Descarcă aplicația
educalingo
Jacquerie

Înțelesul "Jacquerie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JACQUERIE

lateinisch-französisch; nach dem Spitznamen Jacques Bonhomme für den französischen Bauern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JACQUERIE ÎN GERMANĂ

Jacqueri̲e̲ [ʒakəˈriː]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACQUERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACQUERIE ÎN GERMANĂ?

jacqueria

Jacquerie este numită o revoltă a țăranilor în Franța secolului al 14-lea. Franța trebuia să se confrunte cu consecințele războiului de o sută de ani împotriva Angliei și efectele numeroaselor epidemii de ciumă. După bătălia de la Maupertuis, regele Ioan al II-lea a fost, de asemenea, deportat de britanici în 1356. Rebeliunea a fost provocată de devastarea făcută de Charles the Evil din Navarra în vecinătatea Parisului și care a afectat în special țărănimea. În februarie, în anul 1358, comerțul parizian, sub Prévôt des marchands Étienne Marcel, sa ridicat împotriva nobilimii. Aceste succese au încurajat, de asemenea, țăranii să se ridice împotriva torturilor lor, care au fost asupriți de cele mai grele și cerute, printre altele, repararea gratuită a bunurilor lor de către țărani, devastați de britanici. La 21 mai 1358, revolta a început în Compiègne și a ajuns la nord-estul Franței. Insurgenții au pus sute de castele în ruine, au ucis pe Edelleute și au comis numeroase atrocități. În cele din urmă, cavalerii tuturor partidelor au convenit și au reușit să înăbușe mișcarea pe 10 iunie,

Definiția Jacquerie în dicționarul Germană

Răscoala țărănească, mai ales în Franța, în secolul al XIV-lea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JACQUERIE

Artillerie · Batterie · Bijouterie · Bildergalerie · Brasserie · Broderie · Charcuterie · Crêperie · Drogerie · Feerie · Fotogalerie · Galerie · Infanterie · Lingerie · Materie · Papeterie · Parfümerie · Patisserie · Serie · Valerie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JACQUERIE

Jäckel · Jackenkleid · Jackenkragen · Jackenschoß · Jackentasche · Jacketkrone · Jackett · Jacketttasche · Jackfrucht · Jackpot · Jackstag · Jaconet · Jaconnet · Jacquard · Jacquardgewebe · Jacquardkarte · Jacquardmaschine · Jacqueline · Jacques · Jacuzzi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACQUERIE

Arterie · Bakterie · Bilderserie · Confiserie · Gemäldegalerie · Gendarmerie · Hotellerie · Karosserie · Lotterie · Menagerie · Mercerie · Orangerie · Passementerie · Peripherie · Piraterie · Poterie · Reverie · Rotisserie · Sellerie · Szenerie

Sinonimele și antonimele Jacquerie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jacquerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACQUERIE

Găsește traducerea Jacquerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Jacquerie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jacquerie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

杰奎琳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Jacqueline
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Jacqueline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जैकलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جاكلين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Jacqueline
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Jacqueline
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জ্যাকুলিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Jacqueline
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Jacqueline
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Jacquerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ジャクリーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재클린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Jacqueline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jacqueline
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜாக்குலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जॅकलिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Jacqueline
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Jacqueline
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Jacqueline
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Jacqueline
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Jacqueline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Jacqueline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jacqueline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Jacqueline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Jacqueline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jacquerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACQUERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jacquerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jacquerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jacquerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACQUERIE»

