Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fencheltee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENCHELTEE ÎN GERMANĂ

Fencheltee  [Fẹncheltee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENCHELTEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENCHELTEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fencheltee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fencheltee

chimen dulce

Fenchel

Fenicul este singura specie de plante din genul Foeniculum din familia plantelor umbeliferoase. Este o plantă de legume, condimente și medicinale, care este folosită astăzi pe scară largă. Un vechi nume german pentru mai multe plante picante umbelliferous este Köppernickel. Fenicul a fost selectat pentru planta medicinala a anului 2009. Der Fenchel ist die einzige Pflanzenart der Gattung Foeniculum innerhalb der Familie der Doldenblütler. Es ist eine heute weltweit verbreitete Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze. Eine alte deutsche Bezeichnung für mehrere würzige Doldenblütler ist Köppernickel. Fenchel wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2009 gekürt.

Definiția Fencheltee în dicționarul Germană

Ceai făcut din semințele de fenicul © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. aus den Samen des Fenchels hergestellter Tee© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fencheltee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FENCHELTEE


Eistee
E̲i̲stee
Exekutivkomitee
Exekuti̲vkomitee
Frottee
[ˈfrɔte]  , […ˈteː] 
Früchtetee
Frụ̈chtetee
Grüntee
Grü̲ntee
Jagertee
Ja̲gertee
Kaktee
Kakte̲e
Kamillentee
Kamịllentee [kaˈmɪlənteː]
Komitee
Komite̲e̲ 
Kräutertee
Krä̲u̲tertee
Mentee
[mɛnˈtiː] 
Organisationskomitee
Organisatio̲nskomitee
Pausentee
Pa̲u̲sentee [ˈpa͜uzn̩teː]
Pfefferminztee
[ˈp͜fɛfɐmɪnt͜steː] 
Rotbuschtee
Ro̲tbuschtee
Salbeitee
Salbeitee
Schwarztee
Schwạrztee
Tanztee
Tạnztee [ˈtant͜steː]
Trustee
[trasˈtiː] 
Zentralkomitee
Zentra̲lkomitee [t͜sɛnˈtraːlkomiteː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FENCHELTEE

Fench
Fenchel
Fenchelgemüse
Fenchelhonig
Fenchelknolle
Fenchelöl
Fenchelsirup
Fendant
Fender
Feng-Shui
Fenier
Fenn
Fennek
Fennich
Fennosarmatia
fennosarmatisch
Fennoskandia
Fennoskandien
fennoskandisch
Fenrir

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENCHELTEE

Abführtee
Aktionskomitee
Baldriantee
Blasentee
Braktee
Bürgerkomitee
Ceylontee
Empfangskomitee
Festkomitee
Fünfuhrtee
Hagebuttentee
Haustee
Hilfskomitee
Hustentee
Instanttee
Jasmintee
Lindenblütentee
Matetee
Roibuschtee
Rooibostee

Sinonimele și antonimele Fencheltee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fencheltee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENCHELTEE

Găsește traducerea Fencheltee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fencheltee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fencheltee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

茴香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fennel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सौंफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

укроп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

erva-doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৌরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fenouil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Adas
190 milioane de vorbitori

Germană

Fencheltee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

茴香
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fennel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thì là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருஞ்சீரகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एका जातीची बडीशेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rezene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

finocchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кріп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chimen dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάραθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fänkål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fenikkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fencheltee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENCHELTEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fencheltee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fencheltee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fencheltee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENCHELTEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fencheltee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fencheltee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fencheltee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENCHELTEE»

