Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesponnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESPONNEN ÎN GERMANĂ

gesponnen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESPONNEN


Argonnen
Argọnnen
Bronnen
Brọnnen
austonnen
a̲u̲stonnen
begonnen
begonnen
besonnen
besọnnen 
betonnen
betọnnen
binnen
bịnnen 
fein gesponnen
fe̲i̲n gesponnen, fe̲i̲ngesponnen
geronnen
geronnen
gesonnen
gesọnnen 
gewonnen
gewonnen
grob gesponnen
gro̲b gesponnen, gro̲bgesponnen
halb gewonnen
hạlb gewonnen
handgesponnen
hạndgesponnen
können
kọ̈nnen 
sonnen
sọnnen 
unbesonnen
ụnbesonnen
versonnen
versọnnen
versponnen
verspọnnen
wohlgesonnen
wo̲hlgesonnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESPONNEN

gespenstisch
gesperbert
Gesperre
gesperrt
gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
Gespons
gesponsert
gespornt
Gespött
Gespöttel
Gespräch
gesprächig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESPONNEN

Ardennen
Brunnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
Nicht-helfen-Können
anerkennen
beginnen
brennen
drinnen
entspannen
erkennen
gewinnen
innen
kennen
mannen
nennen
rennen
trennen
verbrennen
verkennen
wettrennen

Sinonimele și antonimele gesponnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gesponnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESPONNEN

Găsește traducerea gesponnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesponnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesponnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hilada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вращаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

girou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্তিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pivoté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diputar
190 milioane de vorbitori

Germană

gesponnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スピン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잡아 늘인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுழலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eğirilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obrócił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обертатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tors
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιστρέφεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gespin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spunnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesponnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESPONNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesponnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesponnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesponnen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESPONNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesponnen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesponnen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesponnen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESPONNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesponnen.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Was noch so fein Philosophie gesponnen, Das bringt die Poesie ans Licht der Sonnen.
2
Martin Heinrich
Wer das Garn zu dick gesponnen, Hat nur grobes Tuch gewonnen; Ob man's glättet, striegelt, reibt – Grob gesponnen – grob auch bleibt.
3
Napoléon Bonaparte
Der Scherz ist wie das Garn, das zerreißt, wenn es zu fein gesponnen wird.
4
Martin Heinrich
Wer das Garn zu dick gesponnen, Hat nur grobes Tuch gewonnen; Ob man's glättet, striegelt, reibt – Grob gesponnen – grob auch bleibt.
5
Sprichwort
Am Feiertage gesponnen hält nicht.
6
Sprichwort
Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPONNEN»

