Înțelesul "Reliquienschrein" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RELIQUIENSCHREIN ÎN GERMANĂ

Reliquienschrein  [Reli̲quienschrein]

CE ÎNSEAMNĂ RELIQUIENSCHREIN ÎN GERMANĂ?

raclă

Reliquienschrein

Termenul de altar relicvă se referă la un altar în care se păstrează moaștele unuia sau mai multor sfinți. Relicvarii cunoscute în multe religii: catolicismul, budismul, hinduismul, etc. relicvarii cunoscute în Germania ▪ în Catedrala din Aachen: Marienschrein cu scutece și loincloth lui Isus, rochie de Maria și decapitarea lui Ioan Botezătorul ▪ în Catedrala din Köln: Boboteaza racla cu moaștele a Sfintei Trei Regi ▪ în biserica parohială Sf. Hildegard și Sf. Ioan d. T. Eibingen în Rheingau: relicve ale Hildegard von Bingen. ▪ în Elizabeth Biserica Marburger: racla Sf. Elisabeta ▪ mănăstirea Bentlage din Rheine ▪ altar în Breisach Stephansmünster ▪ Altarul voinței Bold Berkheim Berkheim în oberschwaben. ▪ în Hildesheimer Dom: Schrein des hl. Epifanie din Pavia și altarul din St. Godehard Marienschrein din Aachen Catedrala Sf Boboteaza Altar din Köln Catedrala Altar. Antonie cel Mare în Biserica Pustnici Warfhuizen. Altarul revoluționar, Köln, secolul al XIII-lea

Der Ausdruck Reliquienschrein bezeichnet einen Schrein, in dem die Reliquien eines oder mehrerer Heiliger aufbewahrt werden. Reliquienschreine kennt man in vielen Religionen: Katholizismus, Buddhismus, Hinduismus etc. Bekannte Reliquienschreine in Deutschland sind ▪ im Aachener Dom: Marienschrein mit Windeln und Lendentuch Jesu, Kleid von Maria und dem Enthauptungstuch von Johannes dem Täufer ▪ im Kölner Dom: Dreikönigenschrein mit den Reliquien der Heiligen Drei Könige ▪ in der Pfarrkirche St. Hildegard und St. Johannes d. T. in Eibingen im Rheingau: Reliquien der Hildegard von Bingen. ▪ in der Marburger Elisabethkirche: Reliquienschrein der Heiligen Elisabeth ▪ im Kloster Bentlage in Rheine ▪ der Schrein im Breisacher Stephansmünster ▪ Schrein des Willebold von Berkheim in Berkheim in Oberschwaben. ▪ im Hildesheimer Dom: Schrein des hl. Epiphanius von Pavia und Schrein des hl. Godehard Marienschrein im Aachener Dom Dreikönigenschrein im Kölner Dom Schrein des Hl. Antonius der Große in der Eremitenkirche zu Warfhuizen. Reliquienschrein, Köln, 13. Jh.

Definiția Reliquienschrein în dicționarul Germană

Reliquary sub forma unui altar.

Reliquiar in Form eines Schreins.

SINONIMELE «RELIQUIENSCHREIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reliquienschrein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Reliquienschrein

Heiligenschrein · Kasten · Reliquiar · Schrank · Schrein · Tabernakel · Truhe

TRADUCEREA RELIQUIENSCHREIN

Găsește traducerea Reliquienschrein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Reliquienschrein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reliquienschrein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 舍利
• Traducător din Germană - Spaniolă: relicario
• Traducător din Germană - Engleză: reliquary
• Traducător din Germană - Hindi: समाधि
• Traducător din Germană - Arabă: المدخر
• Traducător din Germană - Rusă: гробница
• Traducător din Germană - Portugheză: relicário
• Traducător din Germană - Bengali: রেলিকোয়্যারি
• Traducător din Germană - Franceză: reliquaire
• Traducător din Germană - Malaeză: peti mati
• Germană: Reliquienschrein
• Traducător din Germană - Japoneză: 聖遺物箱
• Traducător din Germană - Coreeană: 유물 함
• Traducător din Germană - Javaneză: reliquary
• Traducător din Germană - Vietnameză: hòm
• Traducător din Germană - Tamilă: துற
• Traducător din Germană - Marathi: अवशेष ठेवण्यासाठी असलेली पेटी
• Traducător din Germană - Turcă: kutsal emanetlerin saklandığı sandık
• Traducător din Germană - Italiană: reliquiario
• Traducător din Germană - Poloneză: relikwiarz
• Traducător din Germană - Ucraineană: гробниця
• Traducător din Germană - Română: raclă
• Traducător din Germană - Greacă: λειψανοθήκη
• Traducător din Germană - Afrikaans: relikwie
• Traducător din Germană - Suedeză: reliquary
• Traducător din Germană - Norvegiană: relikvieskrin

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIQUIENSCHREIN»

Descoperă întrebuințarea Reliquienschrein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reliquienschrein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...

b. Anbringung. auf. Reliquienschrein. Denkbar wäre als ursprüngliche Funktion der Platte etwa eine Einbringung als Teil eines größeren Ganzen. So könnte an die Aufbringung der Platte etwa auf einen Reliquienschrein, vergleichbar den ...

Matthias Ehrhardt, 2012

Hans Memling

Hans Memling, Der Reliquienschrein der Hl. Ursula, 1489. Hospitaalmuseum, Brügge. sie sterbend in ihren Armen. In tragisch naiver Art sind die Einzelheiten des Dramas gemalt. Den Mord an der Prinzessin gestaltet ein eigenes Bild.

Albert Michiels, 2012

Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...

tern schenkte man Hemden die den Reliquienschrein berührt hatten, diese sollten dann die Geburt erleichtern; und seit Beginn des 16. Jahrhunderts rührte das Kapitel der Kathedrale als Emblem und als Wappen die Darstellung eines ...

