Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Inkulturation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INKULTURATION

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INKULTURATION ÎN GERMANĂ

Inkulturation  [Inkulturatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INKULTURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INKULTURATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inkulturation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înculturare

Inkulturation

Inculturarea înseamnă introducerea de modele de comportament, gânduri despre lucruri sau vederi de la o cultură la alta. Termenul a fost folosit în diferite zone în jurul valorii de mijlocul anilor 1960, iar termenul "cazare" a fost folosit în cea mai mare parte. Inkulturation bezeichnet das Einbringen von Verhaltensmustern, Gedanken über Dinge oder Ansichten von einer Kultur in eine andere. Der Begriff wird in unterschiedlichen Bereichen etwa seit Mitte der 1960er Jahre verwendet, vorher gebrauchte man für das Phänomen meist den Begriff „Akkommodation“.

Definiția Inkulturation în dicționarul Germană

pătrunderea unei culturi într-o altă considerație a naturii particulare a culturii în care este transmis creștinismul. das Eindringen einer Kultur in eine andere Berücksichtigung der jeweiligen Eigenart der Kultur, in die das Christentum vermittelt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Inkulturation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INKULTURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INKULTURATION

Inkrustierung
Inkubant
Inkubantin
Inkubation
Inkubationszeit
Inkubator
Inkubus
inkulant
Inkulanz
Inkulpant
Inkulpantin
Inkulpat
Inkulpatin
inkulpieren
Inkunabel
Inkunabelkunde
inkurabel
inkurant
Inkursion
Inkurvation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INKULTURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Inkulturation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Inkulturation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INKULTURATION

Găsește traducerea Inkulturation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Inkulturation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inkulturation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

本土化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inculturación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inculturation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

inculturation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأقلمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инкультурация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inculturação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

inculturation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inculturation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

inculturation
190 milioane de vorbitori

Germană

Inkulturation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インカルチュレーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토착화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inculturation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hội nhập văn hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

inculturation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

inculturation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teyze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inculturazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

inkulturacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інкультурація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înculturare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

inculturation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inkulturasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inkulturation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inkulturasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inkulturation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INKULTURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Inkulturation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inkulturation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inkulturation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INKULTURATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Inkulturation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Inkulturation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inkulturation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKULTURATION»

Descoperă întrebuințarea Inkulturation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inkulturation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Inkulturation des Christentums: Aufsätze und Studien zum ...
English summary: The essays and studies in this volume deal with the question of how early Christianity was inculturated in its environment.
Bernhard Heininger, 2010
2
Inkulturation und ihre Relevanz für die Sozialarbeit mit ...
Originally presented as the author's thesis (Diplomarbeit)--Wien, 2009.
Julia Heneis, 2010
3
Inkulturation des Christentums im Sasanidenreich
This volume is the edition of various contributions to the subject of Inculturation of Christianity in other cultures. Under various aspects, all discuss the phenomenon for the Persian Sasanian Empire. German text.
Arafa Mustafa, Jürgen Tubach, Sophia G.. Vashalomidze, 2007
4
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
ZUR. FRAGE. DER. INKULTURATION. DER. LITURGIE*. Herrn Domdechant, Prälat Dr. Joh. Wagner, Trier, zum 75. Geburtstag am 5. Februar 1983 gewidmet. Mit der Öffnung gegenüber der modernen Welt, welche im Zweiten Vatikanischen  ...
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000
5
Die Kirche als Instrument der Inkulturation der göttlichen ...
Inhaltsverzeichnis. I. DIE KIRCHE ALS INSTRUMENT DER INKULTURATION DER GÖTTLICHEN ORDNUNG: STRATEGISCHES MANAGEMENT DES WANDELS IN DER CHRISTICHEN KIRCHE DEUTSCHLANDS. AUFSCHREI ...
Gebhard Deißler, 2013
6
Die Erziehung zum Bürger bei Aristoteles und Kant
81 In der Inkulturation aber, die als Palaver erscheinen soll, finden wir keine dritte Person, die die Gewalt gegebenenfalls managen soll. Da es hier nur zwei Parteien gibt - das Christentum und die afrikanischen Kulturen -, stellt sich die Frage, ...
Yves-Marius Sagou, 2009
7
Perspektiven der Eine-Welt-Religionspädagogik: Engelbert ...
Mystagogik. zwischen. Initiation. und. Inkulturation. Zum Entwurf einer afrikanischen Religionspädagogik Martin Ott / Lilongwe Es ist an der Zeit, die Dinge zu überprüfen, um all das herauszufinden, was zur Bildung einer Spiritualität beitragen ...
Klaus Diepold, 2004
8
Arbeitsbuch Religion und Geschichte: das Christentum im ...
5. Forum. -. Fragen. und. Thesen. 5.1. Inkulturation. -. heiligt. der. Zweck. die. Mittel? Sind. alle. Religionen. gleich? Die historische Expedition in das Wurzelwerk des europäisch inkulturierten Christentums wirft sehr komplexe philosophische ...
Harry Noormann, 2009
9
Das Experiment Jugendkirche: Die ersten Jahre der ...
Inkulturation 8.1. Einführung 8.1.1. Zielbeschreibung - Auseinandersetzungs- und Inkulturationsprozesse ermöglichen Während im ersten Aspekt die Erfahrungen mit der angestrebten Überschreitung von Milieus, ausgehend von der Intention, ...
Elisa Stams, 2008
10
Die Einheit der Kulturethik in vielen Ethosformen
KIRCHE UND KULTUR Überlegungen zum Thema Inkulturation Von Ingeborg Gabriel I. Einleitung Die Welt erscheint heute von zwei gegenläufigen kulturellen Grundströmungen gekennzeichnet: Einer weiter fortschreitenden ...
Werner Freistetter, Rudolf Weiler

