Înțelesul "intolerabel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTOLERABEL

lateinisch intolerabilis, aus: in- = un-, nicht und tolerabilis, ↑tolerabel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTOLERABEL ÎN GERMANĂ

intolerabel  [ịntolerabel]

CE ÎNSEAMNĂ INTOLERABEL ÎN GERMANĂ?

Definiția intolerabel în dicționarul Germană

exemple care nu pot fi tolerate, un lucru intolerabil, comportamentul situației este pur și simplu intolerabil.

nicht tolerabelBeispieleeine intolerable Sache, Situationso ein Verhalten ist einfach intolerabel.

SINONIMELE «INTOLERABEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «intolerabel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în intolerabel

unerträglich · unhaltbar · unmöglich · untragbar · unzumutbar

TRADUCEREA INTOLERABEL

Găsește traducerea intolerabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile intolerabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intolerabel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 无法忍受
• Traducător din Germană - Spaniolă: intolerable
• Traducător din Germană - Engleză: intolerable
• Traducător din Germană - Hindi: न सहने योग्य
• Traducător din Germană - Arabă: لا يطاق
• Traducător din Germană - Rusă: невыносимый
• Traducător din Germană - Portugheză: insuportável
• Traducător din Germană - Bengali: অসহনীয়
• Traducător din Germană - Franceză: intolérable
• Traducător din Germană - Malaeză: tertahan
• Germană: intolerabel
• Traducător din Germană - Japoneză: 耐え難いです
• Traducător din Germană - Coreeană: 참을 수
• Traducător din Germană - Javaneză: intolerable
• Traducător din Germană - Vietnameză: không chịu nổi
• Traducător din Germană - Tamilă: தாங்க முடியாத
• Traducător din Germană - Marathi: असह्य
• Traducător din Germană - Turcă: dayanılmaz
• Traducător din Germană - Italiană: intollerabile
• Traducător din Germană - Poloneză: nieznośny
• Traducător din Germană - Ucraineană: нестерпний
• Traducător din Germană - Română: intolerabil
• Traducător din Germană - Greacă: ανυπόφορος
• Traducător din Germană - Afrikaans: ondraaglik
• Traducător din Germană - Suedeză: oacceptabelt
• Traducător din Germană - Norvegiană: utålelig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOLERABEL»

Descoperă întrebuințarea intolerabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intolerabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch Eisenbahninfrastruktur

Als nächster Schritt muss die Risikoakzeptanz kalibriert werden, d.h. es muss eine Zuordnung der Felder der Matrix zu zwei oder mehr Klassen wie z.B. tolerabel bzw. intolerabel hergestellt werden, s. Tabelle 14.4 für ein Beispiel. In der Praxis ...

Lothar Fendrich, 2006

Patientensicherheit im deutschen Gesundheitswesen: Vergleich ...

Häufig unerwünscht intolerabel intolerabel intolerabel Wahrscheinlich tolerabel unerwünscht intolerabel intolerabel Gelegentlich tolerabel unerwünscht unerwünscht intolerabel Selten vernachlässig- bar tolerabel unerwünscht unerwünscht ...

Peter W. Janakiew, 2012

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

sind aufgrund der eingeschränkten Prognose grundsätzlich behandlungsbedürftig. • Akuttherapie: Zur Akuttherapie bei intolerabel erhöhter Kammerfrequenz eignet sich Digitalis (Digoxin 0,5-1,0 mg i.v. über 5-10 Minuten) und/ oder Verapamil ...

‎2001

Komplikationen in Orthopädie und Unfallchirurgie: vermeiden, ...

Undislozierte und tolerabel dislozierte Frakturen werden konservativ, intolerabel dislozierte Frakturen operativ behandelt. Im Falle einer Operation besteht das Ziel darin, die Gelenkstatik zu rekonstruieren. Proximale Humerusmetaphyse ...

Carl-Joachim Wirth, 2010

Aus den Sudelbüchern (Erweiterte Ausgabe)

Nicht intolerant, aber intolerabel. Herr S. Lion. L 1 Der Weisheit erster Schritt ist: Alles anzuklagen, Der letzte: sich mit Allem zu vertragen. L 2 Man wirft oft den Großen vor, daß sie sehr viel Gutes hätten tun können, das sie nicht getan haben .

Georg Christoph Lichtenberg, 2012

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Intolerabel, unerträglich, unleidlich, unausstehlich, widerlich die Intonation, die Zonangebung. Intoniren, anstimmen, die Intoxikation , die Vergiftung, Ansteckung . ^stimmen. Intractabel, intraitable, störrig, starrköpfig , »„lenksam, ei. gensinnig, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Acta Pacis Westphalicae Publica. Oder Westphälische ...

In dem [nitromenco Lacie wäre auf gewiffe Zeit eine leidliche Verpflegung gefeßecz welche aber-z wie gefagtz ganß intolerabel. Derohalben thue man Se. Fiirfiliclye Durchlauchtz den (Zeneraljllimum, beweglichfi und infiändigfi bitten z mit ...

Johann Gottfried ¬von Meiern, 1736

Sozialpsychologie - Interaktion und Gruppe

Jedoch sind soziale Regeln und das, was als „intolerabel abweichend“ erlebt wird, zwischen und innerhalb von Kultu— ren starken Veränderungen unterworfen. Beispielsweise hat sich die Bewertung von Züchtigungsverhalten von Kindern in ...

Dieter Frey, Hans-Werner Bierhoff, 2011

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... inexorabel inexpiabel inexplicabel inexprimabel inexpugnabel inextricabel infatigabel inflammabel inbabitabel inimitabel innominabel innumerabel insatiabel inseparabel insociabel insupportabel intestabel intolerabel intractabel intraitabel ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Nothwendiges Handwörterbuch zur Erklärung aller in deutschen ...

... undeuten-z ein Patent anfchiagen ic. , In timidiren. Furcht_ eintagemi- fchrecken. ins' Bookshorn jagen. Intimidatifonigdie Handlung dies. zu than... Inptituliren._ betiteln. :mit .einem Titel oder Oluffchrift . „__verfehen.„ -- . , x ,7,43 . . i Intolerabel ...

Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1818