Hans-Egon Müller, 2003

Mittheilungen der Kaiserl: Königl

Das auf einem Steincapitäl in der Krypta von S. Denis aus dem Beginne des X. Jahrhunderts neben dem an Stangen getragenen Reliquienschrein herabhängende Rauchfass in Relief gewährt hiefür genügende Vorstellung s. Das tragbare ...

Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1869

Mittheilungen der kaiserl. königl. Central-Commission zur ...

Dieser Reliquienschrein , in welchem früher die Gebeine des heil. Vitus, des Patrones der Prager Metropole , beigesetzt waren , war allem Anscheine nach aus grösseren quadratisch-länglichen Amethislen zusammengesetzt, in einer Weise, ...

Franz (Prince of Liechtenstein), Karl Lind, Anton Ritter von Perger, 1859

Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...

*Reliquienschrein m; auch Schrein(chen)reliquiar n; Heiligenschrein m; lat. scrin( i)um; arca (cum reliquiis); capsa; feretrum: bis etwa zum 12. Jh. ein kleinerer, tragbarer Reliquienbehälter mit einem sattel- oder walmdachförmigen Deckel, ...

Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992

Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...

Hildesheim: Reliquiarium, 62. Hannover: Reliquienschrein des Schatzes, 62. Aachen: Sarg Karl des Grossen, 62; Reliquienschrein, 63. Deutz: Reliquienschrein, 62. Köln: Sarg der heil, drei Könige, 63. Klosterneuburg: Altaraufsatz, II. 63. 115.

Gustav Adolph Heider, Rudolf von Eitelberger von Edelberg, 1860

Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...

Sculptur in Berg- erystall. ein liegendes vierfüssiges Tliier vorstellend. — Dom. Kreuz, kupfervergoldct und emaillirt. — Reliquienschrein der heil, drei Könige, silbervergoldet und mit einer Menge Emaillirungen verziert. — Ehemalige Ra tlihau ...

Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1861

Pentecost. Ein ARKANE Thriller

Es wird Zeit, dass dieser Stein wieder ans Tageslicht kommt.“ Mit zitternder Hand deutete er auf den gold und silberfarbenen Reliquienschrein hinter dem verriegelten Tor. „Er istda drin. Ichhabe ihnselbst nie gesehen, aber Papst Leo XIII. hat ...

J.F. Penn, 2014

Périgord, Dordogne, Limousin

Martial und seine beiden Gefährten (Alpinien und Austriclinien) ruhten in den beiden über 2,80 m langen Sarkophagen. Im 9. Jh. wurden die sterblichen Überreste des Martial exhumiert und fortan in einem goldenen Reliquienschrein auf dem ...

Susanne Böttcher, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIQUIENSCHREIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reliquienschrein în contextul următoarelor știri.

Rainer Nikowitz: New Deal

Und alles, was der Godfather jemals getan oder gesagt hat, wird schließlich im roten Reliquienschrein unter dem Banner „Heilig!“ aufbewahrt. Also irgendwie ... «Profil.at, Nov 16»

Konradifest wird zum Plädoyer für Zivilcourage

Vor dem Ambo steht der Reliquienschrein des Heiligen Konrad von Konstanz. Bild: Nikolaj Schutzbach Die Prozession mit dem Reliquienschrein ist der ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Auf den Spuren der heiligen Ludmila in Tetín

Als er Ludmila malte, nutzte er den Reliquienschrein aus dem Domschatz in St. Veit in Prag als Vorbild. Der Reliquienschrein, der die Form eines Frauenkopfes ... «Radio Prag, Sep 16»

Reliquien heute und früher - Der Atem Jesu und die Haare des ...

Der Reliquienschrein mit den Gebeinen der Heiligen Drei Könige im Kölner Dom. Wegen dieser Reliquien gehörte Köln im Mittelalter zu den begehrtesten ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

Archäologen finden Schädelreliquie des Buddha in China

Nanjing (China) – In einer Gruft unter dem buddhistischen Bao'en Tempel haben chinesische Archäologen einen Reliquienschrein entdeckt, in dem – glaubt ... «grenzwissenschaft-aktuell, Iun 16»

Von Tür zu Tür

Hier wurde 1180 - 1225 durch den „Meister von Verdun" für die Reliquien ein kostbarer Reliquienschrein angefertigt, der größte erhaltene des gesamten ... «domradio.de, Dec 15»

Ein geschichtlicher Ausflug in Quirins Leben

Auch den Reliquienschrein durften sich die Messdiener aus der Nähe anschauen und kamen aus dem Staunen gar nicht mehr heraus, als sie die reichlichen ... «Stadt-Kurier, Oct 15»

Saint-Maurice: Abschluss Jubiläumsjahr mit Kardinal Koch und 225 ...

Dem Abflug der Tauben war eine Prozession durch die Strassen des Ortes vorausgegangen, während der die Reliquienschreine der Märtyrer mitgetragen ... «Kath.ch, Sep 15»

Seligenstadt: Auch Reliquien der „Heiligen Drei Ärzte“ im ...

Die Spur führt in die Basilika zum Reliquienschrein der Seligenstädter Schutzheiligen Marcellinus und Petrus, einem Kunstwerk aus der Zeit um 1680. «op-online.de, Iun 15»

Beef Grill Club am Leipziger Platz in Berlin-Mitte - Ein Steak für 82 ...

Neben dem Eingang steht deckenhoch wie ein Reliquienschrein der „Dry-Age-Reifeschrank“, darin riesige Fleischblöcke vom Rind, indirekt beleuchtet durch ... «Berliner Zeitung, Apr 15»