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INKULTURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inkulturation în contextul următoarelor știri.
1
Fátima, eine Fundgrube für Forscher
Als Zeichen eines ökumenischen Brückenschlags und zugleich der Inkulturation sei eine Ikone vom Bild Unserer Lieben Frau von Fátima angefertigt worden. «Tagespost, Sep 16»
2
Hoffnung als Leitmotiv
... Frauenpriestertum, zum Zweiten Vatikanischen Konzil und dessen Stellenwert als pastoralem und zugleich dogmatischem Konzil, zu Armut und Inkulturation. «Tagespost, Sep 16»
3
'Priester aus dem Ausland sind kein Import, sondern eine ...
Die katholische Kirche sei Weltmeister der Integration und Inkulturation und könne viel zur Bewältigung heutiger Herausforderungen beitragen. Der Erzbischof ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Menschen in der Zeit: Der Afrikamissionar Friedrich Stenger
Und vor allem versuchen wir den christlichen Glauben einzupflanzen in afrikanische Kulturen, was wir „Inkulturation“ nennen. Und das ist eine sehr wichtige ... «Radio Vatikan, Sep 16»
5
Mongolei: Erster katholischer Priester geweiht
... kann er tatsächlich eine Arbeit der Inkulturation vornehmen, auf kultureller und theologischer Ebene, die bei einem ausländischen Missionar schwieriger und ... «Radio Vatikan, Aug 16»
6
Stift Heiligenkreuz mit historischem Höchststand an Mönchen
Auf die "Inkulturation" und Eigenständigkeit lege man großen Wert - weshalb die neue Gemeinschaft durchaus "asiatische Züge" tragen soll. Um den ... «Kath.Net, Aug 16»
7
Glaube, Vernunft und Universität: Nicht vernunftgemäß handeln ist ...
Ihr Recht müsse es sein, hinter diese Inkulturation zurückzugehen auf die einfache Botschaft des Neuen Testaments, um sie in ihren Räumen jeweils neu zu ... «The European, Aug 16»
8
"Die katholischen Milieus sind weggebrochen"
Die Inkulturation in ein christliches, katholisches Leben ist mangelhaft. Denn die katholischen Milieus sind einfach weggebrochen. Es fehlen die Familien, ... «katholisch.de, Iul 16»
9
Die "richtigen Glaubens" sind
... Eigenheiten - reiche Liturgie samt Tänzen im Gottesdienst sowie verheiratete Geistliche - die Inkulturation gerade dieser Kirche zu erleichtern scheinen. «katholisch.de, Iun 16»
10
AMORIS LAETITIA
Dieses Prinzip der Inkulturation wird dann auch bei der Weise wichtig, die Probleme darzulegen und zu verstehen, die jenseits dogmatischer Fragen, die durch ... «Kath.Net, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inkulturation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inkulturation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z