Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inopérable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOPÉRABLE ÎN FRANCEZĂ

inopérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOPÉRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOPÉRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inopérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inopérable în dicționarul Franceză

Definiția inoperabilului din dicționar este că nu poate fi operată.

La définition de inopérable dans le dictionnaire est qui ne peut être opéré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inopérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INOPÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INOPÉRABLE

inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné
inopinément
inopportun
inopportunément
inopportunité
inordination
inorganique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOPÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele inopérable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inopérable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOPÉRABLE

Găsește traducerea inopérable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inopérable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inopérable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不能手术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inoperable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inoperable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعذر التطبيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неоперабельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inoperável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অস্ত্রোপচারের উপযোগী নয় এমন
260 milioane de vorbitori

Franceză

inopérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak beroperasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inoperabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

動作不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

작동 불능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inoperable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறுவை சிகிச்சை செய்ய இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शस्त्रक्रियेने बरा न होणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ameliyat edilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inoperabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieoperacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неоперабельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inoperabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη χειρουργήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inoperabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ubrukelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inopérable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOPÉRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inopérable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inopérable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inopérable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOPÉRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inopérable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inopérable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inopérable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOPÉRABLE»

Descoperă întrebuințarea inopérable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inopérable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'endometre Present Et Avenir
Malade inopérable : une radiothérapie exclusive est réalisée. L'irradiation externe intéresse la cavité pelvienne et les aires ganglionnaires lomboaortiques en cas de suspicion de dissémination (lésion de grade 3, invasion profonde du ...
Raymond Trévoux
2
Cancérologie
Stade I al - Colpo-hystérectomie élargie avec lymphadénectomie iliaque bilatérale (CHL) de type Wertheim. - Radiothérapie pelvienne post-opératoire si N+ (exceptionnel). - Si inopérable : curiethérapie utéro-vaginale (0 Gy). • Stades I bl, II a ...
Jean-Charles Soria, Jean-Philippe Spano, 1999
3
Radiothérapie oncologique: concepts, techniques et ...
En cas de méningiome inopérable, la radiothérapie externe permet d'obtenir une excellente palliation des symptômes, avec une diminution des douleurs de l' ordre de 80 à 90 %. Radiologiquement, on assiste à une régression partielle dans ...
Eric Lartigau, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
s. m. Sorte d'arbre à feuilles lucides , striées par des veines nombreuses, f INOPÉRABLE, adj. des deux genres. T. de Chirurgie. Qui ne peut être opéjé. Tumeur inopérable. Dans cet état de faiblesse il est inopérable. INOSCUL ATION .
Académie Française (Paris), 1836
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
Sorte d'arbre à feuilles lucides , striées par des t emes iioinhi i ira-s. f INOPÉRABLE, adj. des deux genres. T. de Chirurgie. Qui ne peut être opéré. Tumeur inopérable. Dans cet état de faiblesse il est inopérable* INOSCULATION .
François Raymond (Lexicographe), 1836
6
Les cancers intrathoraciques
inopérable. Se trouvent dans cette situation les patients porteurs de cancers T^N] , T^ ceux porteurs de cancers jugés non résécables et ceux présentant une contre-indication chirurgicale. Ce groupe est par définition très hétérogène.
Jean-Francois Morère, 2004
7
Neurologie
Les patients n'ayant pas bien supporté le saignement, ceux dont l'angiographie n 'a pas permis de retrouver un anévrysme et les patients ayant un anévrysme inopérable doivent êtres gardés alités pendant quelques semaines puis mobilisés ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
8
Euro cancer 2008: Compte rendu du XXIe congrès 24-25-26 Juin ...
En situation curative, l'indication principale est le sarcome inopérable de façon conservatrice et, en situation palliative, le sarcome localement avancé qu'on veut éviter d'amputer chez un patient métastatique au pronostic défavorable à court ...
Michel Boiron, 2008
9
Thérapeutique du cancer
... la faisabilité de stratégies thérapeutiques multimodales, incluant la radiothérapie et la chimiothérapie, réalisées de façon adjuvante, néoadjuvante, ou exclusive en cas de tumeur inopérable. Néanmoins, ces approches sont restées pendant ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011
10
Cardiologie
Cardiopathie non opérée et devenue inopérable ou non opérée car non réparable (tableau 2) Tableau 2 Cardiopathies non opérées et devenues inopérables ou non opérées car non réparables Sont essentiellement le fait des cardiopathies ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOPÉRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inopérable în contextul următoarelor știri.
1
Novartis : solide performance au deuxième trimestre grâce à la force …
... médicament combiné autorisé pour le traitement des patients souffrant d'un mélanome à mutation BRAF V600 inopérable ou métastasique. «Zonebourse.com, Iul 15»
2
Ginsberg à Bill Clinton : « Je suis atteint d'un cancer inopérable
Je suis atteint d'un cancer du foie inopérable et n'ai plus que deux à cinq mois à vivre. Si vous avez un quelconque prix ou une quelconque ... «Rue89, Iul 15»
3
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
... pendant la journée.... » - Lyudmila L., 61 ans, institutrice d'école maternelle à la retraite, décrivant les douleurs causées par un cancer du sein inopérable. «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
4
L'enterrement d'une grand-mère avec Dark Vador en maître de …
En avril 2014, le petit Jack Robinson, âgé de seulement 4 ans, était atteint d'une tumeur au cerveau inopérable. Tout le monde avait fait des ... «Hitek.fr, Iul 15»
5
Beauvue ne s'affole pas pour l'OL..et pour lui
OLSpirit. fracture du talent pour Morel, malheureusement c'est de naissance, inopérable... Jeudi 16 Juillet 2015 à 08:08 Répondre. Yoko // # ... «Foot01.com, Iul 15»
6
Buddy Baker annonce sa tumeur à un poumon
Vainqueur de 19 courses en NASCAR Sprint Cup Series dont les Daytona 500 en 1980, Buddy Baker a annoncé avoir une tumeur inopérable ... «US RACING, Iul 15»
7
Nouvelles données de l'étude SIRFLOX présentées lors du Congrès …
... les patients atteints de cancer colorectal métastatique inopérable (mCRC) s'étant propagé uniquement au foie ont démontré la plus grande ... «Capital.fr, Iul 15»
8
Orleix : superjournée pour Timéo, le superhéros
... notre héros pour aider au financement, car cette tumeur est rare (quarante à cinquante cas en France par an), inopérable et sans traitement. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Un survivant du cancer de 14 ans obtient son diplôme honoraire de …
Le jeune qui mesure à peine 1,20 m est né avec une tumeur au cerveau qui était inopérable pour les 12 premières années de sa vie et ne peut ... «Radio-Canada, Iun 15»
10
Record solidaire : 150 tours du lac en moto en trois heures
«Le plus touchant, c'est l'histoire de Sandra, une petite fille atteinte d'une tumeur inopérable au cerveau et dont le rêve était d'aller à ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inopérable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inoperable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z