Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jägerlatein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÄGERLATEIN

ursprünglich die Sondersprache der Jäger, die für Laien so unverständlich schien, als wäre es Latein; aus dem Unverständlichen wurde das Unglaubwürdige.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JÄGERLATEIN ÎN GERMANĂ

Jägerlatein  [Jä̲gerlatein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JÄGERLATEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JÄGERLATEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jägerlatein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jägerlatein

Jägerlatein

Jägerlatein

Printre vânătorii latini se află povestea vânătorilor, în care numărul și în special dimensiunea animalelor ucise sunt exagerate. Aceasta este baza multor glume și este de asemenea folosită fabulos. Bismarck a spus: "Nu este niciodată mințit la fel de mult ca înainte de alegeri, în timpul războiului și după vânătoare". Exagerări similare în lumea pescuitului sportiv sunt numite Anglerlatein, în Seemannsgarn Seafaring Seafaring. Termenul "vânător-latitudine" este folosit în vânatul de vânătoare, termenul pentru jargonul vânătorilor. Unter Jägerlatein versteht man Erzählungen von Jägern, in denen die Zahl und besonders die Größe der erlegten Tiere übertrieben dargestellt wird. Dies ist Grundlage vieler Witze und wird auch umgangssprachlich für das Fabulieren benutzt. Bismarck sagte dazu: „Es wird nie so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.“ Analoge Übertreibungen im Umfeld der Sportfischerei werden Anglerlatein genannt, in der Christlichen Seefahrt Seemannsgarn. Abzugrenzen ist der Begriff Jägerlatein von Jägersprache, der Bezeichnung für den Jargon der Jäger.

Definiția Jägerlatein în dicționarul Germană

exaggerarea sau inventarea unei experiențe, o poveste inventată. übertreibende oder erfundene Darstellung eines erlebnisses, erfundene Geschichte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jägerlatein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JÄGERLATEIN


Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Hämatein
Hämatei̲n
Kaptein
Kapte̲i̲n
Kirchenlatein
Kịrchenlatein
Krämerlatein
Krä̲merlatein
Küchenlatein
Kụ̈chenlatein
Latein
Late̲i̲n
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Mittellatein
Mịttellatein
Mönchslatein
Mọ̈nchslatein
Neulatein
Ne̲u̲latein
Protein
Protei̲n
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Spätlatein
Spä̲tlatein
Stein
Ste̲i̲n 
Vulgärlatein
Vulgä̲rlatein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JÄGERLATEIN

Jägerart
Jägerball
Jägerbataillon
Jagerei
Jägerei
jägergrün
jägerhaft
Jägerhut
Jägerin
Jägerkultur
Jägermeister
Jägermeisterin
Jägerprüfung
Jägerrecht
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersmann
Jägersprache
Jägerstamm
Jägersuppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JÄGERLATEIN

Backstein
Baustein
Bordstein
Dachstein
Eckstein
Edelstein
Grundstein
Kufstein
Kunststein
Lichtenstein
Lipoprotein
Lutein
Meilenstein
Naturstein
Neuschwanstein
Speckstein
Urgestein
Weinstein
Wittgenstein
Ziegelstein

Sinonimele și antonimele Jägerlatein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JÄGERLATEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jägerlatein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jägerlatein

Traducerea «Jägerlatein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JÄGERLATEIN

Găsește traducerea Jägerlatein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jägerlatein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jägerlatein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Jägerlatein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Jägerlatein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jägerlatein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Jägerlatein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Jägerlatein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Jägerlatein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Jägerlatein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Jägerlatein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Jägerlatein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jägerlatein
190 milioane de vorbitori

Germană

Jägerlatein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Jägerlatein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Jägerlatein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jägerlatein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jägerlatein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Jägerlatein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Jägerlatein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Jägerlatein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Jägerlatein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Jägerlatein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Jägerlatein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Jägerlatein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Jägerlatein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jägerlatein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Jägerlatein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Jägerlatein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jägerlatein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÄGERLATEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jägerlatein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jägerlatein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jägerlatein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JÄGERLATEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jägerlatein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jägerlatein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jägerlatein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JÄGERLATEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jägerlatein.
1
Sprichwort
Ohne Rauchen, Trinken, Lieben, Jägerlatein kann kein rechter Jäger sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÄGERLATEIN»

