Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mure" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MURE

aus dem Bayerischen, Tirolischen, vielleicht verwandt mit ↑morsch, mürbe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MURE ÎN GERMANĂ

Mure  [Mu̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mure» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mure

mâl

Murgang

Un rest este un curent rapid de coborâre de noroi și un material de rocă mai grosier în munți, comparabil chimic cu o suspensie foarte grosieră. Murgingurile au un conținut ridicat de solide și, prin urmare, o densitate mare. Un rest poate transporta câteva sute de mii de metri cubi de material. Prin energia sa poate provoca o devastare mare. Fața cu cea mai mare atenție poate atinge o viteză de până la 60 km / h. Ein Murgang ist ein schnell talwärts fließender Strom aus Schlamm und gröberem Gesteinsmaterial im Gebirge, chemisch vergleichbar mit einer sehr groben Suspension. Murgänge haben einen hohen Feststoffgehalt und dadurch bedingt eine hohe Dichte. Ein Murgang kann einige hunderttausend Kubikmeter Material transportieren. Durch seine Energie kann er große Verwüstungen anrichten. Die meist klar ausgeprägte Front kann eine Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h erreichen.

Definiția Mure în dicționarul Germană

în zonele montane cauzate de ploi abundente sau de topi de zăpadă de noroiul și resturile de roci. in Gebirgsgegenden durch starken Regen oder Schneeschmelze hervorgerufener Strom von Schlamm und Gesteinsschutt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mure» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MURE


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Fourrure
[fʊˈryːɐ̯] 
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Kure
Ku̲re
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MURE

Murat
mürb
Mürbe
mürbe machen
Mürbebraten
mürbemachen
Mürbeteig
Mürbheit
Mürbigkeit
Murbruch
Mürbteig
muren
muriatisch
murig
Murillo
Muring
Muringboje
Muringsboje
Muringschäkel
Muringsschäkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURE

Aminosäure
Ascorbinsäure
Embouchure
Folsäure
Force majeure
Hure
Hyaluronsäure
Kieselsäure
Loure
Masure
Maure
Milchsäure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

Sinonimele și antonimele Mure în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURE

Găsește traducerea Mure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mure din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mure» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牟礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amurallar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दीवार में चुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заточать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

encarcerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

murer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mure
190 milioane de vorbitori

Germană

Mure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

牟礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벽으로 둘러 싸다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tống giam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोंडुन ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hapsetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ув´язнювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mure» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURE»

