Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sahelzone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAHELZONE

zu arabisch sahil = Wüste.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAHELZONE ÎN GERMANĂ

Sahelzone  Sahe̲lzone, auch: [ˈzaːhɛlt͜soːnə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAHELZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAHELZONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sahelzone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sahelzone

Sahel

Sahelzone

Zona saheliană, denumită uneori și Sahel, este zona de tranziție semi-aridă lungă în Africa, din regiunea deșertului Sahara, situată la nord, până la tigașul uscat și umed din sud. În acest domeniu există secete serioase care duc la înfometare, la intervale de numai câțiva ani. În 2007, pe de altă parte, inundațiile au avut loc în mare parte din zona Sahel, care a lăsat milioane de oameni fără adăpost. Die Sahelzone, die teils auch nur Sahel genannt wird, ist die in Afrika liegende langgestreckte semiaride Übergangszone vom eigentlichen, sich nördlich anschließenden Wüstengebiet der Sahara bis zur Trocken- bzw. Feuchtsavanne im Süden. In diesem Gebiet gibt es in Abständen von meist nur wenigen Jahren schwerwiegende Dürren, die zu Hungersnöten führen. Im Jahr 2007 kam es hingegen zu Überschwemmungen in weiten Teilen der Sahelzone, die Millionen Menschen obdachlos machten.

Definiția Sahelzone în dicționarul Germană

Zona sudică a Saharei. Gebiet südlich der Sahara.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sahelzone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAHELZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Dunkelzone
Dụnkelzone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Frontalzone
Fronta̲lzone
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Klimazone
Kli̲mazone [ˈkliːmat͜soːnə]
Profundalzone
Profunda̲lzone
Pufferzone
Pụfferzone
Ruschelzone
Rụschelzone
Trizone
Tri̲zone
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAHELZONE

Sahara
sähe
Sahel
Sahib
Sahne
Sahnebonbon
Sahnecreme
Sahneeis
Sahnehäubchen
Sahnekännchen
Sahnekäse
Sahnelöffel
Sahnemarinade
Sahnemeerrettich
sahnen
Sahnequark
Sahneschnitte
Sahneschnitzel
Sahnesoße
Sahnespritze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAHELZONE

Abstiegszone
Freihandelszone
Gewerbezone
Gewinnzone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Kurzparkzone
Nichtraucherzone
Ostzone
Problemzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone
Umweltzone
Verlustzone

Sinonimele și antonimele Sahelzone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sahelzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAHELZONE

Găsește traducerea Sahelzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sahelzone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sahelzone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萨赫勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sahel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sahel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साहेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الساحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сахель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sahel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাহেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sahel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sahel
190 milioane de vorbitori

Germană

Sahelzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サヘル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사헬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sahel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sahel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸஹேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sahel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sahel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sahel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sahel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Сахель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sahel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σαχέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sahel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sahel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sahel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sahelzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAHELZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sahelzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sahelzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sahelzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAHELZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sahelzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sahelzone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sahelzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAHELZONE»

