Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Maure" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAURE ÎN GERMANĂ

Maure  [Ma̲u̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAURE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maure» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Maure

Moors

Mauren

Moarurile sunt toate triburile berberilor care trăiesc în Africa de Nord, dintre care unii sunt nomazi, care au fost islamizați de către arabi în secolul al șaptelea și le-au susținut în cucerirea Peninsulei Iberice ca forță de luptă. Dar acest lucru nu înseamnă un grup de oameni omogeni - trupele care au fost primele care au avansat la continentul european au constat doar din minoritatea arabilor; majoritatea trupelor erau formate din berbers, care locuiau pe teritoriul actual al Tunisiei, Algeriei și Marocului. În Evul Mediu târziu, mai ales din timpul cruciadelor, maurii erau numiți Saraceni. Mezquita-Catedral din Cordoba ... Als Mauren werden all jene in Nordafrika – teilweise als Nomaden – lebenden Berberstämme verstanden, die im 7. Jahrhundert von den Arabern islamisiert wurden und diese bei ihrer Eroberung der Iberischen Halbinsel als kämpfende Truppe unterstützten. Doch ist damit keine homogene Volksgruppe gemeint – die Truppen, die als erste auf das europäische Festland vordrangen, bestanden nur zur Minderheit aus Arabern; der größte Teil der Truppen bestand aus Berbern, die im Gebiet der heutigen Staaten Tunesien, Algerien und Marokko beheimatet waren. Im späteren Mittelalter, insbesondere seit der Zeit der Kreuzzüge, nannte man die Mauren vornehmlich Sarazenen. Die Mezquita-Catedrál von Córdoba...

Definiția Maure în dicționarul Germană

Membru al unei rase mixte nord-africane. Angehöriger eines nordafrikanischen Mischvolkes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Maure» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAURE


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Fourrure
[fʊˈryːɐ̯] 
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Mure
Mu̲re
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAURE

Maupassant
Maurer
Maurerarbeit
Maurerei
Maurerfrühstück
Maurergeselle
Maurergesellin
Maurerhammer
Maurerhandwerk
Maurerin
maurerisch
Maurerkelle
Maurerlehrling
Maurermeister
Maurermeisterin
Maurerpolierin
Maurerzunft
Maureske
Mauretanien
Mauretanier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAURE

Aminosäure
Ascorbinsäure
Embouchure
Folsäure
Force majeure
Hure
Hyaluronsäure
Kieselsäure
Kure
Loure
Masure
Milchsäure
Retoure
Soft Sculpture
Säure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

Sinonimele și antonimele Maure în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Maure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAURE

Găsește traducerea Maure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Maure din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maure» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Moor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दलदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

причалить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Maure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Moor
190 milioane de vorbitori

Germană

Maure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原野
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무어 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng hoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओसाड प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

moro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Maur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

причалити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acosta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Moor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Moor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Moor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Maure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Maure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Maure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Maure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Maure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Maure» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Maure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAURE»

