Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jagerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAGEREI

zu jagen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JAGEREI ÎN GERMANĂ

Jagerei  [Jagere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAGEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAGEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jagerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jagerei în dicționarul Germană

continuu graba. fortwährendes Hetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jagerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Wegelagerei
We̲gelagere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAGEREI

Jägerball
Jägerbataillon
Jägerei
jägergrün
jägerhaft
Jägerhut
Jägerin
Jägerkultur
Jägerlatein
Jägermeister
Jägermeisterin
Jägerprüfung
Jägerrecht
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersmann
Jägersprache
Jägerstamm
Jägersuppe
Jagertee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei
Zwängerei

Sinonimele și antonimele Jagerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jagerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAGEREI

Găsește traducerea Jagerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jagerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jagerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Jagerei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Jagerei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jagerei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Jagerei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Jagerei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Jagerei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Jagerei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Jagerei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Jagerei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jagerei
190 milioane de vorbitori

Germană

Jagerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Jagerei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Jagerei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jagerei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jagerei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Jagerei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Jagerei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Jagerei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Jagerei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Jagerei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Jagerei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Jagerei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Jagerei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jagerei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Jagerei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Jagerei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jagerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAGEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jagerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jagerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jagerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAGEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jagerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jagerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jagerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAGEREI»

Descoperă întrebuințarea Jagerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jagerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung der hochfürstlich Speierischen Jagd- und ...
r,7 KS' Qualrtat, als dem Armen geben wollte» da die Zahlung des Armen elden so gut «ls bei Reichen ist. 18) Hat sich auch unsere Jagerei wohl in acht zu nehmen , daß kein ündtteS als mit der Herrschaftlichen Waldaxt bezeichnetes Holz ...
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
bursche, bei den I<lge«n, «In Lehrling de» Jägerei im dritten Behängen, d. h. im drit» ten Jahre seiner Lehrzeit (im ersten Jahre wird er Iägerjuuge, Hundcjnngc, im zweiten «der ein Lehrbursche genannt) ; die Jagerei, verächtlich, ein häufiges  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
3
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Anmerkung — Bei vorwämhasten weist vorwürts- auf die allgemeine Richtung hin. die Richtungsbezeichnung wird daher meist nicht realisiert: Ohne aufzusehen. hastete der Marathonläufer vorwärts. jagen I davoniagen - Jagd I Jagerei Das ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
4
Johann Christoph Wöllners Canonici zu Halberstadt, ...
Jägerei a'nzupreifen. Die darin abgehandelt'e Sachen find kurh und dennoch hinlänglich deutlich) dabei aber in einer vorzüglich guten Ordnung vorgetragen ( X). - - '* Kurlzer doch gründlicher Begriff der edlen - Jagerei; in _welchem 1) die ...