Descoperă întrebuințarea Sahelzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sahelzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herausforderungen an die Raumplanung in der afrikanischen ...
Die Bedeutung des arabischen Ausdruckes As-Sahil (=Ufer), von dem die geographische Bezeichnung Sahel abstammt, deutet darauf hin, dass dieser Raum einst als ein dem Menschen wohlgesonnener Raum wahrgenommen wurde.
Timo Bartholl, 2002
2
Futterpflanzen in der Sahelzone Afrikas
Description of the fodder plants in German, English and French.
Reinhold Bartha, Afrika-Studienstelle (Ifo-Institut für Wirtschaftsforschung), 1970
3
Agrarräume und Ressourcennutzung in ökologischen ...
Die Sahelzone ist ein ca. 6000 km langes und 400 bis 600 km breites Territorium (Nordsahel 15- 20° nördlicher Breite sowie der Südsahel 11° nördlicher Breite). Sie ist auf dem afrikanischen Kontinent im Süden der Sahara situiert und ...
Christoph Staufenbiel, 2007
4
Syndromansatz: ein praktisches Instrument für die ...
... zwangsläufig die Verknüpfung zu anderen Disziplinen im Sinne des Syndromansatzes erfolgt. 5.2 Bodendegradation in der Sahelzone Jedes Jahr gehen in der Sahelzone seit der großen Dürre Anfang der 70er Jahre schätzungsweise l ...
Joachim Schindler, 2005
5
Hunger in der Welt. Physische Rahmenbedingungen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Kulturgeographie), Veranstaltung: Geographische Entwicklungsforschung, 16 Quellen im ...
Johannes Ohnmacht, 2007
6
Das Recht auf Ernährung am Beispiel Malis: ...
Dabei wird insbesondere die Sahelzone als labilste Klimazone in Mali analysiert. 4.2.1.1.2 Ursachen der Trockenheit Barth unterstreicht, dass die Trockenheit in der Sahelzone eine substantielle Größe darstellt. Die Dürreperioden gehören ...
Brigitta Herrmann, 2003
7
Klima und Gesellschaft im Wandel: Zur Vulnerabilität der ...
Seit einigen Jahren ist in den Medien regelmäßig die Rede von Naturkatastrophen, die durch den Klimawandel verursacht werden und in immer regelmäßigeren Abständen auftreten.
Bjoern Schueler, Sissy Sepp, 2012
8
Gesellschaftliche Auswirkungen des Klimawandels in Afrika: ...
Kapitel I: Sahelzone, sozialer Wandel und Klimawandel Das erste Kapitel dieser Arbeit gibt einen grundlegenden Einblick in die Themen Sahelzone, sozialen Wandel und Klimawandel. Der Sahel wird im ersten Abschnitt vorgestellt.
Bj”rn Sch_ler, Sissy Sepp, 2013
9
Anthropogeografie: Kulturen, Bevölkerung und Städte: ...
Seit Jahrhunderten leben im Nordteil der Sahelzone Nomaden mit ihren Viehherden, im regenreicheren Südteil hingegen sesshafte Bauern. Dieses Zusammenleben ist bedroht: Falsch konzipierte und kurzsichtige Entwicklungshilfe zielte ...
Patrick Laube, Francis Rossé, 2009
10
Geographie: Sahelzone, Hochland Von Abessinien, ...
Kapitel: Sahelzone, Hochland Von Abessinien, Afar-Dreieck, Dahlak-Archipel, Mareb, Dega, Horn Von Afrika, Yirga, Mousa Alli, Hamasien, Alid, Soira, Iso 3166-2:er, Assab. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAHELZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sahelzone în contextul următoarelor știri.
1
Warmes Mittelmeer lässt Sahel ergrünen
Paradoxer Effekt: Die Erwärmung des Mittelmeers bringt zwar Hitze und Dürren in Südeuropa, doch die Sahelzone profitiert von diesem Klimawandel-Trend. «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 16»
2
Die Erwärmung des Mittelmeers bringt mehr Niederschlag in den ...
Und ihrer aktuellen Studie zufolge hängt von der Erwärmung des Mittelmeers auch entscheidend ab, wie sich der Niederschlag in der Sahelzone künftig ... «Max-Planck-Gesellschaft, Iun 16»
3
Heinrich heute: Ohne Müller in der Sahelzone
Bayern braucht es nass. Künftig werden die Bundesligastadien der Sahelzone gleichen. Das Rückspiel gegen Atlético findet in der Olympia-Schwimmhalle statt. «tz.de, Apr 16»
4
Tourismus: Für Reisen in die Sahelzone gegen Pneumokokken ...
Vor einer Reise in die Sahelzone Afrikas kümmern sich Urlauber am besten um eine Pneumokokken-Impfung. Anders als in Deutschland, kann eine Erkrankung ... «FOCUS Online, Apr 16»
5
Die Sahelzone ergrünt
Die Sahelzone erholt sich vielerorts von den Folgen der jahrzehntelangen Dürreperioden. Dies schließen US-Forscher aus der Langzeitanalyse Hunderter ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
6
Sahelzone: Begrünung drängt Wüste zurück
Die afrikanische Sahelzone gilt als eines der trockensten Gebiete der Welt. ... standen jahrzehntelang ikonografisch für die „Desertifikation“ der Sahelzone. «DIE WELT, Sep 15»
7
Frank-Walter Steinmeier: EU-Staaten wollen Missionen für ...
Es geht um die Eucap-Einsätze in der Sahelzone, bei denen die inneren Sicherheitskräfte beraten werden. Sie sollen um Grenz- und Migrationsmanagement ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»
8
Flüchtlingskrise: Zivile EU-Missionen in der Sahelzone ausweiten
Die Eucap-Einsätze in der Sahelzone, bei denen die inneren Sicherheitskräfte beraten werden, sollen um den Bereich des Grenz- und Migrationsmanagements ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
9
Studie: Ist die Sahelzone der Gewinner vom Klimawandel?
Man kann es kaum glauben, aber laut einer Studie britischer Klimaforscher im Fachmagazin ‚Nature Climate Change' könnte die ausgetrocknete Sahelzone ... «Wetter.de, Iun 15»
10
Profitiert die Sahelzone vom Klimawandel?
Es klingt fast schon paradox: Ausgerechnet die Sahelzone - ein Musterbeispiel für zunehmende Trockenheit - profitiert jetzt vom Klimawandel. Denn die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sahelzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sahelzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z