Descoperă întrebuințarea Maure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
!88S SancrMaue Sainte Maure SsncrMaur, ein. Königliches Lust-Schloß, sieh« St . Maur,im xix Bande, p. 2, 99. St.Maue,eine schöne BenedictincrAbtey in der Frantzösischen Peovintz Anjou, «n der Loire, zwischen Saumur und Angers.
Carl Günther Ludovici, 1742
2
Statuten und Ordnungen beständiger gutter Regierung ... ...
jesEönffcenBuchö. KV Seichen erschienen/dann alte wapen so darinngehauwen weren/würdevermütetdas die maure des theils sei/des die wapen anzeigen. Gemeenlich ein Maure in der einer hat emen ingemaurten Camin/oder feurstatt/ ...
3
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
... ein gefangener Maure im Dienste d« Grafen, sieht den Boso in Verzweiflung, und bringt ihn, mtt der Ursache seines Leidens vertraut , zu jenem Entschluß? , wie ihn Golo in der Legende faßt und ausführt. Auf di« Schuld folgt nun die Buße.
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Tax I] Do hot tue net mit Zinieind (TZement) un Beton, De Maure hot mit Malte ( TMalter) in Lahm (TLehm) ein/. [Wein I] De Maure hot des Haus gebaut, nicht woah, un da hot die Leche (TLoch l a) gemocht, wu die Tien (TTür) neikumme.
Hans Gehl, 2000
5
Neuestes theater des auslandes für die deutsche bühne ...
St. Maure (mit gesteigertem ö«»). Erst laß mich reden. — Du mußt wissen, daß die Güter, der Du Dich be« raubst, eine Buhlerin bereichern werden. Sophie (mit Abscheu). O, Mutter! Tersaint. Eine Lüge! Mad. St. Maure. Horm Sie, mein Herr!
Bernhard Anton Herrmann, 1839
6
Gold - Pirate Latitudes
Der Maure zucktedie Achseln. »Wir segeln in zwei Tagen.« Der Maure spitzte die Lippen, formte lautlosein einziges Wort: wohin? »Matanceros«, sagteHunter.Der Maure blickte angewidert. »Du bistnicht interessiert?« Der Maure feixteund zog ...
Michael Crichton, 2010
7
Der Stat Worms Reformacion, statuten, ordenung, Satzung die ...
Gatr aber einer aufffeiner fei'tte ynn Zemaurer Fenjkerli'n oder iöcGer oder abfatz ob f ye aueG iii'c durcGgeen.viid der an '* der auffder andern fyren Gau der niir foll demfeibtnn der die beffer anzei'g Gare die maure zugeteilt werden.
‎1513
8
Rußland, wie es ist, oder Sitten, Gebräuche, Religion und ...
Frei nach dem Französischen des Dupré de St. Maure Amadeus Kaiser, Emile Dupré de Sainte-Maure. Nussland wie es ist. oder Sitten, Gebräuche, Religion und Regierung in Rußland. Frei Nach dem Französischen des Duprä Le At. Maure ...
Amadeus Kaiser, Emile Dupré de Sainte-Maure, 1830
9
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Maure(s), Mure, Moras (Rf.), Moris, Moras (Na), Moren (На.)‚ Morest (Sw.), Mora ( Ofr.), Möra, Maure, Mure (Th.), Maure, Mohr (Brl.). In der dt. Ugs. Mores haben sich fürchten < Rw. < 111]. тога Furcht < hebr. (K1. 221986, 5.488). Wj. maure ...
Heidi Stern, 2000
10
Der Stat Wormms Reformation, Statuten, Ordenung, Satzung die ...
G^n^D«ltrediedor«letodasch«drdZAebuwezwexerttachpaurc darauff sa» Febuwcrugervnd auch nie lächcr oder K^Sjran dtirtnnFemaurersanedcrandck Zachm erschien dann alte wapen so darlngel^uwe wcren:wlrdck vermür« d5 dle maure ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maure în contextul următoarelor știri.
1
Handball / Le podium en ligne de mire pour Sainte-Maure Troyes
Sainte-Maure Troyes peut profiter de cette 5 e journée et de la confrontation ... Au sortir de ce week-end, Sainte-Maure Troyes pourrait fort bien s'installer sur la ... «L'Est Eclair, Oct 16»
2
Naissance d'Agir A 10 Touraine
Si son lancement s'est fait à Sainte-Maure-de-Touraine, son champ d'action s'étend sur l'ensemble des communes concernées par le projet entre Veigné et ... «la Nouvelle République, Oct 16»
3
Handball / Sainte-Maure Troyes trace sa route
Sainte-Maure Troyes disputera le 3 e tour de Coupe de France ce week-end. Les protégées de Carole Martin se sont imposées 29-36 à Pontarlier, « sans ... «L'Est Eclair, Sep 16»
4
Le 47 e salon artistique débute dimanche
Le grand salon artistique de Sainte-Maure-de-Touraine est en pleine préparation. D'avis de spécialistes et d'amateurs d'art tel Jean-Louis Avril, rédacteur en ... «la Nouvelle République, Sep 16»
5
Miss Centre-Bretagne. Justine Kerleau élue à Maure-de-Bretagne
... la société Miss France par Emilie Ménard, directrice de la société 53x11, s'est déroulée ce dimanche, à l'hippodrome de Maure-de-Bretagne (35), en plein air, ... «Le Télégramme, Iun 16»
6
Sainte-Maure soigne la qualité pour sa 35 e Foire aux fromages
Tradition respectée en ce premier week-end de juin, où la Foire aux fromages de Sainte-Maure-de-Touraine est le point de rendez-vous de la foule des grands ... «la Nouvelle République, Iun 16»
7
SAINTE-MAURE- DE-TOURAINE Les victimes de l'accident sorties d ...
Comme nous le relations dès l'édition d'hier, une collision frontale s'est produite sur le CD 910, à la sortie de Sainte-Maure-de-Touraine, jeudi, vers 21 h 45. «la Nouvelle République, Mai 16»
8
Accident de camion sur l'A10 au niveau de Ste-Maure-de-Touraine ...
Ce samedi vers 6h00 un poids lourd s'est mis en travers de l'Autoroute A10 au niveau de Sainte-Maure-de-Touraine (Indre-et-Loire) en direction de Paris. «Francetv info, Apr 16»
9
Sainte-Maure de Touraine (Indre et Loire)
Sainte-Maure-de-Touraine est une commune agricole : ses élevages caprins sont réputés et en font sa renommée avec son fameux fromage de chèvre AOP. «France Inter, Apr 16»
10
Nicolas Maure neuer CEO von Avtovaz
An der Spitze des russischen Avtovaz-Gruppe steht künftig der Franzose Nicolas Maure, der bislang die Geschicke von Dacia in Rumänien leitete. (Foto: RDAG). «www.automobil-industrie.vogel.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z