsequent, einem Individuum täglich 2 lr. Unter- Halls und einem andern 48 tr. oder 1 fi. zu reichen ; es ist inkonsequent, bei Lerlheilungen ordinären Handwerken H fi. und Kaufieulen 40 fi.
6
Re-acting to Ingeborg Bachmann: Ingeborg Bachmann / Julia ...
Konsequent, konsequent' sagte dann Lenz, und wenn jemand anderer was sprach: , Inkonsequent, inkonsequent'", um ... in fast allen Fällen etwas Furchtbares und das Erleichternde, das Lösende, Lebbare, das kommt inkonsequent einher.
Caitríona Leahy, Bernadette Cronin, 2006
7
Steuerrecht, Verfassungsrecht, Europarecht: Festschrift für ...
Spezielle Verbrauchsteuern dürfen neben die Umsatzsteuer aber grundsätzlich nicht gestellt werden, so nicht die in Deutschland noch erhobene Kaffeesteuer. Inkonsequent ist es auch, Kaffeesteuer zu erheben, aber keine Teesteuer (so in ...
Markus Achatz, 2007
8
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
... konsequent", sagte dann Lenz, und wenn jemand anderer was sprach: „ Inkonsequent, inkonsequent." Es war die Kluft unrettbaren Wahnsinns, erfahren wir.2 Konsequenz, das Konsequenteste ist, wie Sie wissen, meine Damen und Herren, ...
Dietmar Goltschnigg, 2002
9
Quo Vadis, PKV?: Eine Branche Mit Dem Latein Am Ende?
4. Konsequent. inkonsequent. –. Die. Abgrenzung. der. Versicherungssysteme. 4.1 Subsidiarität und „Eigenverantwortung“ – Die normativen Grundlagen des Trennungsdenkens Die Trennung der beiden Versicherungssysteme beruht auch ...
Roman Böckmann, 2010
10
Die Zeiten: Oder Archiv für d. Neueste Staatengeschichte u. ...
Und wenn es der König inkonsequent fand, unker solchen Umstanden, an den Beratschlagungen des Reichstags Theil zu nehmen; warum hatte er es denn bis dahin, mit seiner Konsequenz und Würde vereinigen können? Man könnte ferner  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INKONSEQUENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inkonsequent în contextul următoarelor știri.
1
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Bittere Stunde für Angela Merkel
Hier empfinden besonders viele Wähler die Politik offenbar als inkonsequent, gängelnd, fantasielos und am eigenen Machterhalt ausgerichtet. Auch diejenigen ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
2
"Noch zu inkonsequent": Arbingers erstes Fazit nach dem Start mit ...
Aber in entscheidenden Spielsituationen sind wir noch zu inkonsequent. Wir verteidigen als Mannschaft noch zu schlecht, kassieren zu ... «Heimatsport.de, Aug 16»
3
Gienger: Russisches Staatsdoping und inkonsequente IOC ...
"Der Dopingskandal in Russland und die inkonsequente IOC-Entscheidung trüben die Freude über den Start der Olympischen Sommerspiele in Rio. «Finanzen.net, Aug 16»
4
Louis Tomlinson geht wegen Sorgerechts für Sohn vor Gericht
Wie die US-Portale berichteten, sei die Mutter des Babys nach Angaben des 24-Jährigen "inkonsequent" darin gewesen, ihm Zugang zu seinem Sohn zu ... «VOX Online, Iun 16»
5
Nach Startunfall: Ekström attackiert Rennleitung - Inkonsequent wie ...
"Die sollen das entscheiden. Mittlerweile ist es mir so wurscht. So inkonsequente Strafen, wie es sie in der DTM gibt, gibt es auf keiner anderen Meisterschaft auf ... «Motorsport-Magazin.com, Mai 16»
6
Gregor Gysi wettert in Böhmermann-Sendung gegen Merkel: "Völlig ...
Man könne doch nicht sagen: Den einen will ich noch verurteilt sehen und danach schaffe ich das ab. “Das ist doch völlig inkonsequent”, rief Gysi und erntete ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
7
Mein Kind, dein Kind: Inkonsequente Erziehung und fatale Fehler in ...
Bei "Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn?" besucht die 46-jährige Mutter Sabrina die Gärtnerin Jana zum Erziehungsvergleich. Die beiden Mütter leben ... «VOX Online, Mai 16»
8
Ultra inkonsequent: Zu Rummenigges Antwort auf Fankritik
Die eingefleischten Fans fordern immer mehr Qualität auf dem Platz und lehnen jede Kommerzialisierung des Fußballs ab. Dabei ist gerade die zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Löw wirft Kruse aus DFB-Team: Der Bundestrainer ist inkonsequent ...
Max Kruse hat keine Chance mehr in der Nationalmannschaft. Joachim Löws Entscheidung, den Wolfsburger aus dem Kader zu werfen, ist hart – vor allem mit ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Eier: Deutlich billiger, wenn die Tiere leiden
Die Agrarpolitik der EU ist inkonsequent. Innerhalb der EU werden die Tierschutz-standards angehoben. Gleichzeitig gibt es Erleichterungen für Agrarimporte ... «Kurier, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. inkonsequent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inkonsequent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z