Johann Christoph von Wöllner, 1765
5
Forst-Archiv Zur Erweiterung Der Forst- Und ...
Ich bestehe also nochmals daraus, daß auch bei Anstellung der Förster, wo nicht gleiche Vor» ficht, wie bei den Forstmeistern, doch wenigstens so viel gebraucht werden müße, daß sie auch nebst der Jagerei einige Begriffe von dem ...
Wilhelm Gottfried Von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 2011
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... Jagerei kundig. ^Wcitemesscr. »ieIalldlockung,e.lockcndctRusaufd.Iagb. dasIagd»!ester, das Jagdney, da« Hirschnetz, Eauney, Wolfsuctz , Iagdgain. d« Jagdorden, derIHgerorden, der Hubeiteorden in Sachsen. Iagdrechtlich,z.
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Der Jagerloisl: Eine Tegernseer Geschichte
Du hast mir den Buab'n verleit' zu da Jagerei. Hast'n scho als a kloana mitzog'n... « »Und er macht mir koa Schand«, lachte Festl. »Aber dei G'sangl kenn i guat, Heißin; dös hab i an öften hör'n müass'n von meiner Alt'n. Is aa net zum wundern  ...
Ludwig Thoma, 2011
8
Normännischer Jäger, oder die neueste Jagdschule
... veuatioiimnHue Zs^giAtu Pecuni'25 pro» luuäunt, in eg« re«, ^usl-uin memoriam aut uullgtn »ut breveiu sunt reii<!tuli. Diese Betrachtungen, lieben Schüler, erlauben ei« nem rechtschaffenen Manne, der Diese. 14. Normannische . Jagerei.
Jean Baptiste Jacques Le Verrier de la Conterie, 1780
9
Oeconomische Nachrichten
... Behut- tivfeit anfangen auszuziehen md zu arbeiten, lnb weil Herr Maldlieb pi 206 von Sauen be- Htigen redet, wenn ftll wohl die"teittz«ndsarbeit ^ zun zun Sauen verrichtet werden? Es wird sich du» ftlbe mit. <. widet. Büchtiiigs. Jagerei. 6g?
10
Mittheilungen der Section für Küsten- und Hochsee- Fischerei
eingerichtet werde». Es werden sechs Dampfer als Jager gemiethet; fünf derselben sollen ihre Ladung in Vlaardingcn, einer in Maassluis löschen. Zur Uebcrnahme der Fänge von den bei der Jagerei bcthciligtcn Heringsfangfahrzcugen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAGEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jagerei în contextul următoarelor știri.
1
Der „Bräu“ feiert heute 80. Geburtstag
Aus der „Jagerei“ beziehe er die notwendige Kraft für seine Arbeit, sagt der naturverbundene Jubilar. Ruhig wird sein heutiger Ehrentag freilich eher nicht ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
2
Valluhn: „Und wenn es nur ein Leben rettet“
Spätestens früh um 5 Uhr geht es los mit der Jagerei vieler Autofahrer in Richtung Hamburg. Denn Valluhn, früher im abgeriegelten Sperrgebiet gelegen, ist vor ... «svz.de, Iul 16»
3
William Golding: "Herr der Fliegen" - Unschuldige Kinder auf ...
Du und deine verfluchte Jagerei! Vielleicht wären wir nach Hause gekommen!" Ralph drängte Piggy beiseite. "Ich war der Anführer, und du wolltest tun, was ich ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
4
Ein bayerischer Berufsjäger berichtet
... Passionen immer wieder verbinden. Ja ich lebte die anständige und saubere ,Jagerei' und ich pflegte die echte und unverfälschte Volksmusik. Dabei kam mir ... «Südwest Presse, Iul 16»
5
Gemeinde fordert Kampf gegen Motorradplage
Und dann die Jagerei, denn an die Geschwindigkeitsbegrenzungen halten sich die meisten nicht. Das erleben wir oft genug in Vorderhagen. Hier muss etwas ... «svz.de, Feb 16»
6
Auch das gehört zur Jagd
An einem schönen Morgen hatte ich meine erste Begegnung mit der Jagerei. Jagdlich hatte ich vorher keine Kenntnisse. Alle Begriffe waren mir bisher fremd, ... «General-Anzeiger, Ian 16»
7
Von der Liab und der Jagerei
Auf der "MS Edeltraud" erzählten die Sänger von der Liab, der Jagerei und dem "Rauschen der Wälder in der Früh'", oft begleitet von Jodlern. Aus drei ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 15»
8
Saaldorf: Turbulenzen um Sonnenheim haben sich gelegt
„Wie geht's mit der Jagerei?“, wollen wir zum Ende unseres Gesprächs von der passionierten Jägerin wissen. „Die Jagd hab i momentan aufgebn, weil ärgern ... «bgland24.de, Ian 15»
9
James Last: "Morgen ist wichtiger als gestern"
Hier in Deutschland ist das eine Jagerei, das ist schlimm. Was ist erst in zehn Jahren? Da fliegen wahrscheinlich alle gehetzt mit irgendwelchen Propellern ... «Krone.at, Dec 14»
10
100 Jahre Erster Weltkrieg: Josef von Wolff Metternich ...
... wüsten Ritten in den ersten Kriegsmonaten und besonders der anstrengenden Jagerei zum Meere ganz wohl in unseren Gräben und Erdlöchern, denn einen ... «Westfalen-Blatt, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jagerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jagerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z