Descoperă întrebuințarea Mure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Liber ordinarius des Konrad von Mure: die ...
Geboren um 1210 im aargauischen Muri, wo er wahrscheinlich in der benediktinischen Klosterschule auch den ersten Unterricht erhalten hat, dürfte er mit dem als Zeuge in einer Zürcher Urkunde von 1237 aufscheinenden C. de Mure ...
Catholic Church, Heidi Leuppi, 1995
2
Eisenbahn-Romantik: die faszinierende Welt der Schienen
Die La-Mure-Bahn: von Kohle und bösen Geistern 925 Meter über dem Meer, im Süden des Departements Isère, liegt die Hochebene von La Mure. Die Gegend, auch als Matheysine bekannt, ist so schön wie die La-Mure-Bahn, die durch ...
Hagen von Ortloff, 2007
3
Weiterbildungsfinanzierung und Fluktuation: Theoretische ...
Er weist mit Hilfe unterschiedlicher ökonometrischer Schätzungen nach, dass betriebs- und branchenspezifischen Qualifikationsbündeln eine zentrale Rolle für Weiterbildungsfinanzierung und Fluktuation zukommt.
Johannes Mure, 2007
4
Archiv für Schweizerische Geschichte hrsg. Auf Veranstaltung ...
idar ilfinuronlfider sol mit namen muron acht 'füesse hoch 'undalso verre, als dü mure gat ane geverde. Und solouch deriselbe', der die muren machet, sin gewer in die mure legen und nicht der ander, er iwelle danne die mure halbe geben.
5
Archiv für schweizerische Geschichte
I"dar muron (') der ysoljmit namen muron vacht füesse hoch und also verre, als ( Ш mure "gat ane geverde. Und sol ouch derselbe, der die muren macbet, sin gewer in die mure legen und nicht der ander, er welle danne die mure halbe geben.
6
Urkunden fuer die Geschichte der Stadt Bern und ihres ...
Murat Manufirmitas de. 74. Murat, Jocelinus de Pont, Castellanus de. 360. Muratel, Murattel. 156. Murati Castrum. 746. Muratum in protectionem Petri de Sabaudia transit 338, 339. Murbach, Abt Hugo v. 134 n. Murbach, Kloster. 538c. Mure (im ...
7
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
(d) schadet nichts, hat nichts zu sagen. mure G. mureda5 brüchig, bröckelig, zerreiblich, mürbe, rösch, m. pim (NW) gekäste Milch, mure kuiw ganz trocken (so dass es sich zerreiben lässt, wie Heu), mure wana altersschwach, gebrechlich vor ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
8
Rumänien entdecken: Kunstschätze und Naturschönheiten
Borsec-Paß) überquert, liegt auf dem Weg nach TÏrgu Mure‰ Reghin (dt. Sächsisch-Regen/Säch- sisch-Reen, ungar. Szászrégen), das im 14. Jahrhundert erstmals als deutsche Siedlung erwähnt wurde. Die verkehrsgünstig am längsten Fluß ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2007
9
Der Arm- und Beinschmuck in Rumänien
Band, Bez. Mure§. - Hort (vgl. Petrescu- Dimbovita, PBF XVIII, i Corpus Nr. 113). - Zwei Armbandfragmente, eins mit abgerundetem verjüngtem Ende (Taf. is6, 2207. 2208). - Mus. Tirgu Mure§ (20, 128). - Petrescu-Dimbovita, Depozitele Taf.
Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1998
10
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Bistrifa-Näsäud Sibiu Brasov Mure? Alba Sibiu Sibiu Sibiu Mure? Bistrifa-Näsäud Sibiu Sibiu Mure? Mure? Sibiu Sibiu Bra?ov Sibiu Bra?ov Mure? Bra?ov Ungarisch Szászhalom Szászorményes Jád Jakabfalva Szászszentjakab Gyákos  ...
Malwine Dengel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mure în contextul următoarelor știri.
1
Nach Mure in Grins: Großfamilie der Helfer packt an
Grins – Die sichtbaren Schäden der Grinner Mühlbach-Mure schrumpfen von Tag zu Tag. Rund um das betroffene Gewerbegebiet sind zahlreiche helfende ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
2
Mure in Grins: 276 Helfer sahen nur noch Schlamm und Geröll
„Die Betriebe waren aber nicht mehr zu retten“, beschrieb Wolf die Situation unmittelbar nach dem Abgang der Mühlbach-Mure. Seine Männer standen bis zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Nach Mure in Grins: „Wir stehen jetzt komplett bei null“
Dem Grinner Transportunternehmer Harald Wille hat die Mühlbach-Mure – die TT berichtete – am Samstagabend verheerende Schäden beschert. Die Situation ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
4
Mure in Baldramsdorf reißt Loch in Skiwiese
Mure in Baldramsdorf reißt Loch in Skiwiese. Auch in der Gemeinde Baldramsdorf hat das Unwetter von Sonntagabend seine Spuren hinterlassen. Mehrere ... «ORF.at, Sep 16»
5
Autolenker (28) in Tirol von Mure mitgerissen
In Pfunds (Bezirk Landeck) ging gegen 19.20 Uhr eine Mure ab und verlegte die Reschenstraße (B180) mit Geröll und Schlamm, der Verkehr musste über die ... «Heute.at, Aug 16»
6
Mure blockierte steirische B115, Hagel schädigte Kulturen
In der Obersteiermark verlegte eine Mure in der Gemeinde Landl die Eisenstraße (B115) im Bereich Hieflau-Jassingau (Bezirk Liezen), wie es seitens der ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
7
Nach Unwetter: Mure wütet in Kuens
Die Unwetter am frühen Freitag haben nirgendwo so heftig gewütet wie im Burggrafenamt und im Passeiertal. Auch die kleine Gemeinde Kuens blieb von den ... «Stol.it, Aug 16»
8
Unwetter: Aufräumarbeiten in vollem Gange
„Die Mure ist durchs Haus durch - die Bewohner haben sich gerade noch in Sicherheit bringen können. Das Haus ist gesperrt worden, weil man nicht sagen ... «ORF.at, Aug 16»
9
Kärntner Gemeinde durch Mure verwüstet
Erst kürzlich hat eine Mure in der Ortschaft Glanz eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Zahlreiche Häuser wurden beschädigt und die Aufräumarbeiten sind ... «Heute.at, Iul 16»
10
Unwetter: Tausende Haushalte ohne Strom - kaernten.ORF.at
In Irschen wurden Dienstagnacht rund 30 Häuser von einer Mure beschädigt. Auch am Mittag gab es in Kärnten zahlreiche Unwettereinsätze, 35 Feuerwehren ... «ORF.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z