Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Irländer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRLÄNDER ÎN GERMANĂ

Irländer  [Ịrländer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRLÄNDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRLÄNDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Irländer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

irlandez

Iren

Irlanda (popor: irlandez: oameni) este un grup etnic al cărui nucleu se află în partea de nord-vest a Insulelor Britanice. În sens mai restrâns, locuitorii insulei Irlanda, a. în Republica Irlanda, dar și în Irlanda de Nord a Irlandei. Die Iren (irisch: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil, englisch: Irish (people)) sind eine Ethnie, deren Kerngebiet in Nordwesteuropa auf den heutigen Britischen Inseln liegt. Im engeren Sinne sind damit die Bewohner der Insel Irland, v. a. in der Republik Irland, aber auch im britischen Nordirland gemeint.

Definiția Irländer în dicționarul Germană

Rezidenții desemnare. Einwohnerbezeichnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Irländer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRLÄNDER


Ausländer
A̲u̲sländer 
Bänder
Bạ̈nder
Egerländer
E̲gerländer
Engländer
Ẹngländer
Fahrradständer
Fa̲hrradständer [ˈfaːɐ̯raːtʃtɛndɐ]
Friedländer
Fri̲e̲dländer
Geländer
Gelạ̈nder 
Holländer
Họlländer
Kinderschänder
Kịnderschänder
Kleiderständer
Kle̲i̲derständer
Rechtshänder
Rẹchtshänder
Rheinländer
Rhe̲i̲nländer
Ränder
Rạ̈nder
Saarländer
Sa̲a̲rländer
Sauerländer
Sa̲u̲erländer
Schirmständer
Schịrmständer [ˈʃɪrmʃtɛndɐ]
Ständer
Stạ̈nder 
Südländer
Sü̲dländer [ˈzyːtlɛndɐ]
Unterländer
Ụnterländer
Zeitungsständer
Ze̲i̲tungsständer [ˈt͜sa͜itʊŋsʃtɛndɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRLÄNDER

Irish Cream
Irish Stew
irisieren
Irisöl
Irisscan
Irisscanner
Iritis
IRK
Irkutsk
Irland
Irländerin
irländisch
Irma
Irmgard
Irminsäule
Irminsul
Iro
Irokese
Irokesenschnitt
Irokesin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRLÄNDER

Brückengeländer
Essig-und-Öl-Ständer
Garderobenständer
Helgoländer
Inländer
Isländer
Kerzenständer
Linkshänder
Mailänder
Neufundländer
Neuseeländer
Niederländer
Notenständer
Oberländer
Pfänder
Thailänder
Treppengeländer
Treuhänder
Waadtländer
Wäscheständer

Sinonimele și antonimele Irländer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Irländer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRLÄNDER

Găsește traducerea Irländer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Irländer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irländer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爱尔兰人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irlandés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Irishman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आयलैंडवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجل إيرلندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ирландец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irlandês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আয়ারল্যাণ্ডের পুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Irlandais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Irish
190 milioane de vorbitori

Germană

Irländer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイルランド人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아일랜드 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Irishman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ireland
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐரிஷ்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Irishman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İrlandalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irlandese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Irlandczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ірландець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

irlandez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ιρλανδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Irishman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Irländer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRLÄNDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Irländer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Irländer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Irländer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRLÄNDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Irländer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Irländer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Irländer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRLÄNDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Irländer.
1
Rudi Völler
Ja sicherlich waren die Irländer der erwartet starke Gegner.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRLÄNDER»

