Descarcă aplicația
educalingo
Jammerlaut

Înțelesul "Jammerlaut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JAMMERLAUT ÎN GERMANĂ

Jạmmerlaut [ˈjamɐla͜ut]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAMMERLAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAMMERLAUT ÎN GERMANĂ?

Definiția Jammerlaut în dicționarul Germană

Tare, strigăt de durere.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMMERLAUT

Ablaut · Anlaut · Auslaut · Hauchlaut · Ichlaut · Kehllaut · Knurrlaut · Schmerzenslaut · Schnalzlaut · Selbstlaut · Sonorlaut · Tierlaut · Umlaut · Urlaut · Wortlaut · halblaut · kleinlaut · laut · vorlaut · überlaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAMMERLAUT

James Grieve · Jamesie · jammen · Jammer · Jammerbild · Jammergeschrei · Jammergestalt · Jammergestell · Jammerkasten · Jammerlappen · jämmerlich · Jämmerlichkeit · Jämmerling · Jammermiene · jammern · jammerschade · Jammertal · jammervoll · Jamsession · Jamswurzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMMERLAUT

Achlaut · Doppellaut · Engelaut · Explosivlaut · Gaumenlaut · Gaumensegellaut · Gelaut · Gutturallaut · Inlaut · Kehlkopflaut · Klagelaut · Labiallaut · Mitlaut · Plosivlaut · Reibelaut · Sprachlaut · Verschlusslaut · Wehlaut · Wohllaut · Zischlaut

Sinonimele și antonimele Jammerlaut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JAMMERLAUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jammerlaut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Jammerlaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JAMMERLAUT

Găsește traducerea Jammerlaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Jammerlaut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jammerlaut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

据干扰器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

según Jammer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

According Jammer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जैमर अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ووفقا تشويش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

По Глушитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

De acordo Jammer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জ্যামার মতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

selon Jammer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Menurut Jammer
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Jammerlaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ジャマーよります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방해 전파에 따르면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

miturut Jammer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo Jammer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜாமர் படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Jammer मते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Jammer göre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

secondo Jammer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

według Jammer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

за Глушник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Potrivit Jammer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμφωνα Jammer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volgens Jammer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enligt Jammer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ifølge Jammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jammerlaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMMERLAUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jammerlaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jammerlaut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jammerlaut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMMERLAUT»

Descoperă întrebuințarea Jammerlaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jammerlaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der unheimliche Gast: Aus: "Die Serapionsbrüder"
Ich war, von dem Marsch am gestrigen Tage bis zum Tode ermüdet, fest eingeschlafen, da weckte mich ein schneidender Jammerlaut. Ich fuhr auf, ich glaubte nichts anders, als daß sich dicht neben mir ein Verwundeter gelagert, dessen ...
E.T.A. Hoffmann, 2012
2
Franz Grillparzer, Sämtliche werke: Historisch-kritische ausg
211 313111111] ift ihr Jammerlaut verftummt [(1311.b Zumal 1)ie8 wiener 3118113n. 1)3n. 3111- b 113e113et1. Seit jener Vriefter aus Apollens Tempel/ Heilmittel kundig kam„ und als er gieng/ Mit Hauptes Schütteln fprach es feh zu fpät1)1e8 ...
Franz Grillparzer, August Sauer, Reinhold Backmann, 1939
3
Der Teutsche Merkur
... und noch zehnmal wüthender fuhr auf 5Z« Den Jüngling zu das Ungeheu'r. Ersteht Entsetzt; sein Herz erbebt, und schwach entfahrt Dem Mund Hülflosen Schrecken« Jammerlaut, Mit eins getroffen, und zu Boden. Gleich Erhebt die Göttin, ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1803
4
Ein königlicher Kaufmann: Hanseatischer Roman
Es war wie ein Jammerlaut. Da nahm der stolze Mann sein herrisches Wesen zusammen. Unten, in der kleinen Gasse vor dem Hauseingang, stand das Auto – da hatte es die ganze Nacht gestanden – bereit, davonzusausen, falls eilige ...
Ida Boy-Ed, 2012
5
Mährchen- und Sagenbuch der Böhmen
Empörung eines Herzens. das etwas ihm - Liebes und Werthes gefährdet fühlt. nach der Gegend rannte. woher der Jammerlaut erfchollen naar. Welch ein Ilnblick fiellte fich .meinem entfelzten Auge dar! Erlo rang wie ein Nafender mit meiner ...
August-Franz-Wenzel Griesel, 1820
6
Der Graf von Monte Christo:
Ein Jammerlaut wurde hörbar; Madame Danglars war auf einem Sessel ohnmächtig zusammengebrochen. Villefort stand kreidebleich neben ihr. »Um Gottes willen, verehrte, gnädige Frau...« Monte Christo sprang herzu und suchte die ...
Alexandre Dumas, 2014
7
Mord ist aller Laster Anfang: Ein Mitchell & Markby Roman
Nur als der medizinische Befund verlesen wurde, stieß sie einen leisen Jammerlaut aus wie ein verletzter Welpe. Meredith nahm Saras Hand, und die schmalen Finger schlössen sich fest um die ihren. Saras Handfläche war feucht von ...
Ann Granger, 2010
8
Märchen- und Sagenbuch der Böhmen
Empörung eines Herzens, das etwas ihm Liebes und Werthes gefährdet fühlt, nach zder Gegend rannte, woher der Jammerlaut «rschollen war. Welch ein Anblick stellte sich meinem entsetzten Auge dar! Erls rang wie ein Rasender mit meiner ...
August Franz Wenzel Griesel, 1820
9
Aeschylos
... In Thränen; doch kein Jammerlaut entfuhr dem Mund. Denn eisenherzig glüht' in Männerkraft ihr Mut, Wildschnaubend, gleich Berglöwen, voll Mordlust den Blick. Und dies bewährt sich ungesäumt in kurzer Frist; Denn, als 48.
Heinrich Voß, 1826
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Im Augenblicke des Anfalls klagt die Kranke, sie habe das Gefühl, als wenn eine Kugel von unten herauf nach dem Hälfe trete; es wird ein Jammerlaut gehört, der mit dem Bellen eines Hundes oder dem Heulen eines Wolfs Ähnlichkeit haben ...
Froriep, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMMERLAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jammerlaut în contextul următoarelor știri.
1
Wenn der See sich rot färbt
Man hörte nur noch ein dumpfes Sausen und einen Jammerlaut. Sie hatte ihr Leben lassen müssen. Die Wellen des Sees färbten sich blutigrot. Niemals sind ... «HNA.de, Mai 10»
2
Gangster-Pop aus Rumänien Für eine Hand voll Scheine
Ich bin sehr sehr traurig", sagt er und stößt einen langen Jammerlaut aus, "dass ich es nicht von Anfang an gemacht habe – dann wäre ich jetzt reich." Bum ... «Spiegel Online, Iun 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jammerlaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jammerlaut>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO