Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jägersprache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JÄGERSPRACHE ÎN GERMANĂ

Jägersprache  Jä̲gersprache [ˈjɛːɡɐʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JÄGERSPRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JÄGERSPRACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jägersprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jägersprache

Jägersprache

Discursul vânătorului sau Waidmannsprache este ca limbă specială un limbaj tehnic sau un limbaj profesional care este alcătuit din cuvinte profesionale din domeniul vânătorii și este folosit de vânători ca atare. Astăzi servește și păstrarea tradiției de vânătoare. Die Jägersprache oder Waidmannssprache ist als Sondersprache eine Fachsprache, oder auch Berufssprache, die sich aus Fachwörtern aus dem Bereich der Jagd bildet und von Jägern als solche benutzt wird. Sie dient heute auch der Erhaltung des jagdlichen Brauchtums.

Definiția Jägersprache în dicționarul Germană

limba tradițională tehnică și specială pentru tot ce are vânătoarea și jocul coerent cu jocul vânător, cu expresii proprii și înțelesuri speciale. überlieferte Fach- und Sondersprache für alles mit der Jagd und dem jagdbaren Wild Zusammenhängende mit eigenen Ausdrücken und Sonderbedeutungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jägersprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JÄGERSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JÄGERSPRACHE

Jägerbataillon
Jagerei
Jägerei
jägergrün
jägerhaft
Jägerhut
Jägerin
Jägerkultur
Jägerlatein
Jägermeister
Jägermeisterin
Jägerprüfung
Jägerrecht
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersmann
Jägerstamm
Jägersuppe
Jagertee
Jägerzaun

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JÄGERSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
rsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Jägersprache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jägersprache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JÄGERSPRACHE

Găsește traducerea Jägersprache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jägersprache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jägersprache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Jägerspra​​che
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Jägersprache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jägersprache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Jägersprache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Jägersprache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Jägersprache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Jägersprache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Jägersprache
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Jägersprache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jägersprache
190 milioane de vorbitori

Germană

Jägersprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Jägerspra​​che
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Jägersprache
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jägersprache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jägersprache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Jägersprache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Jägersprache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Jägersprache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Jägersprache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Jägersprache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Jägersprache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Jägersprache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Jägersprache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jägersprache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Jägersprache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Jägersprache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jägersprache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÄGERSPRACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jägersprache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jägersprache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jägersprache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JÄGERSPRACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jägersprache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jägersprache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jägersprache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÄGERSPRACHE»

