Înțelesul "jahrein" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA JAHREIN ÎN GERMANĂ

jahrein  [jahre̲i̲n]

CE ÎNSEAMNĂ JAHREIN ÎN GERMANĂ?

Definiția jahrein în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe, anul în, anul în afara.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjahrein, jahraus.

TRADUCEREA JAHREIN

Găsește traducerea jahrein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile jahrein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jahrein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 一年了
• Traducător din Germană - Spaniolă: tras año
• Traducător din Germană - Engleză: year out
• Traducător din Germană - Hindi: साल बाहर
• Traducător din Germană - Arabă: السنة من
• Traducător din Germană - Rusă: году
• Traducător din Germană - Portugheză: ano fora
• Traducător din Germană - Bengali: বছর ধরে
• Traducător din Germană - Franceză: après année
• Traducător din Germană - Malaeză: tahun daripada
• Germană: jahrein
• Traducător din Germană - Japoneză: 今年アウト
• Traducător din Germană - Coreeană: 해마다
• Traducător din Germană - Javaneză: taun metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: năm ra
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆண்டு வெளியே
• Traducător din Germană - Marathi: वर्ष बाहेर
• Traducător din Germană - Turcă: sene
• Traducător din Germană - Italiană: anno fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: rok out
• Traducător din Germană - Ucraineană: році
• Traducător din Germană - Română: an out
• Traducător din Germană - Greacă: έτους από
• Traducător din Germană - Afrikaans: jaar uit
• Traducător din Germană - Suedeză: år in
• Traducător din Germană - Norvegiană: år ut

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JAHREIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jahrein.

1

Herbert Gruhl

Schon die jetzigen Kinder und Jugendlichen werden pausenlos Katastropheneinsätze jahraus und jahrein erleben.

2

Ernst Jünger

Wirklich hat sich der Verkehr zu einer Art Moloch entwickelt, der jahraus, jahrein eine Summe von Opfern verschlingt, wie sie nur an denen des Krieges zu messen ist. Diese Opfer fallen in einer moralisch neutralen Zone; die Art, in der sie wahrgenommen werden, ist statistischer Natur.

3

Prentice Mulford

Personen, die viel auf Reisen sind und immer neue Orte und Menschen sehen, zeichnen sich durch eine gewisse Lebensfrische aus, an der es denen mangelt, die jahrein, jahraus am selben Platz leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAHREIN»

Descoperă întrebuințarea jahrein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jahrein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kurzweilig langlebig: Eine Sammlung von Gedichten, ...

Jahrein – Jahraus Die Natur zeigt ihre Kraft jahrein – jahraus oftmals unbemerkt und manchmal über Nacht. Wer denkt darüber nach? Jahrein – jahraus der Mensch oft jammert und bedenkt sein Ungemach. Vergisst ob all der Klagen jahrein ...

Beate Piehler, 2013

Qualitative Forschung in Deutsch als Fremdsprache

Auszug 3: 1 L3: Sie klagen über hohe Preise, schlechtes Essen und schlechtes Wetter, aber sie kommen jahraus, jahrein zurück (EÜ). B: Schön. Was hast du hier so überlegt beim Übersetzen? L3: Also, das war ja nicht schwer. De klager over ...

Beate Baumann, Sabine Hoffmann, Martina Nied Curcio, 2009

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

Gemeinjahr, Schaltjahr jahraus/jahrein jahrein; s. jahraus Jahreszeitenfeldbau/ Dauerfeldbau Jambus/Trochäus; a. Anapäst/Daktylus Jasager[in]/Neinsager[in]; a. Nonkonfor- mist Jastimme/Neinstimme jede/jeder jeder/jede jemand/niemand  ...

Wolfgang Müller, 2000

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

Die standen jahrein, jahraus am selben Platz, auf standen jahrein, jahraus am selben Platz, auf standen jahrein, jahraus am selben Platz, auf standen jahrein, jahraus am selben Platz, auf einer kleinen Lichtung im Wald. Was mögen einer ...

Carmen Grodtke, 2010

Krise der Inflationskultur: Geld, Finanzen und Staat in ...

Zur weiteren Vereinfachung wollen wir annehmen, dass dies immer so weitergeht. Jahraus, jahrein werden immer genau die gleichen Güter hergestellt, immer zu genau den gleichen Preisen verkauft und immer auf genau die gleiche Art und ...

Hülsmann Jörg Guido, 2013

Die Bibel - Wahrheit oder Legende?:

Jahrein,. jahraus. ein. Weltbestseller. Am 16. März1985wurdeaufdenStraßen der libanesischen Hauptstadt Beirut deramerikanischeJournalistTerry Anderson entführt. Seine 2454 Tage anhaltendeGeiselhaftdienteals politischer Spielball.

Gute Nachrichten, 2013

Himmel. Nochmal: Sätze zur Welt und darüber hinaus. ...

Es kann genau genommen nur der Februar sein, der den März in den April schickt. Der 14. Februar ist der Tag, an dem die meisten Liebeserklärungen über den Ladentisch gehen. Jahrein und aus Am 1. April sind alle Schafe hinter ...

Brigitte Fuchs, 2011

Jagdgeschichten

... der Fischweid an den Ufern der reißenden Aller jahrein, jahraus. Heute erschlägt man ihre Brut jahrein, jahraus und lässt sie faulen im Horste, den Kolkraben zum Fraß und schwarzroten Käfern, jahrein, jahraus wiederholt sich die Metzelei; ...

Hermann Löns, 2012

Mein braunes Buch

... freuen und der Fischweid an den Ufern der reißenden Aller jahrein, jahraus. Heute erschlägt man ihre Brut jahrein, jahraus und lässt sie faulen im Forste, den Kolkraben zum Fraß und schwarzroten Käfern; jahrein, jahraus wiederholt sich ...

Hermann Löns, 2013

Von Kaffeeriechern, Abtrittanbietern und Fischbeinreißern: ...

... Beginn des Zweiten Weltkriegs In der Serie »Weltmelodien« wurde 1959 ein fröhliches Liedchen für Akkordeon mit Harmonikabegleitung veröffentlicht, im Walzertakt, zum Mitschunkeln: »Jahraus, jahrein fährt er mit seinem Wagen, jahraus, ...

Michaela Vieser, Irmela Schautz, 2010