Înțelesul "Komitee" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMITEE

französisch comité < englisch committee, zu: to commit = anvertrauen, übertragen < französisch commettre < lateinisch committere = ausüben; anvertrauen, zu: mittere = schicken, beauftragen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOMITEE ÎN GERMANĂ

Komitee  [Komite̲e̲ ]

CE ÎNSEAMNĂ KOMITEE ÎN GERMANĂ?

Definiția Komitee în dicționarul Germană

Comitetul însărcinat cu o sarcină specifică Exemple Comitetul Comitetului de pregătire pentru pace și dezarmare.

Ausschuss, der mit einer bestimmten Aufgabe betraut istBeispieleein vorbereitendes KomiteeKomitee für Frieden und Abrüstung.

SINONIMELE «KOMITEE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Komitee» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Komitee

Ausschuss · Beirat · Braintrust · Expertenausschuss · Expertengruppe · Expertenstab · Forum · Gremium · Kommission · Kreis · Rat · Runde · Sachverständigenausschuss · Sachverständigenrat · Zirkel

TRADUCEREA KOMITEE

Găsește traducerea Komitee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Komitee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Komitee» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 委员会
• Traducător din Germană - Spaniolă: comité
• Traducător din Germană - Engleză: committee
• Traducător din Germană - Hindi: समिति
• Traducător din Germană - Arabă: لجنة
• Traducător din Germană - Rusă: комитет
• Traducător din Germană - Portugheză: comitê
• Traducător din Germană - Bengali: কমিটি
• Traducător din Germană - Franceză: comité
• Traducător din Germană - Malaeză: jawatankuasa
• Germană: Komitee
• Traducător din Germană - Japoneză: 委員会
• Traducător din Germană - Coreeană: 위원회
• Traducător din Germană - Javaneză: panitia
• Traducător din Germană - Vietnameză: ủy ban
• Traducător din Germană - Tamilă: குழு
• Traducător din Germană - Marathi: समिती
• Traducător din Germană - Turcă: komite
• Traducător din Germană - Italiană: comitato
• Traducător din Germană - Poloneză: komisja
• Traducător din Germană - Ucraineană: комітет
• Traducător din Germană - Română: comisie
• Traducător din Germană - Greacă: επιτροπή
• Traducător din Germană - Afrikaans: komitee
• Traducător din Germană - Suedeză: utskott
• Traducător din Germană - Norvegiană: komiteen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOMITEE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Komitee.

1

Charles Kettering

Wenn Sie heute irgend eine Idee killen wollen, brauchen Sie nur dafür zu sorgen, dass ein Komitee darüber berät.

2

John Hughes

Wenn Moses ein Komitee gewesen wäre, säßen die Juden noch immer in Ägypten.

3

Sepp Blatter

Das sind nur gewisse Kreise, die das tun. Die haben aber kein Stimmrecht. Diejenigen, die mir etwas vorwerfen sind nur Delegierte! Entscheiden wird letztlich das Komitee.

4

Abraham Lincoln

Das Komitee ist eine Sackgasse, in die Ideen hineingelockt und dann in Ruhe erdrosselt werden.

5

Anonym

Ein Kamel ist ein Rennpferd, das von einem Komitee entworfen wurde.

6

Anonym

Ein Rennpferd, das von einem Komitee entworfen wurde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMITEE»

Descoperă întrebuințarea Komitee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Komitee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Komitee: Swissfiction

Die atomaren, biologischen und chemischen Katastrophen sind vorbei, und in den Kellern einer namenlosen Stadt darbt der kümmerliche Rest einer ehemaligen Bevölkerung in einer vergifteten Landschaft sinnlos und ohne Perspektive dahin und ...

Alex Gfeller, 2012

Theodor Storm – Klaus Groth: Briefwechsel. Kritische Ausgabe ...

Storm an das Hebbel-Komitee, 27. November 1882 246 4. Groth an das Hebbel- Komitee, 15. Februar 1883 246 5. Storm an das Hebbel-Komitee, 19. Februar 1883 247 6. Storm an das Hebbel-Komitee, 20. März 1883 248 7. Storm an das ...

Boy Hinrichs, 1990

Sammlung aller noch gültigen in dem allgemeinen Landrecht, ...

ein Handbuch für Konsistorien, Schulkollegien, Regierungen und Landraths- Aemter ... Johann August Ludwig Fürstenthal. aufzunehmen, welche den Berathungen des Komitee beiwohnen können, und gleich den Direktoren Stimmen haben.

Johann August Ludwig Fürstenthal, 1838

Rockmusik und Politik: Analysen, Interviews und Dokumente

Dieter. Gluschke. Generaldirektor. der. Generaldirektion. beim. Komitee. für. Unterhaltungskunst. Geb. 1939, nach Abitur und Armee 1961-69 Mitarbeiter und 1. Sekretär der FDJ-Kreisleitung Forst, 1969-72 Parteihochschule, 1972-78 ...

Peter Wicke, Lothar Müller, 1996

Europäische Gesellschaftsbeziehungen nach dem Ersten ...

2. Gründungsverhandlungen. für. das. „Mayrisch-Komitee". zwischen. Wirtschaft. und. Außenministerien. 1925/26. Nachdem Pierre Vienot den ARBED-Direktor Mayrisch für dieses Programm der Elitenbegegnungen gewonnen hatte, geriet ...

Guido Müller, 2005

Die rechtliche Aufarbeitung von Kriegsverbrechen und ...

C. Organisation Zur Bearbeitung der einzelnen Aufgabenkreise wurden Ausschüsse eingerichtet, die durch die Kommission koordiniert wurden.413 Dies waren das Komitee für Menschenrechtsverletzungen, das Komitee für Amnestien und ...

Christine Hess, 2007

Wie die Workers Revolutionary Party den Trotzkismus verraten ...

Zwei Wochen später rief die WRP die Polizei, um der Minderheit, die das Internationale Komitee unterstützte, den Zugang zum 8. Kongreß zu verwehren. Mr. C. Slaughter betrat die Konferenz mit einer Polizeieskorte. Der politische und  ...

Internationales Komitee der Vierten Internationale, 1986

Olympische Spiele: Olympiade, Internationales Olympisches ...

Kapitel: Olympiade, Internationales Olympisches Komitee, Olympischer Fackellauf, Olympische Sportarten, Olympische Spiele Der Antike, Liste Der Ioc-Versammlungen, Kunstwettbewerbe Bei Den Olympischen Spielen, Olympien, Sieger Der ...

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Das Ende eines Geheimdienstes, oder, Wie lebendig ist die Stasi?

„Zur weiteren Auflösung des ehemaligen Amtes für Nationale Sicherheit wird als zentrales Staatsorgan ein Komitee zur Auflösung des ehemaligen Amtes für Nationale Sicherheit gebildet. Als Leiter des Komitees wird Herr Günter Eichhorn,  ...

Anne Worst, 1991

Das IKVI verteidigt den Trotzkismus, 1982-1986

Internationales Komitee der Vierten Internationale. Die Führung der WRP: Banda , News-Line Herausgeber Alex Mitchell, Healy und Slaughter (von links) Ein Beitrag zu einer Kritik von G. Healys „Studien im. und die Polizei rief, um die ...

Internationales Komitee der Vierten Internationale

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMITEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Komitee în contextul următoarelor știri.

Unternehmenssteuerreform III: Linkes Komitee reicht Unterschriften ...

(sda) Das letzte Wort zur Unternehmenssteuerreform (USR) III hat definitiv das Volk. Das linke Komitee «Nein zur USR III» reichte am Donnerstag mit mehr als ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Komitee will zweites Ja zur Zürcher Kulturlandinitiative verhindern

Gegen die Umsetzungsvorlage der Zürcher Kulturlandinitiative hat sich ein breit abgestütztes Komitee formiert. Das Komitee "Radikaler Kulturlandschutz Nein" ... «bluewin.ch, Oct 16»

Baselbieter Komitee befragt Basler Lehrer zum umstrittenen ...

In einem Rundmail des Komitees «Starke Schule Baselland» wurden Basler Lehrpersonen aufgefordert, an einer Umfrage zu umstrittenen bildungspolitischen ... «TagesWoche, Sep 16»

Auschwitz-Komitee kritisiert Prozess scharf

Das Verfahren am Neubrandenburger Landgericht gegen einen früheren SS-Sanitäter im Konzentrationslager Auschwitz verzögert sich weiter. Nachdem ein ... «NDR.de, Sep 16»

Paralympisches Komitee Russlands blitzt vor Bundesgericht ab

Das Paralympische Komitee Russlands (RPC) klagt erfolglos vor dem Bundesgericht gegen den Ausschluss russischer Behindertensportler von den ... «FM1Today, Aug 16»

Paralympics: Paralympisches Komitee Russlands geht vors ...

Das Paralympische Komitee Russlands legt weiter Rechtsmittel gegen den Ausschluss russischer Behindertensportler von den kommenden Spielen in Rio de ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Doping: Paralympics ohne russische Athleten

Der Internationale Sportgerichtshof CAS hat den vom Internationalen Paralympics Komitee (IPC) beschlossenen Komplett-Ausschluss der russischen Athleten ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Mörbisch: Komitee für Wiederbestellung Schellenbergers

Der Komitee-Sprecher streut Schellenberger, die im September 2012 offiziell die Mörbisch-Intendanz übernahm, Rosen: Bei Festspielbesuchern sei das Echo ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»

Festgenommener IOC-Funktionär legt Ämter nieder

Der 71-jährige Hickey, Präsident des Nationalen Olympischen Komitees Irlands (OCI), wurde am Mittwoch (17.08.16) im IOC-Hotel Windsor Marapendi ... «sportschau.de, Aug 16»

Paralympics Komitee: Komplett-Ausschluss russischer Sportler für Rio

Russlands Sportler müssen bei den Paralympics in Rio de Janeiro zuschauen. Im Gegensatz zum IOC beschloss das Internationale Paralympics Komitee (IPC) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»