Descoperă întrebuințarea gesponnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesponnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Müstair, Kloster St. Johann
60 M97/20897: Plantaturm, Raum 134, Stopfmaterial in einem Riss, Gewebe, 7x3 /7x3/12x14 cm, gesponnen/gesponnen, z/z, 0.6/0.5 mm, 15/12 F/cm, Leinwandbindung, Lein/Hanf. Dat.? 61 0.2/0.4 mm, 54/22 F/cm, Kette dunkelrosa, an der ...
‎2005
2
BookLess. Gesponnen aus Gefühlen: BookLess Saga
„Ich möchte, dass du gehst.
Marah Woolf, 2013
3
Neues Hannoverisches Magazin
Hat Garn gespuhlet Hat baumwollenes Garn gesponnen. Hat baumwvUcrics Garn gewonnen ^ Hat baumwollenes G.nii gesponnen. Hat baumwollenes Garn gesponnen. Hat baumwollenes Garn gesponnen Sind allhier gewesen. — -?
4
Neues hannoversches Magazin
Hat baumwvlleues Garn gesponnen. Hat baumwollenes Garn gesponnen. Hat baumwollenes Garn gcspvnncn. st bauulwoll«r.es rn gesponnen. Hat baumwollenes Garn gesponnen. Sind allhier gewesen. I hr Mona» I Tage Wollen lernen.
5
Naturgeschichte für Kinder
S«n gesponnen, und daraus grobes ielnwand zu iaken, Eacken und allerhand Kleidungsstücken gemacht. Der Hanf ist viel länger und stärker als der Flachs, und wird ge> wohnlich zu Garn gesponnen, daraus ielnwand gewebt wird, welches ...
Georg Christian Raff, Friedrich Albrecht Anton Meyer, 1793
6
Französischer zoll-tarif: Nach den ältern zollverordnun̄gen ...
andere Sorten ganz und halbgebleichter .... gesärbter SpiKensaden — von Baumwolle weiß oder gesärbt Goldsaden, ächt, aus Seide gesponnen — salscher, aus Seide gesponnen . — — aus Faden gesponnen . Silbersaden, ächt , ausSeide ...
L C F Steinheil, 1837
7
Ordnung, Wornach sich in denen Chur-Bayerischen Landen ...
Strennl aus einem Pfund dieser Wolle gesponnen ^ werden : empfanget die spinnende Persohn ab jedem Strennl 1-Kr. Spinnlohn, sohin vom pf. 39 - bis 45. Kr. davon sie* dem Spinn Faktor 1--Kr. zurückzulajftn hat. 12.) Das Pümd solcher  ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1762
8
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Zum Eintrag« wird zw« ebenfalls das Reingut genommen; aber «uS dem Pfunde nur ,1 bis > 2 Zahle« Ellenw.ife gesponnen, >md dasselbe derb geschlagen. . Vor dem Kämmen muß die Wolle, ehe sie ges?l»n.«en wird, mit Seife sauber ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
9
Droguerie- Spezerei- und Farb-Waaren-Lexikon: Oder ...
Er wird meistens zu Kanaster gesponnen. Der fette, welcher seltener vorkommt, dient zu Schnupftabak. Portorico: kommt in Blättern und in Rollen in den Handel, es giebt hellen und dunkelbraunen, er ist gut und leicht zum Rauchen, besser ...
Johann Karl Koenig, 1839
10
Der gute Feld- und Hauswirth
Wo das feinste Garn gesponnen wird. Das feinste Garn wird zwischen Marien- und An» naberg in der Gegend um und in Drehbach gesponnen, welches zu den feinsten Spizzen verbrauchet und Heils lm Gebirge zu Zwirne verarbeitet, theils ...
Gottfried Rupprecht, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPONNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesponnen în contextul următoarelor știri.
1
Die spinnen, die Bad Abbacher
Sie verzwirnt gerade zwei schon gesponnene Fäden. Beim Spinnen des Fadens dreht sich die Spindel in die eine Richtung, beim Verzwirnen in die andere. «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Die neue Ausgabe des Nachrichten-Magazins - jetzt neu Online
Möchten noch viele "gemeinsame Fäden" gesponnen werden zwischen unseren beiden Völkern. Himmlischer Vater, lass sie erkennen, dass DU durch DEINEN ... «israel heute ltd., Sep 16»
3
Ausstellung im Senckenbergmuseum: Allerschönste Spinnereien
Ein riesiges Radnetz hat Nephila inaurata, eine Seidenspinne, in den vergangenen Wochen gesponnen. Foto: Bernd Kammerer (.) Ein riesiges Radnetz hat ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
4
Mega-Fäden gesponnen beim 5. Spinnwett bewerb zum 21 ...
Sylvia Seidemann aus Gera gewinnt den 5. Spinnwettbewerb zum 21. Etzdorfer Hoffest im Bauernmuseum der Agrargenossenschaft Buchheim-Crossen eG. «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
5
Total gesponnen: 365 Tage Knast für Studenten!
Zwei junge Männer aus Spanien werden jetzt fürs Mogeln bestraft. Auf unfassbare Art und Weise ... #TU #Dresden #TUD #University #Hörsaal #HSZ #Prüfung # ... «bigFM, Feb 16»
6
Beim Spinnen läuft der Faden immer weiter
Gesponnen hat Marion Müller schon im Elternhaus im westfälischen Porta Westfalica. „Das war Ende der 80er mal so ein Hype“, schmunzelt die 49-Jährige. «Höchster Kreisblatt, Dec 15»
7
Gwen Stefani - Sex mit der Nanny: So flog Gavins Affäre auf!
Ein Sprichwort besagt: Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen. Im Fall von Gwen Stefani (46) und ihrem Noch-Ehemann Gavin ... «BUNTE.de, Nov 15»
8
Gesponnen aus dem Garn der Signifikanten
05.11.2015. Ausgerechnet in der durch die Flüchtlingskrise verschärften Wohnungsnot sind Architekten nicht gefragt, konstatiert die FAZ. Thierry Chervel ... «perlentaucher.de, Nov 15»
9
Eine gesponnene Idee hat Jubiläum
Und dort haben sie vor etwas mehr als 25 Jahren dann auch mal ohne Wolle gesponnen. „Es müsste eine Ausstellung geben, in der nur Textilien den Ton ... «WESER-KURIER online, Oct 15»
10
Das Garn, das einmal Milch war
Viele davon basieren auf Rohöl, weil es schnell und günstig gesponnen werden kann und Anbauflächen unnötig sind. „Doch irgendwann geht auch das Rohöl ... «Mittelbayerische, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesponnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesponnen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z