Descoperă întrebuințarea Jacquerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jacquerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Romane: Bd. La Jacquerie (der französische Bauernkrieg) oder ...
George Payne Rainsford James. genaueren Aufichluß geben liber das Schickfal von Fräukein Adela; aber Einige hatten während der Nacht einen-Reitertruhh an ihren Hütten vorbeikomm'en fehen; und die zwei Edeiieute waren fo gänzlich- ...
George Payne Rainsford James, 1842
2
Die Wahrnehmung von Krisenphänomenen: Fallbeispiele von der ...
N. BULST, „Jacquerie" und „Peasants' Revolt" in der französischen und englischen Chronistik, in: H. PATZE (Hrsg.) Geschichtsschreibung und Geschichtsbewusstsein im späten Mittelalter (Vorträge und Forschungen 31), Sigmaringen 1987, ...
Helga Scholten, 2007
3
Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im späten ...
Kenntnis über die Jacquerie dürfte er 1359 bei seinem Aufenthalt in Frankreich erhalten haben 11J). Auf sein kurzes Resümee der Jacquerie wird später einzugehen sein114'. Die Vorlage für den Bericht über die Jacquerie in der Anonimalle ...
Hans Patze, 1987
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Auch Frankreich hatte 1358 eine große Partei, die den Name» der Jacquerie führte. Als nämlich mährend der Gefangenschaft Johann's des Guten in England Frankreich in die größte Zerrüttung gericth, empörten sich auch die Landlcute, ...
5
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
T Jacquerie, Jakobi. Jackpot m. Besonders hoher Gewinn im Lotto und Toto, der dadurch entsteht, daß es im vorhergehenden oder in den vorhergehenden Spielen keinen Gewinner im t. Rang gab (engl, jackpot). Der Ausdruck geht auf eine ...
Rudolf Köster, 2003
6
Ideologie und Gesellschaft im hohen und späten Mittelalter
So die fast gleichzeitig mit der „Geschichte der Bauern" von Bonnemere erschienene „Geschichte der Jacquerie" von Luce4, welche die Quellen, auch die Begnadigungsbriefe und Parlamentsakten verdienstvoll auswertete und wichtige neue ...
Klaus-Peter Matschke, Ernst Werner, 1988
7
Revolutionen:
Die Uminterpretation von „revolte" im Sinne der Aufklärer ist soweit gediehen, daß sie selbst Bezeichnungen für einzelne vergangene Aufstände und für historische Gruppen von Aufständischen erfaßt, wie „jacquerie", „huguenot" und „ gueux".
Karl-Heinz Bender, 1977
8
Tagungsprotokoll
Auf globalem Umfang meldet sich eine ungeheure Jacquerie. Der Name stammt von dem Aufstand der französischen Bauern in 1358; sie mordeten und sengten in der Isle de France und konnten nur mit Mühe wieder unterworfen werden.
Aktionsgemeinschaft Soziale Marktwirtschaft (Germany), 1958
9
Romanistische Arbeiten
Die „Jacquerie" und spätere dramatische Werke. Im jahre 1828 veröffentlichte Merimee unter dem ein- flusse Ludovic Vitet's und dessen berühmter „Scenes historiques" seine „Jacquerie, scenes feodales". Wie Vitets darstellungen von ...
10
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste: In ...
Bauern in dem befchriebenen Sinne durch das Wort Jacquerie zu bezeichnen. fei es. weil ihr erfter Anführer. nach der Vermuthung Einiger. ini-quer bon [io-nme hieß. oder weil Etliche unter ihnen. wie Wilhelm Eaillet. in.Panzerjacken (jut-quer  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACQUERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jacquerie în contextul următoarelor știri.
1
Schulpartner in Schottland
Jacquerie Forrest aus Schottland ist derzeit Gastlehrerin an der Ebersbacher Oberschule. Ihr Aufenthalt soll auch der Vorbereitung einer Schulpartnerschaft ... «sz-online, Sep 16»
2
Orchestre philharmonique et Choeur de Radio France, dir. Patrick ...
L'opéra La Jacquerie, attribué au seul Lalo bien qu'écrit en duo avec Coquard, est enfin ressuscité. Puisqu'il est, dans La Jacquerie, question de justice, ... «Télérama.fr, Sep 16»
3
Crise du lait : le risque de la jacquerie
Après l'échec du bras de fer sur les prix avec le géant Lactalis, le syndicat FNSEA veut lancer un mouvement national. Dans l'impasse, les éleveurs sont à bout. «leJDD.fr, Aug 16»
4
La gauche à l'épreuve d'une jacquerie nommée « Brexit »
Ainsi, le Brexit est avant toute chose le nom d'une jacquerie électorale contre un système que l'UE incarne jusqu'au paroxysme. Ce système, encensé par ... «Mémoire des luttes, Iul 16»
5
Comment Linky, le nouveau compteur électrique "intelligent" d ...
La jacquerie fait tache d'huile depuis le début des installations en décembre avec un nombre croissant de maires et d'administrés refusant tout net le nouveau ... «Atlantico.fr, Iun 16»
6
L'étrange volonté de mater la jacquerie au tribunal d'Angers
A l'issue d'une manifestation agricole qui s'est déroulée le 27 janvier dernier à Angers avec près de 250 participants, un agriculteur a été appréhendé après ... «Wikiagri, Mar 16»
7
VIDÉO Agriculteurs en colère : jacquerie nocturne à Civray (86)
Une jacquerie c'est une révolte paysanne. © S. Leclère, FTV. Initiée par des agriculteurs qui se disent non syndiqués, cette action a visé plusieurs enseignes de ... «Francetv info, Mar 16»
8
Peut-on avoir une jacquerie au 21e siècle ?
La jacquerie, cela rappelle un temps ancien de notre histoire de France, une époque où les paysans n'avaient d'autres moyens que la révolte pour exprimer ... «Wikiagri, Mar 16»
9
Civray (86) : après les actions des agriculteurs, l'heure est aux ...
La jacquerie est en marche, c'est avec ce slogan qu'une centaine d'agriculteurs a manifesté cette nuit à Civray, dans la Vienne. Ils ont déversé près de 700 ... «Francetv info, Mar 16»
10
Document à 13h15 sur France 2 : Paysans, la Jacquerie.
Mais toutes les révolutions ont commencé par une jacquerie ! ". Fourche en bois en main, béret vissé sur la tête, Dominique Pipet se recueille avec deux voisins ... «Le Blog TV News, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacquerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jacquerie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO