Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Intimzone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTIMZONE ÎN GERMANĂ

Intimzone  [Inti̲mzone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTIMZONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Intimzone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zona intimă

Intime Zone

Zona intimă, denumită și intimanță, este un termen pe care antropologul Edward T. Hall a stabilit-o din 1966 cu măsurătorile sale de distanțe specifice culturale și a condus la zona de cercetare a Proxemik-ului. În ființele umane, el identifică aria în care se pot apropia numai cei tolerați de el. Această distanță este specifică cultural, social și de gen. Die intime Zone, auch Intimdistanz genannt, ist ein Begriff, den der Anthropologe Edward T. Hall ab 1966 mit seinen Messungen der kulturspezifischen Abstände begründete und der zum Forschungsgebiet der Proxemik führte. Er bezeichnet beim Menschen jenen Bereich, in den sich ausschließlich die von ihm geduldeten Personen nähern dürfen. Diese Distanz ist kultur-, gesellschafts- und geschlechtsspezifisch.

Definiția Intimzone în dicționarul Germană

zona genitală. Intimbereich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Intimzone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Freihandelszone
Fre̲i̲handelszone
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Klimazone
Kli̲mazone [ˈkliːmat͜soːnə]
Problemzone
Proble̲mzone
Pufferzone
Pụfferzone
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTIMZONE

Intimität
Intimkenner
Intimkennerin
Intimkenntnis
Intimkontakt
Intimleben
Intimmassage
Intimpartner
Intimpartnerin
Intimpflege
Intimrasur
Intimschmuck
Intimsphäre
Intimspray
Intimus
Intimverkehr
Intine
Intitulation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMZONE

Abstiegszone
Gewerbezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Knautschzone
Kurzparkzone
Nichtraucherzone
Ostzone
Randzone
Raucherzone
Ruhezone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone
Uferzone
Verlustzone

Sinonimele și antonimele Intimzone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Intimzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIMZONE

Găsește traducerea Intimzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Intimzone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Intimzone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贴心区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zona íntima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intimate zone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतरंग क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة الحميمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

интимная зона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zona íntima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্তরঙ্গ জোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zone intime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zon intim
190 milioane de vorbitori

Germană

Intimzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

親密ゾーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

친밀한 영역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zona intim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu thân mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெருக்கமான மண்டலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जिव्हाळ्याचा झोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yakın bölge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zona intima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strefa intymnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інтимна зона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zona intima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικεία ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

intieme sone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

intim zon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intime sonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Intimzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Intimzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Intimzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Intimzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTIMZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Intimzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Intimzone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Intimzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMZONE»