Descoperă întrebuințarea Fencheltee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fencheltee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Richtig einkaufen: Babyernährung: Ernährungsplan für das ...
... Kamille Fenchel-Tee Fenchel-Tee für Kinder* Fencheltee* Fencheltee* ncheltee Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee ...
Barbara Dohmen, 2004
2
Welche Wirkung hat Fencheltee-Beimischung in die Milch auf ...
[...] Die vorliegende Studie untersuchte unseres Wissens erstmals die Wirkung von Fencheltee auf die dyspeptischen Beschwerden frühgeborener Kindern.
Hanna Siegwart, 2006
3
Ein Kind, ein Clown ... und was daraus wird!
Marie mochte am liebsten Fencheltee. Als Sabine damals abgestillt hatte und begann, Marie Brei und Gemüse zu füttern, war Marie unruhiger geworden und hatte vermehrt geweint. Der Kinderarzt hatte dann vermutet, dass es Blähungen ...
Birgitt Arnold, 2007
4
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
Kann ich meinem Baby bedenkenlos jeden Tag mehrmals Fencheltee zu trinken geben? Fencheltee sollte nur bei Bauchweh gegeben werden. Denn er enthält ebenso wie z.B. Estragon, Basilikum, Anis, Sternanis, Piment, Muskatnuss und ...
Dunja Rieber, 2012
5
Naturkosmetik zum Selbermachen: 101 Beauty-Tipps aus der Küche
1 Esslöffel Fencheltee (Samen aus einem Teebeutel) 1 Esslöffel Honig 1 Esslöffel Jogurt So wird's angerührt: Die Fenchelsamen leicht zerdrücken und mit einer 1⁄2 Tasse kochendem Wasser überbrühen. 10 Minuten ziehen lassen, dann ...
Heike Helen Rech, 2010
6
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Pflanzliche Hausmittel für Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und Pferde Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier. Fencheltee (korr.) 2.3.1 (12) Fiebertee 2.3.1 (13) Gänsefingerkrauttee 2.3.1 (14) Grüsch (Weizenkleie) 2.3.1 ( 15).
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
7
Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...
Materialien Fencheltee in Beuteln, Becherglas Durchführung Grundreaktionen 1. bis 5., Heiß-Extrakt Beobachtungen 1. langsame ... Rotfärbung Wermut = Absinthium (Artemisia) Experiment 39 Wermutkraut Fenchel Experiment 40 Fencheltee.
Georg Schwedt, 2012
8
Gesunde Ernährung bei Krebs: Essen, was Ihr Körper braucht: ...
... Banane Kamillentee Volvicwasser Mittagessen 2 Tassen Rote-BeteSaft 1 Banane Kamillentee Volvicwasser Abendessen 1 Tasse Tomatensaft Pfefferminztee Volvicwasser Tag 2 1 Tasse Karottensaft Fencheltee Volvicwasser Mittagessen 1 ...
Christine Kretschmer, Alexander Herzog, 2007
9
Die letzte Kreuzfahrt: Tagebuch einer Altenheimbewohnerin
Ich rieche kurz daran, es ist Fencheltee. Igitt, alles mag ich, nur keinen Fencheltee. Wenn ich aber den Blaumantel jetzt noch einmal in die Küche jage, bringt sie mich um. Also schütte ich den Fencheltee in das Waschbecken, spüle ein ...
Hans Pürstner, 2013
10
Für Babys kochen - leicht gemacht: Gesundes aus der eigenen ...
Früchtetee Früchtetee aus 1-2 Fruchtsorten ist ideal zum Beispiel Hagebutten/ Hibiskus Tee von Alnatura. Tees für Babys und Kleinkinder sollten keine Aromen enthalten. Fencheltee Bitte kaufen Sie nur hochwertigen Fencheltee in „bio“ ...
Lucia Cremer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENCHELTEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fencheltee în contextul următoarelor știri.
1
Radiolexikon Gesundheit - Fenchel
Da wird er natürlich nur in kleinen Mengen beigemischt zum Beispiel in der Milch oder dadurch, dass die stillende Mutter Fencheltee trinkt, geht etwas Fenchel ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
So leiden Betroffene an der Unverträglichkeit
Überhaupt ist Fencheltee das einzige Getränk neben Wasser, das der 49-Jährigen bekommt. Zweimal im Monat trifft sich die Selbsthilfegruppe „Hits“ von ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
3
Das vielseitige Kraut: Fenchel: Das Heilkraut, das sich auch in der ...
Kurz im Mörser angestoßen, geben die Samen ihre ätherischen Öle frei und können für einen wohltuenden Fencheltee verwendet werden. Insbesondere die ... «FOCUS Online, Feb 16»
4
Ob als Tee oder Gemüse: Fenchel tut dem Magen gut
Bonn (dpa/tmn) - Fencheltee ist bei Magenbeschwerden ein klassisches Hausmittel. Auch wer Fenchel als Gemüse isst, tut seinem Magen etwas Gutes, ... «Web.de, Ian 16»
5
Sport in der Kälte Laufen gegen den Winterblues
"Ja, man muss einfach nur mehr anziehen und muss sich halt nichts Kaltes zu trinken mitnehmen, sondern vielleicht einen warmen Tee – Fencheltee, ich trinke ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
6
Tee in der Schwangerschaft: Das sollte jede werdende Mami wissen
Trinkt einfach bei Bedarf Kamillentee, Fencheltee, Pfefferminztee oder Ingwertee. Leidet ihr unter Sodbrennen, solltet ihr unbedingt eine Tasse Fencheltee ... «gofeminin.de, Ian 16»
7
Erkältung: Die wirksamsten Hausmittel
Genauso gut wirken Salbei- und Fencheltee. Sie haben keinen Fencheltee im Haus, aber das frische Gemüse im Einkaufswagen? Kein Problem, denn ein Glas ... «HCC-Magazin, Oct 15»
8
Faktencheck Tee – Bittere Ernte und viel Gift
Beim Fencheltee sind 57 Prozent belastet. Im Babyfencheltee 100 Prozent, wenn auch geringere Konzentrationen. Vereinzelt wurde auch im Pfefferminztee ... «Doro Schreier, Sep 15»
9
Heilpflanze, Gewürz und Gemüse: Ein Kraut fürs ganze Leben
Wir werden mit Fenchel erwachsen: Als wir Babys waren, bekämpften unsere Mütter unser Bauchweh mit Fencheltee, später lutschten wir Bonbons oder tranken ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 15»
10
Ist Tee wirklich gesund?
Untersucht hatten die Experten des BfR hauptsächlich Babyfencheltee, Fencheltee, Kamillentee, Kräutertee, Pfefferminztee, Brennesseltee und Melissentee. «Apotheken Umschau, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fencheltee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fencheltee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z