Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Departure" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPARTURE

englisch departure, zu französisch départir, ↑Departement.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEPARTURE ÎN GERMANĂ

Departure  [dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPARTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPARTURE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Departure» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Plecarea

The Departure

Plecarea este o trupă Indierock din Northampton. În februarie 2004, plecarea sa făcut prima dată într-un pub din Northampton. După a doua lor apariție, au înregistrat primul lor demo la Londra, aducând mulți bărbați A \u0026 R la a treia lor apariție în Northampton. Au semnat o înțelegere record cu Parlophone și au ajuns apoi la un succes remarcabil. Au apărut deja o jumătate de an după prima lor interpretare la Festivalul de Reading. În acest moment, single-ul său All Mapped Out era deja în Top 30 britanic. Pe 17 februarie 2006, chitaristul Lee Irons a părăsit formația. După aceasta, bateristul Andy Hobsen a fost înlocuit de fondatorul Simon Alexander. Înregistrarea celui de-al doilea album Inventions a fost finalizată la începutul anului 2008. Dar dezacordurile cu compania înregistrată Parlophone au provocat dizolvarea cvartetului. Singerul David Jones și chitaristul Sam Harvey lucrează la un nou proiect la mijlocul anului 2008. The Departure ist eine Indierock-Band aus Northampton. Im Februar 2004 hatten The Departure ihren ersten Auftritt in einem Pub in Northampton. Nach ihrem zweiten Auftritt nahmen sie in London ihr erstes Demo auf, und brachten viele A&R-Männer zu ihrem dritten Auftritt in Northampton. Sie unterschrieben einen Plattenvertrag bei Parlophone und kamen danach schnell zu beachtlichem Erfolg. Traten sie bereits ein halbes Jahr nach ihrem ersten Auftritt beim Reading Festival auf. Zu dieser Zeit war ihre Single All Mapped Out bereits in den britischen Top 30. Am 17. Februar 2006 verließ der Gitarrist Lee Irons die Band. Danach wurde Drummer Andy Hobsen durch Gründungsmitglied Simon Alexander ersetzt. Die Aufnahmen am zweiten Album Inventions war Anfang 2008 abgeschlossen. Doch Meinungsverschiedenheiten mit der Plattenfirma Parlophone sorgten für die Auflösung der Quartetts. Sänger David Jones und Gitarrist Sam Harvey arbeiten Mitte 2008 an einem neuen Projekt.

Definiția Departure în dicționarul Germană

Plecare. Abflug.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Departure» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPARTURE


Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Desert-Culture
[ˈdɛzətkʌltʃə]
Desinvolture
[dezɛ̃vɔlˈtyːɐ̯]
Factory of the Future
[ˈfæktəri əv ðə ˈfjuːtʃə]
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fernsehfeature
Fẹrnsehfeature
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Funkfeature
Fụnkfeature
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Soft Sculpture
Sọft Sculpture, Sọftsculpture Bei der Schreibung »Soft Sculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ]  , [ˈsɔftskʌlptʃɐ]  Bei der Schreibung »Softsculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ), [ˈsɔftskʌlptʃɐ]
Textadventure
Tẹxtadventure [ˈtɛkst|ədvɛntʃɐ] 
World Wide Fund for Nature
[ˈwəːldwaɪd fʌnd fɔː ˈneɪtʃə] 
en miniature
[ãminjaˈtyːr] 
nature
[naˈtyːɐ̯] 
no future
[ˈnoʊ ˈfjuːtʃɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEPARTURE

Depalettierautomat
Departement
departemental
Department
Dependance
Dépendance
Dependenz
Dependenzanalyse
Dependenzgrammatik
dependenziell
Depersonalisation
Depesche
depeschieren
Dephlegmation
Dephlegmator
dephlegmieren
depigmentieren
Depigmentierung
Depilation
Depilatorium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPARTURE

Armure
Ascorbinsäure
Bure
Coiffure
Folsäure
Force majeure
Fourrure
Hure
Hyaluronsäure
Kure
Lure
Masure
Maure
Mure
Sure
ure
Verdure
Zitronensäure
de jure
eure

Sinonimele și antonimele Departure în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEPARTURE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Departure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Departure

Traducerea «Departure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPARTURE

Găsește traducerea Departure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Departure din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Departure» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

departure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रस्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

partida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্ভিক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

départ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memulakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Departure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

departure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khởi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्गमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalkış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

partenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Departure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPARTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Departure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Departure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Departure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPARTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Departure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Departure» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Departure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPARTURE»