Descoperă întrebuințarea Jägerlatein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jägerlatein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jägerlatein ?
Weitere Kindheits und Jugenderlebnisse im Hamburg der 50er und 60er Jahre. Von einem Zeitzeugen spannend und vorwiegend heiter erzahlt.
Knut Hartmann, 2004
2
Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz
Jägerlatein. Cäsars. Jägerlatein. Zu Zeiten der germanischen Völker waren schriftliche Aufzeichnungen noch nicht üblich, alles was von Bedeutung war, wurde mündlich von Generation zu Generation überliefert. Anders im Römischen Reich.
Lisa Berg, Bernd Sternal, 2010
3
Sag's besser!
Wörter: „Jägerlatein“*. In der folgenden Erzählung sind die vertauschten Wörter an die richtige Stelle zu setzen. Dabei sind Singular und Plural sowie die Kasusformen zu berichtigen. Einmal gingen drei Hirsche auf die Jagd und wollten einen ...
Hans Földeak, 2011
4
Humor in Versen
Jägerlatein. Jeder hält's für seine Pflicht, dass er die Muttersprache spricht. Nur der Jäger ist zu fein, er spricht sein eigenes Latein. Jagd er Rehwild oder Hirsch, geht der Jäger auf die Pirsch. Anblick heißt, er hat geseh'n Wild vor seinem ...
Horst Hartmann, 2008
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
durchjagen/ durch die Gremien/... jagen Jägerlatein: jm. Jägerlatein auftischen ugs selten Wirklich hochinteressant, was uns die Jäger da alles über ihre Rotwildjagd erzählt haben. Das sind ja Tiere hier! – Die haben dir da allerhand ...
Hans Schemann, 2011
6
Tropen
»Jägerlatein, ja, das ist es wohl. Da haben Sie einen Fund gemacht. Es gibt heute mehr Jägerlatein als je. Ich werde überhaupt ein Buch schreiben, das › Jägerlatein‹ heißt. Das fügt sich gut, Sie treten mir doch das Wort ab? Das ist es ja ...
Robert Müller, 2011
7
Mein Name ist Eugen
Jägerlatein mache nichts, denn das verstehen die Steinböcke nicht. Von jetzt an hätten wir vorsichtigerweise nur in Jägerlatein zu re- den. Warum Jägerlatein? « Ach, ihr Amateure! Was meint ihr, wie sich ein Steinbock verhielte, wenn ein ...
Klaus Schädelin, 1988
8
Schabanak
ISBN: 9783732251018 Jeder kennt Geschichten rund um die Jagd, und in denen ist oft die Rede vom „Jägerlatein“.Was aber ist Jägerlatein? Die Übertreibungen am Stammtisch von Jägern? Jäger erzählen gerne Geschichten, die mehr oder ...
Peter Donn, 2013
9
Politischer Expressionismus: Aktivismus im fiktionalen Werk ...
571 Schließlich, nach Slims Tod, bittet Van den Dusen um die Rolle des Erzählers: „Ich werde überhaupt ein Buch schreiben, das ‚Jägerlatein' heißt. Das fügt sich gut, Sie treten mir doch das Wort ab?“572 Während Brandlberger und Slim von ...
Bettina Pflaum, 2008
10
Cartoons: Hobbyisten und andere Freizeitler
Jägerlatein. Der Jäger am Stammtisch seiner Kneipe saß, mit seinen Kumpels trank und aß, erzählt vom kapitalen Hirsch den er erschoß auf seiner Pirsch. Doch alle sahen erstaunt ihn an, ist da auch etwas Wahres dran? Erzählen kann erja ...
Wilfried Läpke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JÄGERLATEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jägerlatein în contextul următoarelor știri.
1
Bernd Ewering bereitet angehende Jäger auf die ...
Das gehört offenbar zu dem Jägerlatein, das zur Prüfung gehört, denn Bernd schärft allen ein, sich den Begriff zu merken: „durchs Feuer schauen“. Durchs ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
2
Lkw-Unfälle am Stauende
... noch so spektakuläre Aktionen der unterschiedlichen Landespolitiker sind daher eher Ablenkungsmanöver oder, wie nun in Nordrhein-Westfalen, Jägerlatein. «Eurotransport, Aug 16»
3
Leserbrief: „Mit Jägerlatein ins Knie geschossen“
So aber hat er sich glatt mit Jägerlatein ins Knie geschossen. Herr Bürgermeister Scholz hat sich sicher sehr darüber gefreut, dass ihn Herr Schmidt so stark in ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Iul 16»
4
Leserbrief: „Kein Jägerlatein mehr“
Jägerlatein gibt es, solange es Jäger gibt. Meistens entlockt es dem Zuhörer ein Schmunzeln und bei den Jägern ein herzliches Gelächter, wenn der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Iun 16»
5
Jägerlatein zum Löffeln
Sie heißen „Strauchdieb“, „Jägerlatein“, „Ochs am End“, „Frühlingskuss“ oder „Kikeribrüh“ und stecken in schicken Dosen. Mit seinen Suppen will der 41-jährige ... «Main-Post, Mai 16»
6
Zwei Tennisplätze voller Jagdtrophäen, grün gekleidete Menschen ...
Einige besonders aufregende wurden an diesem Wochenende in gemütlicher Runde erzählt. Wie war das noch mit dem „Jägerlatein“? Das Jagdjahr hat bereits ... «Dolomitenstadt.at, Apr 16»
7
Jägerlatein: Louise Bonì ermittelt gegen die eigenen Kollegen
Ihr zweiter Fall bringt sie selbst in Gefahr. Kommissarin Louise Bonì ermittelt in Aachen gegen die eigenen Kollegen, und kämpft gegen ihre Alkoholsucht und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
Mehr Jägerlatein als Umsatz
Mehr Jägerlatein als Umsatz. Den Jägern schwimmen die Felle davon. Zumindest im finanziellen Sinn. Menge und Preis der am Fellmarkt umgesetzten ... «Jungfrau Zeitung, Feb 16»
9
Check out The Sunday Game theme as you've never heard it before
During the summer in most Irish homes it is only natural to hear the opening notes of James Last's Jägerlatein sounding through the house at the weekend. «BreakingNews.ie, Ian 16»
10
VIDEO: The Sunday Game theme tune will never sound the same ...
When the late James Last composed Jägerlatein many, many years ago, he could never have imagined that it would have more of an impact in Ireland than ... «JOE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jägerlatein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jagerlatein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z