Descoperă întrebuințarea Jägersprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jägersprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schriftwahl und Schriftgestaltung: Bd. 2
JÄGERSPRACHE SPRICHWÖRTER SPRICHWÖRTER SPRICHWÖRTER Wenns dem Esel zu wohl wird, ... Die folgende Auswahl aus dem Wortschatz der Jägersprache, zunächst zum Begriff „W i 1 d" , dann •zu dem der „J a g d" , mag die ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
2
Liste: Jägersprache, Sportjargon, Druckersprache, Liste ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Jägersprache: Geweih, Wildbret, Bruchzeichen, Fangschuss, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Brauten oder Pranken werden in der Jägersprache die Klauen an den Vordersüssen des Bären und des Wolfes genannt. Kleben. Backen. <AnkIeben. Anbacken.) Ueb. Vermittelst «iner Feuchtigkeit an etwas fest sitzen oder hangen. Versch.
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
In der Jägersprache sagt man ein Thier ätzen, anätzen, (anaßen), z. B. einen Vogel, dem man das Futter in den Schnabel legt-, 2) in neutraler Bedeutung: essen, fressen. In dieser Bedeutung wird dieß Wort bei den Jägern meist nur von  ...
6
Zeitschrift für Volkskunde
Das Wort für 'Fussangel' gewinne ich aus Sanskrit sthä1‚1u, das dem päca 'Netz' parallel gehen und einen unbeweglichen Gegenstand, in der Jägersprache also wohl einen massiven Fangapparat bezeichnen muss. Der Kommentar Nirrti ...
7
Handbuch der Jagdwissenschaft
Jägersprache. I Der Luchs schleichet, trabet, thut weite Sprünge und bäumet» Er hat ein Lager. Er frißt vom Raube oder Riß. Er begehrt, ranzet, brunftet. Die L ü ch fi n bringt Iunge. Der Luchs hat ein G e fä n g und keine Zähne. Er wird scharf ...
Johann M. Bechstein, 1801
8
Archiv für Naturgeschichte
Aufsalien wird auch Niemand die grosse Verschiedenheit der Namen Ur und Wisent für die beiden Geschlechter derselben wilden Ochsenart, wenn in der deutschen Jägersprache die Geschlechter und Alters-Verschiedenheiten durch eben ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
9
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
«er, in der Jägersprache/ woraus diese Wörter verderbt seyn möge« / wenn sie nicht etwa vom Niedersachs, kudde» Zusammenkommen versammeln) herstammen. Kutte/. - Kittel. (Entl.B.Sberl.Z) Kutteln — Kaldaunen. (allg.) Lm W. die Kudel» ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(12) Hirschhunde, nennt man in der Jägersprache die großen englischen und französischen Jagdhunde, mit welchen die Hirsche auf den Parforcejagden zu todt gehetzt werden. (47) Hirschjagd, s. Jagd. Hirschkalb, wird das mannliche Junge ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JÄGERSPRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jägersprache în contextul următoarelor știri.
1
Im Unruhezustand
Ich kannte einen Teil dieser Jägersprache, aber mich hat es auch verwundert. Wie kann man das interpretieren? Warum gibt es diese Sprache? Die Antwort ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
2
Rabiate Wildsau in den ewigen Jagdgründen
Die können reinhauen: Unser Archivbild zeigt die enormen Eckzähne eines Keilers (Jägersprache Hauer und Haderer). Wieder im Morgengrauen, aber dieses ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
42 Schüler erkundeten den Wald
Elke Kemnitz zeigte verschiedene Tierfelle, erklärte das Gehörn eines Rehbocks und die Jägersprache. „Der Rehbock schiebt ein neues Gehörn“, ... «Mittelbayerische, Iul 16»
4
Bezirksjägertag in Gresten
Außerdem forderte er die Jägerschaft zur Anwendung der Jägersprache auf und dazu bei Jungjägern auf die Ausübung des Brauchtums zu achten. «NÖN Online, Apr 16»
5
Im Gespräch: Bockfieber – Original Bavarian Kräuterlikör
Das „Bockfieber“ beschreibt in der Jägersprache den Gemütszustand des Jägers kurz vor und nach seinem Schuss – bisher zumindest. Seit Neuestem ist ... «about-drinks, Apr 16»
6
Auf der Lauer
Die Vokabeln der Jägersprache. Das männliche Schwein: Keiler. Das weibliche Stück: Bache. Ihre Kinder: Frischlinge. Die Augen: Lichter. Die Ohren: Teller. «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
In Gaiberg geht der Fuchs um - und die Jäger haben viel zu tun
Der männliche Fuchs, der Rüde, sorgt genauso wie die Füchsin, die Fähe, für die Welpen; diese werden in der Jägersprache als das "Geheck" bezeichnet. «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»
8
Jäger Andreas Rippmann: «Ich empfinde keine Lust am Töten»
Das kleine ABC der Jägersprache. A: Äsen: Fressen; Äugen: sehen. B: Blume: Schwanz des Feldhasen oder das Ende der Lunte beim Rotfuchs; Brunftkugeln: ... «Bluewin, Nov 15»
9
Im Visier der Jäger
Es wird zum Trieb geblasen, oder auch angeblasen, wie es in der Jägersprache heisst. Ein langer Hornstoss ertönt irgendwo aus der Ferne, der von jedem ... «Zürichsee-Zeitung, Oct 15»
10
Forst von Bischofrode - Unappetitlicher Fund bei der Pilzsuche
Mit Hinblick auf diese kleinen Räuber können Jäger nach dem Aufbrechen der Tiere, wie das in der Jägersprache heißt, die Reste zurücklassen. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jägersprache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jagersprache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z