Descoperă întrebuințarea Departure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Departure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Departure for Modern Europe: A Handbook of Early Modern ...
Mit dem Handbuch Departure for Modern Europe, das die Beiträge des 2007 ausgetragenen Ersten Internationalen Kongresses der European Society for Early Modern Philosophy enthält, liegt erstmalig eine von Experten internationalen Ranges ...
Hubertus Busche, 2011
2
Aviation-Management: aktuelle Herausforderungen und Trends
Departure Management (Outbound Precision) am Flughafen Frankfurt Manuela Distler, Christian Hübner Inhalt A Einleitung 78 B Ziel und Potential eines Departure Management Systems 79 C Anwender von DMAN-FRA 79 D Funktionalität ...
Andreas Wald, 2007
3
Migration und Museum: neue Ansätze in der Museumspraxis : ...
Es mag seltsam erscheinen, bei der Beschäftigung mit Einwanderungsmuseen von „points of departure" zu sprechen, von Orten des Abreisens, des Weggehens und des Verlassens. Die Orte des Aufbruchs sind zweifellos aufgehoben im ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Arbeitsgruppe Sachkulturforschung und Museum. Tagung, Henrike Hampe, 2005
4
A study of verbs: Compounded with Aus, Ein, etc. as ...
'Ab' denoted a departure from a surface. But there are two very distinct surfaces to an object to be considered here, namely, the superior and the lateral surfaces, the bottom of an object, upon which it normally rests, rarely offering a point of ...
Charles Reining, 1981
5
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
Jg 22. 1976. S. 1-20. 5554 Zadka, Rena: Difduf be "Album", me-et Dan Pagis. [ Blăttern im "Album" von Dan Pagis.] [ln:] Hasifrut. (Tel-Aviv). Jg 25. 1979. Nr. 28. S. 1 18-125. 5555 Alter, Robert: [lntroduction.] [ln:] Dan Pagis. Points of Departure .
Erich Beck, 2003
6
Reply to W. Heitler's "The departure from classical thought ...
Notes in response to Walter Heitler's essay "The departure from classical thought in modern physics" (printed in Schilpp), giving another interpretation of the psi-function.
Albert Einstein, 1949
7
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
Departure/. Start/. Abflug. Hey, keine Angst? Wirklich nicht? Auch wenn schon..... Du bist auserwählt, und Du zählst zu jenen mutigen Menschen dieser Erde, die ich als Dein Kapitän auf einer außergewöhnlichen Reise in ein genial geiles ...
Mary Rose, 2005
8
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Departure. Translation plays a central role in communication between people of different languages and cultures. It constitutes both a medium of transfer and the intellectual site where linguistic and cultural boundaries are crossed. Historically  ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
9
Handbook of Frisian studies
Another hypothesis, which took Gothic emigration from present-day Sweden (cf. place-names like Gdt(a)land and Gotland) as its point of departure, posited a Gotho-Nordic branch of Gmc. prior to the beginning of our era, contrasting with what ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
10
German: A Self-Teaching Guide
plural der Abend, -e evening am Abend, abends in the evening heute abend tonight das Abendessen, – dinner aber but ab•fahren* (ä), u, a die Abfahrt, -en die Abfahrtshalle, -n to depart, to leave departure ab•fliegen*, o, o to fly off, to depart ...
Heimy Taylor, Werner Haas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPARTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Departure în contextul următoarelor știri.
1
Sandiganbayan issues hold departure order vs. ex-VP Binay, son ...
The Sandiganbayan on Tuesday issued a hold departure order (HDO) against former Vice President Jejomar Binay Sr., his son, dismissed Makati mayor ... «GMA News, Iul 16»
2
US Authorizes Voluntary Departure of Officials' Families From ...
"Effective July 10, 2016, the Department of State authorized the voluntary departure of family members of US government personnel posted to the US Embassy ... «Sputnik International, Iul 16»
3
It's been one year since Dick Costolo's departure and Twitter's stock ...
Costolo's departure was applauded by fed-up investors who were sick of watching Twitter's stock slide. And Dorsey's appointment was greeted with hope that he ... «Recode, Iun 16»
4
Brussels Airport Departure Terminal Reopens: Is Heightened ...
APEX Insight: Brussels Airport departure hall reopened yesterday amid long queues caused by heightened security measures. In the aftermath of the airport ... «APEX Media, Mai 16»
5
Brussels airport reopens departure hall after terror attack
"We are back to the familiar scene of our passengers in the departure hall," said Arnaud Feist, head of Brussels Airport, which operates Zaventem, at an opening ... «Telegraph.co.uk, Mai 16»
6
Duncan Greive: Can TV3 survive Hilary Barry's departure?
The shock resignation of Hilary Barry from Mediaworks represents a bigger blow than any of the other high profile TV3 newsroom departures, says The Spinoff's ... «New Zealand Herald, Apr 16»
7
Ellen Pompeo Opens Up About Patrick Dempsey's 'Grey's Anatomy ...
The Grey's Anatomy star opened up about Patrick Dempsey's departure from the show last season. “And everybody thought because Patrick was leaving that it ... «Just Jared, Apr 16»
8
departure fashion night am 21. April 2016
Bei der departure fashion night wird die österreichische Mode gefeiert - sei dabei und entdecke die neuen Designhoffnungen, die bereits international für Furore ... «WOMAN.at, Mar 16»
9
Apple Veteran Overseeing Electric-Car Project Leaving Company
A person familiar with the matter said Mr. Zadesky's departure was for personal reasons and wasn't related to his performance. Mr. Zadesky didn't immediately ... «Wall Street Journal, Ian 16»
10
America's Test Kitchen Founder Chris Kimball Leaves Show
"Kimball's departure is immediate," says the Boston Common Press, the parent company of America's Test Kitchen, which says the two sides weren't able to ... «NPR, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Departure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/departure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z