Descoperă întrebuințarea Irländer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irländer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Allein fihien ihm der Schottlc'inder hierin überlegen, fo war man doeh geneigt, dem Irländer mehr Lift und Verfehmihtheit zuzutrauen. Er war ein Zögling der Natur, den nur die Erfahrung zum Meifier hatte reifen laffen. Nach einigen Finten nnd ...
2
Sämmtliche Werke
Offenbar war es, wie ich nachher einsah, Bosheit des Wirlhs, daß er das Gespräch geschickt auf nalionellc Eigentümlichkeiten lenkte, und mich geradezu frng, ob ich wohl schon Irländer kennen gelernt , und von ihren sogenannten Bulls ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
3
Rheinische Jahrbücher zur gesellschaftlichen Reform
Da sckwiec, der Irländer und sah uns mit seinen schwarzen Augen recht ernst und feierlich an. »„Aber halt!"" rief er dann plötzlich, „„Tom sagte, wir Irländer kämen nur nach England, um wie die Schurken zu leben. !Vev«r minll it» l'nm!
Hermann Püttmann, 1845
4
Die Geschichte der Verfassung von England: von Heinrich VII. ...
Kaum ist cs zu erwähnen nöthig, daß die eitlen Sagen einer Abstammung der Irländer von den Spaniern längst verworfen sind, vielmehr wahrscheinlicher ist, daß die Irländer von einem der celtischen Stämme abstammen, welche Gallien und ...
Henry Hallam, Friedrich August Rüder, 1829
5
Die geschichte der verfassung von England, von Heinrich VII. ...
benheiten urtheilen können, weil sonst die späteren Ereignisse und die Politik der englischen Regierung in Ansehung dieser Insel un» erklarbar sind. , Kaum ist es zu erwähnen nöthig, daß die eitlen Sagen einer Abstammung der Irländer von ...
Henry Hallam, 1829
6
Buch der Welt: illustrirtes Volksblatt. 1843
Würde diefer Muth und diefe Nichtachtung der Gefahr gehörig angewandt. fo müßten diefe Eigenfchafteu aus dem Irländer den beiten Soldaten der Welt maäzen. Und in der That leifteten die Irländer Wunder im Kriege. wenn fie gut disciplinirt ...
7
Reisen und Landerbeschreibungen, Die Americaner
Ein anderer Gebrauch der americanischen Zeitungsschreiber besteht in der Finte , alle Unruhen und Aufstände in den Vereinigten Staaten den ungestümmeu Leidenschaften der Irländer zuznschreiben. Auf diese Weise machen sie ihre ...
Francis B. Grund, 1837
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... Nachweifungen noch ärmer, als in Schottland; dagegen aber fehlt es auch hier nicht an Daten, woraus die verhältnißmäßige Lebensdauer der Irländer abgenommen und ein günstiges Resultat für diese hergeleitet werden kann. Blicken wir ...
Johann Samuel Ersch, 1840
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Man muß dabei wohl beachten, daß ihnen jetzt nicht mehr «»gen ihrer Qualität als Irländer, sondern wegen ihrer Eigenschaft als Katholiken ihr Eigenthum entzogen wurde. Der Unterschied der Racen hatte aufgehört und der der Religion war ...
10
Neue allgemeine politische Annalen
Vl. John Bull. (Uebersezt aus einer englischen Beschreibung Londons.) Es scheint, als ob diö Irländer, durch ein unverändert liches Gesetz ihrer Natur, den Müssiggang als das ächte, charakteristische Kennzeichen eines Gentlemans ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRLÄNDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irländer în contextul următoarelor știri.
1
„Ideale Vorbereitung auf spätere Wettkämpfe“
Mit dabei waren: Emma Sachse, Leon Bolik, Hasiba Colakovic, Moritz Gauseweg, Liv Irländer, Jule Irländer, Lina Mast und Arijan Arnautovic. Die Sparringstage ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Live-Ticker: Frankreich – Irland
Nach einem Luftduell fordern die Irländer einen Penalty. Das war aber nichts! Frankreich kontert über Coman. Der wird mit ungefähr 100 Stundenkilometern ... «Telebasel, Iun 16»
3
Sexy Carla (19): Das ist die schöne Französin, die die Iren bezauberte
Hunderte Fans der Irländer hatten sie vor der Partie gegen Belgien in Bordeaux auf der Straße umgarnt und den Klassiker „Can't take my eyes off you“ geträllert. «Berliner Kurier, Iun 16»
4
Sicherheit bei EM-2016 gefloppt – Chef des russischen Fanverbandes
Nicht nur die Russen und Engländer haben sich geschlagen, auch die Irländer haben sich mit den Polen geprügelt, die Deutschen mit den Ukrainern, die ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
5
Hat Ronaldo bald Urlaub?
Denn während die Irländer nur noch Chancen hätten wenn sie Italien schlagen, treffen Schweden und Belgien aufeinander. Der Drittplatzierte wird aller ... «Sportzeitung Online, Iun 16»
6
Taekwondokas des TuS Belecke räumen ab
Liv Irländer traf im Halbfinale auf eine erfahrene Athletin aus Belgien. Zunächst konnte die Möhnetalerin knapp in Führung gehen. In der zweiten Runde zog die ... «Derwesten.de, Mai 16»
7
TuS-Wettkämpfer überzeugen bei Euregio-Cup
Jule Irländer stand im Finale ihrer Klasse Melissa Arslan aus Velbert gegenüber – eine Kaderathletin mit viel Wettkampferfahrung. Davon unbeeindruckt hielt ... «Derwesten.de, Nov 15»
8
VfL-Boxer in Irland
Daniel März unterlag sehr knapp gegen den Irländer Brandon Newland. Auch im weiteren Kampf reichte es nicht ganz gegen Jordan Smith. In beiden Kämpfen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 15»
9
Du hast die ganze erste Rugby-WM-Woche verpasst? Kein Problem ...
... ein Heiratsantrag, betrunkene Irländer und richtig üble Hits. Das alles und mehr hatte die Rugby-Weltmeisterschaft in England in der ersten Woche zu bieten. «watson, Sep 15»
10
TuS Belecke beim Lippe-Pokal erfolgreich
Emily Schriek und Liv Irländer starteten inderselben Gewichtsklasse und präsentierten sich wie schon beim letzten Turnier in guter Form. Im Halbfinale stand Liv ... «Derwesten.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irländer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irlander>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z