Descoperă întrebuințarea Intimzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Intimzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Intimzone: Das Frauenkörpernutzungshandbuch
Das Frauenkörpernutzungshandbuch Maria Fangerau. Gegner, sondem die besten Verbündeten bei der Reinigung unseres Körpers, eine Art persönliche Putzkolonne sozusagen! Klar, jede Frau will sich sauber und frisch fühlen. Und schämt ...
Maria Fangerau, 2010
2
Signale des Körpers: Körpersprache verstehen
Als Spiegel von Geist und Seele ist unser Körper Ausdruck unserer innersten Gefühle.
Vera F. Birkenbihl, 2005
3
Praxishandbuch Kommunikation: Überzeugend auftreten, ...
der die Intimzone eines anderen missachtet, missachtet auch gleichzeitig die Person.6 Leider wird die Intimzone von Vorgesetzten, aber auch von Familienmitgliedern und engen Freunden oft ignoriert. Denken Sie auch einmal über Ihren ...
Birgit Preuß-Scheuerle, 2004
4
KÖRPERSPRACHE: IM ALLTAG BESSER VERSTEHEN UND BEWUSST EINSETZEN
Sicherheit und Intimzone Wir sollten uns darüber im Klaren sein, dass wir das Sicherheitsempfinden von Menschen verletzen können, wenn wir in die Intimzone eindringen. Das gilt auch für Familienangehörige, Lehrer, aber auch Dienstleister ...
Jürgen Stolze, 2011
5
Bürobics: 100 unauffällige Übungen für Fitness, ...
Die Intimzone beschreibt einen Abstand von bis zu 40 Zentimetern um einen Menschen herum. Eintritt ist nur Personen gestattet, die zum engsten Freundes- und Familienkreis gehören. Der Abstand, in dem man einen anderen riechen, ...
Bruno Lichtblau, 2009
6
Knigge für Alle
Intimzone. Die intime Distanzzone, die vom Körperkontakt bis hin zu etwa 20 Zentimetern Abstand reicht, bleibt verständlicherweise nur von uns selbst ausgesuchten Menschen vorbehalten, die wir mögen, die uns vertraut sind. Im Berufsleben ...
Franz Steinhaus (Thielen), Hans Thielen
7
Stellung der Körpersprache in menschlichen Interaktionen. ...
Die nonverbale Kommunikation ist die älteste Form zwischenmenschlicher Verständigung.
Stefan Krauss, 2004
8
Nonverbale Kommunikation im Schulunterricht
Der vom Lehrer beim Unterrichten auf den Schüler gerichtete Zeigefinger, die starrenden Augenpaare der Schüler, das Zurückweichen des Schülers mit dem Oberkörper, während der Lehrer ihm etwas erklärt - diese nonverbalen ...
Christine Schlapa, 2005
9
Nonverbale Kommunikation und ihre Bedeutung in ...
Nonverbale Kommunikation ist ein wesentlicher Bestandteil unseres täglichen Lebens.
Jan Kercher, 2002
10
Gerhard Schröder Körperschprache: Wahrheit oder Lüge?
Die erste und zugleich sensibelste Zone, die das Distanzverhalten bestimmt, ist die Intimzone, die auf ca. 50 cm festgelegt wird. Je höher das Ansehen und der Status einer Person, desto größer ist regelmäßig die Intimzone. Gerade Personen ...
Werner Dieball, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Intimzone în contextul următoarelor știri.
1
Mensch & Medizin: Unten ohne
Eine ganz oder teilweise enthaarte Intimzone gehört heute zum Standard, bei Frauen wie auch bei Männern. (Bild: ALEX BRAMWELL / GETTY IMAGES). «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
Social-VR: Rec Room führt Maßnahmen zum Schutz der Intimzone ein
Darunter beginnt die Intimzone, die engen Freunden, der Familie oder Partnern vorbehalten ist. Dringt jemand ungewollt in diese Intimzone ein, reagieren wir ... «VRODO, Iul 16»
3
Green muss in NBA-Finale 5 zuschauen
... Warriors hatte in den Schlussminuten von Spiel vier (108:97) Cleveland-Superstar LeBron James bei einem Zweikampf in Richtung dessen Intimzone geboxt. «LAOLA1.at, Iun 16»
4
Neues aus der Intimzone
Deshalb ließen sich immer mehr Männer und Frauen nun auch in der splitternackten Intimzone operieren, sagt der Spezialist für Schönheitschirurgie aus ... «Freie Presse, Mar 16»
5
Schönheits-OP untenrum: Warum die Intimzone auf einmal im Fokus ...
Der Wahnsinn nimmt einfach kein Ende: Bisher war wenigstens noch der Intimbereich Privatsache und vom Schönheitsdiktat verschont - doch auch das scheint ... «gofeminin.de, Nov 15»
6
Tipps für die richtige Intimpflege
Klar, Sauberkeit ist wichtig, aber übertriebene Hygiene kann der Intimzone mehr ... für Bakterien und Keime, die besser nicht in die Intimzone gelangen sollten. «Stylebook, Oct 15»
7
Die größten Fehler beim Duschen
"Die Intimzone ist wirklich die empfindlichste Haut am gesamten Körper", betont Doktor Hans-Georg Dauer, Hautarzt aus Köln und Mitglied im Berufsverband ... «T-Online, Sep 15»
8
Haben Sie schon von Vontouring gehört?
... Anti-Aging OPs oder Liftingprozeduren für sein bestes Stück entwickelt…… Wer wirklich etwas für den Look seiner Intimzone tun will: So geht's auch ohne OP! «oe24.at, Iul 15»
9
Dieses Video zeigt, was Menschen wirklich über die Intimzone ihres ...
Es gibt Dinge, über die wir in der Öffentlichkeit normalerweise niemals sprechen - zum Beispiel über die Intimzone unseres Partners. Die Paare in diesem Video ... «Huffington Post Deutschland, Apr 15»
10
Kleine Eingriffe in der Intimzone
Im Internet gibt es keine Intimzonen. Was ist ... In manchen Fällen zeigen sich Probleme in der Intimzone erst nach einer missglückten Schwangerschaft. «Volksstimme, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/intimzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z